Translate.vc / Portuguese → Spanish / Vault
Vault translate Spanish
27 parallel translation
Assim que a população, incluindo os militares, ficarem imobilizados as minhas forças de intervenção, que o Sr. Strap e os seus homens conseguiram trazer do Rio Grande, México, entram em Fort Knox em equipamento motorizado ao longo de Bullion Boulevard, que passa junto ao depósito aqui
Una vez que el personal, incluyendo el ejército, haya sido inmovilizado, mi equipo operativo, que el señor Strap y su gente pasaron clandestinamente desde México por el Río Grande, se aproximarán a Fort Knox en equipo motorizado a lo largo de Bullion Boulevard que pasa por al depósito aquí y se cruza con Gold Vault Road.
Não sei se há ar 12 horas em que vault para duas pessoas.
No sé si en Ia cámara hay 12 horas de aire para dos personas.
E é por essa razão que nos dirigimos para Mallecs vault.
Es por eso buscaremos la Bóveda de Malek.
Muitos aventureiros viram Mallecs vault, mas nenhum regressou.
Muchos aventureros han buscado la Bóveda de Malek Ninguno ha retornado.
O mapa de Malexs Vault.
El mapa hacia la bóveda de Malek.
Quando chegar-mos a Malex ´ s Vault Não poderão voltar atrás.
No es posible regresar una vez que nos dirijamos a la Boveda de Malek.
Broeder Silus hoje fará belijdenis no vault de St Augustinus.
La confirmación del Hermano Silus se llevará a cabo hoy en la iglesia San Agustín.
Vamos quebrar no vault
Entremos en la cámara acorazada.
Caixa D. Wicker, vai ter com o Simon.
Vault D. Wicker, vaya a Simón.
Neste remoto arquipélago, perto do Oceano Árctico, encontra-se o Svalbard Global Seed Vault.
En este archipiélago remoto, no muy lejos del Océano Atlántico, está la Bóveda Global de Semillas de Svalbard.
Trabalhei na porta do Vault há tempos.
Trabajé de portero en el Vault hace tiempo.
A próxima paragem é no "Pool Wall", que tem uma estrita política para "não puritanos".
La siguiente parada es el Pole Vault y tienen una política estricta de no admisión de puritanas.
Podes ir ter comigo e com o Caleb ao "The Vault", por volta das 15 : 00?
¿ Podéis encontraros conmigo y con Caleb en el Vault sobre las tres?
Bebi um café com leite no "The Vault".
Me he tomado un café en el Vault.
- Está no "The Vault" com os amigos.
- en el Vault con unos amigos.
Sabemos que o "Vault" do Joe já foi o banco, certo?
Sabemos que la cámara acorazada de Joe solía ser como un banco, ¿ verdad?
Tenho de ir ter com o meu pai ao "Vault", mas se precisares que fique, posso adiar.
Mira, se supone que he quedado con mi padre en el Vault. pero puedo anularlo si necesitas que me quede.
Sem ele você não pode entrar no Vault of Heaven.
Sin él no puedes entrar en la Bóveda del Cielo.
O Livro de folhas não pode ser removido do Vault of Heaven.
El Libro de las Hojas no puede salir de la Bóveda del Cielo.
Foi quem eu vi no "Vault".
Es a quien vi en The Vault.
Donuts de abóbora.
Doughnut Vault. Sí.
- S04E06 "The Vault"
Traducido por Drakul y Scarlata.
"Vault of Doom".
Vault of Doom.
Digo-vos, isto será não só mas a estreia mundial aqui no Vault.
Sino la premiere mundial aquí en el salto. This is thirteen.
Ministério da Defesa Top-Secret Vault aqueles que foram purgados estavam responsável pela base de Wonsan
aquellos que fueron expulsados estaban a cargo de la base Wonsan
Bates Motel
Bates Motel 4x06 - The Vault.