Translate.vc / Portuguese → Spanish / V2
V2 translate Spanish
32 parallel translation
Um V2?
¿ Un V2?
Com a bomba atómica, e os foguetes V2 para a levar, a Alemanha conquistou o mundo.
Con la bomba atómica y los V2 para transportarla, Alemania se apoderó del mundo.
O senhor verá hoje a segunda geração do V2
Lo que verá usted hoy, es la segunda generación. El V2.
Nós viemos ver algo novo o V2
Vinimos aquí para conseguir algo nuevo. Algo llamado V2.
Claro o V2.
Por supuesto, el V2.
Von Braun a sua equipe desenvolveram os foquetes V2 para a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
Von Braun y su equipo habían desarrollado el cohete V2 para Alemania durante la 2ª Guerra Mundial.
Wernher von Braun, criador dos foguetes V-2, pode ser o mais famoso, mas o Klemper fica com o prémio do nazi mais malvado a escapar aos julgamentos de Nuremberga.
Werner Von Braun, diseñador de los cohetes V2 que arrasaron Londres es quizás el más notorio. Pero Víctor Klemper se lleva el premio por ser el nazi más perverso que logró escapar de los juicios de Nuremberg.
- O que está nesta pasta, os planos do V2.
- Los planos del V2.
- Os planos do V2.
- Los planos del V2.
CLOROFÓRMIO Muito bem.
CLOROFORMO "EL NIÑO DE CABELLO RUBIO" V2 € 0
Eles tinham V2, lança-mísseis.
Tenían los V2, misiles.
Como os escravos no túnel Dora, a fábrica subterrânea, onde os Nazis estão a montar outra arma secreta, a V2.
la fábrica subterránea, donde los nazis ensamblan otra arma secreta :
Ficaram alguns foguetes V2 capturados aos alemães aqui.
Aquí estábamos probando los cohetes V2 nemþi capturado.
O acesso é restrito a V-2 e superiores.
El acceso está restringido para V2 y superiores.
Ele não é só um soldado V2.
Él no es solo un soldado V-2.
És um V2.
Eres un V-2.
Desde quando é que os V2's podem ter cães?
¿ Desde cuándo se le permiten los perros a los V2? Oh, pobre muchacho
Vai ser o Castle v2.0.
Va a ser como "Castle 2.0".
Máfia v2.0.
Mafia 2.0.
SUBSTITUIR PROGRAMA V2.4? S
¿ ANULAR FIRMWARE V2.4?
"Ameaças Iminentes", V2 sobre Nova Iorque, cidades em ruínas.
"Amenazas inminentes", V2 sobre Nueva York, ciudades en ruinas.
O cientista Nazi que inventou o foguetão V2, construi-o usando escravos, e depois usou-o para nivelar Londres.
El científico nazi que inventó el cohete V2, los construyó con ayuda de esclavos, y luego lo utilizó para arrasar Londres.
Ele inventou o míssil V2 quando tinha 20 e muitos anos e este foi a primeira coisa a sair da Terra para o espaço.
Inventó el cohete V2 cuando estaba en la veintena y fue lo primero que fue al espacio desde la Tierra.
Havia um camião com um foguete V2.
Había un camión con un misil V2.
Vão fazer uma demonstração desse foguete V2, esta noite.
Esta noche llevarán a cabo una exhibición de ese misil V2.
O foguetão V2 tem uma tonelada de explosivos.
El misil V2 tiene un rendimiento de una tonelada de explosivos.
FOGUETÃO V2 NAZI
COHETE NAZI V2
O foguetão V2 foi construído por Wernher von Braun e a sua equipa de engenheiros.
El cohete V2 fue construido por Wernher von Braun y su equipo de ingenieros.
Era o que o V2 fazia.
Eso fue lo que hizo el V2.
A seguir, Nova Nova Iorque em crise.
"Dejamos que la gente mire las noticias en nuestro escaparate desde 1951" "V2 Noticias" Nueva Nueva York en crisis. ¿ Morbo?
Tradução e Legendagem :
V2 € 0
Procurei... Coisas impossíveis de encontrar O meu duplicado, para emprestar
Exploré en lo irrecuperable mi doble, para pedir prestado la supresión de la llamada V2 no analizaron la presencia ni la ausencia...