Translate.vc / Portuguese → Spanish / Verge
Verge translate Spanish
17 parallel translation
Verge!
¡ Verge!
Verge...
Verge...
I'm a virgin, but I'm on the verge...
I'm a virgin, but I'm on the verge... Soy virgen, pero estoy a punto de...
Olá Verge, como estás?
Virgie, ¿ cómo estás?
A minha mulher e eu pertencíamos a um clube privado chamado o "Verge".
Mi mujer y yo íbamos a un club llamado Verge.
Por isso, às vezes ia sozinha ao "Verge".
Así que algunas veces ella iba sola a Verge.
Este clube de sexo, o "Verge", tem mais de 6 mil membros, dos quais quase 2 mil são mulheres.
Así que, ese club de sexo, The Verge, tiene sobre 6000 miembros, al menos 2000 de ellos mujeres.
E o "Verge" pode estar a ajudá-lo nisso.
y The Verge podría ayudarle a hacerlo.
Correcto e baseando-nos nessa informação, incluímos o "Verge" na lista de sítios a vigiar e é tudo.
Y basándonos en esa información, incluimos The Verge en la lista de lugares donde mirar.
Entretanto, quero que você e o resto da brigada comecem a ligar para as mulheres da lista do "Verge", mas discretamente.
Mientras tanto, quiero que usted y el resto del equipo empiecen a llamar a todas esas mujeres de la lista de The Verge,
O Danny Jones retomou o que fazia, juntou-se ao "Verge" com uma identificação falsa e...
Y Danny Jones se hizo socio de The Verge con una falsa identidad.
Esta noite, ela tinha um encontro com o Danny Jones, que conheceu no "Verge" Iam dar um passeio ao pôr-do-sol.
Y esta noche, ella tenía una cita con Danny Jones, para encontrarse en el The Verge. Si hubieran ido al crucero del anochecer.
Estou aqui no Verge...
Estoy colapsando aquí.
O mesmo Verge.
Justo en el borde.
Richard, é melhor apressarmo-nos se queremos ir à sessão da Verge.
Richard, tenemos que poner el trasero en primera si queremos llegar a la sesión de fotos de Verge.
HOJE
... verge on dirty ?
Não me interessa se encontraram uma dúzia de ovos Faberge.
No me interesa si tienen una docena de huevos de fa vergé.