Translate.vc / Portuguese → Spanish / Tóto
Tóto translate Spanish
13 parallel translation
- Não, o meu almoço, tóto.
No, mi comida, idiota.
- Vai brincar, tóto.
No te metas, enano.
O plásctico é espesso demais, tóto, não o consigo atravessar.
El plástico es muy grueso, tonto. - No puedo llegar para volar la carga - ¡ Una simple pregunta!
Um Jedi-Obi-Wan-Mega-Tóto.
Un Jedi-Obi-Wan-Mega-Freak.
Chama-me tóto de pau pequeno e acha que "desculpa" basta.
Me llama "retardado de pijita granulienta" y cree que decir "perdón" es suficiente.
Ninguém vai votar naquele tóto.
Nadie votará por ese tonto.
Eu não sou um tóto, pois não, companheiro?
No soy un pastel de fruta, ¿ cierto, compañero?
Chama-se Jackson, Colon, um tóto que conheci, Aspas, Que não merece a Sam, fechar aspas.
Se llama Jackson, dos puntos, un odioso que conocí, paréntesis quien no merecía a Sam, cierra paréntesis.
Não é "dweeb" ( tóto ), é "dweed" ( anavalo ).
No un "estúpido" un "Estúpido"
Tu, o tóto que me atacou no posto de abastecimento, não conseguem mesmo aceitar que a rainha está morta, pois não?
Tú, el idiota que me asaltó en la gasolinera, no podéis simplemente aceptar que la Reina ha muerto, ¿ verdad?
Bela maneira de estragar o final, "tóto-burguer".
Vaya manera de estropear el final, nerd-hamburguesa.
"Tóto-burguer".
Nerd-hamburguesa.
Que grande tóto.
Estúpidos contestadores.