Translate.vc / Portuguese → Spanish / Wa
Wa translate Spanish
206 parallel translation
A deusa Wa te deu a luz.
La Diosa Wa te ha dado a luz.
Bem, não por completo. "á-a".
Aunque no del todo. "Wo-Wa"
Sabe-se que uma hipótese De romance está sempre perto
Por qué todos ellos son tan felices Es muy claro Wa-ba, ba, wa-ba, ba Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Os sinos da missão repicam
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Cada fiesta de noche
Toda a gente canta
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Acho que vou gostar cá do sítio
Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Todo este paisaje precioso - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
As vozes cantam as suas melodias
- Y hay más para eso Que verdor Wa-ba, ba, wa-ba, ba Usted sabe una oportunidad para el amorío Es siempre cercano
Que são alegres e tão felizes
Wa-ba, ba, wa-ba, ba Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Las campanas de misión están repicando
Tudo será como tu o queiras
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - Todo el mundo canta - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Os teus problemas, como bolhas, Depressa se esfumarão
La i la I de idea es gonna Apetezca aquí Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Señor, acompanha-nos?
- Excepto I a no da miedo decir así - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Wa...!
iWa...!
Wa ha ha, fácil, fácil.
Wa ha ha, fácil, fácil.
Para indicar posse, muda-se wa para / i no.
Para convertirlo en posesivo, cambias "wa" por "no."
Kore wa significa "isto é".
Korewa significa "Esto es".
Kore wa nan desu ka significa "o que é isto?"
Korewa nan desu ka significa "¿ Qué es esto?"
- Konnichiwa, Anjin.
Konnichi wa, Anjin.
- Konnichiwa, Buntaro-sama.
Konnichi wa, Buntaro-sama.
Kore wa Anjin-san no.
Kore wa Anjin-san no.
Kore wa watashi no tomodachi desu.
Kore wa watashi no tomodachi desu.
Yoshinaka-san, kore wa Rodrigo-san.
Yoshinaka-san, kore wa Rodrigo-san.
DEPÓSITO DE CARIDADE WA YWARD SOULS
Depósito Benéfico de Almas Díscolas
Ali está o Sr. Fung Wa.
Allí está el Sr. Fung Wa
PARA : AGENTE WAYNE TARRANCE, F.B.I. DE :
PARA EL AGENTE WA YNE TARRANCE, DEL SR.
Enquanto os outros bebés, quando choram, fazem : "ué... ué."
Los otros bebés, nacen, lloran, dicen "Wa-wa".
Panta wa ah.
Panta wa ah.
Isto está a ser visto em todo o mundo, e podíamos enviar bons pensamentos através das câmaras, ao líder chinês, Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático.
Como esto es visto en el mundo entero, pienso que podemos mandar pensamientos gratos a través de las cámaras a hombres como el líder de China, Wing Wa Woo Tong para que sean bondadosos.
Só sei que está no supermercado.
Yo sólo sé que es dueño del Supermercado Wa Ha.
Mas tinha um "ma" e um "wa"...
Empezaba por "ma". ¿ Era Masaki?
Okinawa.
O-ki-na-wa.
- Vais começar a treinar?
- Entonces cuando no esté, vas a practicar? - Wa, wa, wa, wa.
- Konnichi-wa.
Konnichi-Wa. ¿ Qué?
E tentei também não ficar incomodada por ele me ter levado novamente ao Fung Wa, local do nosso jantar pós-coital.
También traté de que no me molestara que me llevara otra vez a Fung Wa el restaurante de nuestra cena postcoito.
De todos os restaurantes em Manhattan, porquê levar a Libby ao Fung Wa?
De todos los restaurantes, ¿ por qué llevaste a Libby a Fung Wa?
Eu acho que o Fung Wa tem a melhor comida chinesa da cidade, por isso é que fomos lá.
Para mí, Fung Wa es el mejor restaurante chino de la ciudad por eso fuimos ahí.
Wa-Sha-Quon-Asin :
Wa-Sha-Quon-Asin :
Eu sou Wa-Sha-Quon-Asin.
Yo soy Wa-Sha-Quon-Asin.
- São minhas bolas do prazer.
Son mis bolas Ben-Wa.
Bolas do prazer.
- Bolas Ben-Wa.
- As minhas bolas.
Mis bolas Ben-Wa.
Não tens mesmo outra bola aí?
¿ No habrá otra bola Ben-Wa?
Alô, Dr. Tanaka. Konichi-wa, Jude-san.
Hola, Dr. Tanaka.
"Wa-da-tah"? Diz que não a 20 milhões?
¿ Cómo le dices que no a 20 millones?
Como vai isso, querida? "Wa-da-tah".
Que batuchane, cariño.
"Wa-da-tah"
Guaratá.
Meoh Ying, Wei Ling, Danielle e Deanne DeLuc.
Oh, Yao Ling, Wa Ling, Estos son Danielle y Dione Daluc.
E esta bela paisagem É mais do que verde pastagem
- Wa-ba, ba, wa-ba, ba - A nadie le parece preocuparse - Wa-ba, ba, wa-ba, ba
Konnichiwa, Toranaga-sama.
Konnichi wa, Toranaga-sama.
- Konnichiwa, Anjin-san.
Konnichi wa, Anjin-san.
- Konnichiwa.
Konnichi wa.
- Konnichiwa, Toranaga-sama.
Konnichi wa, Toranaga-sama.