Translate.vc / Portuguese → Spanish / Veau
Veau translate Spanish
15 parallel translation
Como está o Foie de Veau?
¿ Qué tal el foie de veau Gascogne?
Lasanha, moussaka, lagosta recheada, escalopes de veau à I'estragon avec endives gratinéed com queijo.
Lasaña, mussaca, langosta termidor... escalopa de ternera al estragón con judías gratinadas con queso.
Blanquette de veau.
Blanquette de veau.
E eu, vou querer um bezerro, de bovino.
Et moi, yo quiero la veau, la ternera.
Vamos começar por um étuvée de veau au vin...
Empezaremos con el "etu-vi-ay de vi-o a"...
Um pouco forte com o veau au vin rouge, não acha?
Eso chocaría con el veau au vin rouge, ¿ no cree?
Mas "foie de veau" faz-te muito bem.
Pero el foie de veau es bueno para ti.
Foie de veau.
Foie de veau.
Na lista telefonica, o seu nome é F. De Veau.
En la guía, aparecía como F. De Veau.
Menina De Veau vou fazer-lhe uma pergunta e quero que responda para que o júri possa compreender.
Bien, Srta. De Veau le haré una pregunta y conteste al jurado para que la puedan entender.
Sente-se, sr. De Veau.
Siéntese, Señor De Veau.
Menina De Veau.
Srta. De Veau.
C'est combien le veau?
C'est combien le veau?
Se vou ter um ataque cardíaco, prefiro que seja causado por um perfeito "Ris de Veau" e não por ter corrido 4 km só para me gabar de que consigo fazê-lo, ou por partir uma marquesa de uma RM a meio de um exame.
Si voy a tener un ataque al corazón, preferiría que fuera por comer un rico ris de veau asado que por correr 40 km sólo para demostrar que puedo hacerlo.
Vai ser fricassé de vitela e soufflé de Grand Marnier.
Cenaremos blanquette de veau y soufflé a la Grand Marnier.