Waffles translate Spanish

Este ano, eles tiveram lebres com cogumelos e waffles com geléia para as crianças.

Este año han comido liebre con setas. Y los niños gauffres con mermelada.

ESTA É UMA DAS FAVORITAS DO SAM WAFFLES

Éste es uno de los favoritos de Sam GOFRES 2 tazas de harina 4 cucharitas de levadura en polvo

E umas bolachas de baunilha?

¿ Qué tal unos waffles?

Devo dizer que faço um excelente...

Hago unos waffles calientes muy buenos...

- Uns waffles.

- Un gofre.

Eu também comi waffles.

Yo también he desayunado lo mismo.

Gaita! Waffles!

Oh, mierda. ¡ Waffles!

- Quantos waffles gelados queres?

- ¿ Cuántos gofres congelados quieres?

- Waffles?

- ¿ Gofres?

Waffles congelados säo tudo o que temos.

Sólo hay gofres congelados.

Os Waffles estäo a dourar.

Los gofres se están dorando.

E desligar os waffles.

Y sacar los gofres del horno.

Vamos comer waffles de morango.

He hecho pastelitos de fresa.

Aquilo é o forno de waffles do Louis.

Es el horno para buñuelos de Louis.

Forno de waffles? Mas já li tudo o que há para ler sobre este quadro... e nunca ninguém fez referência a um forno de waffles!

¡ Pero si he leido todo lo que se puede leer sobre esta obra... y nunca se ha mencionado un horno para buñuelos!

E a minha mãe falava muitas vezes no forno de waffles do Louis.

¡ Y mi madre habla a menudo del horno para buñuelos de Louis!

Sumo? Sim. E que tal um bocado daqueles Waffles belgas?

Restrieguen mi visita en la cara.

E que tal um bocado daqueles Waffles belgas?

Sí, y... Uno de esos waffles belgas.

Mãe, amanhã podes fazer-nos waffles?

Hey, Mama, mañana puedes hacernos unos waffles?

Ovos, salchichas, rolos de canela, waffles?

¿ Huevos, salchichas, rollos de canela, wafles?

Foram as tartes da avó de ontem à noite... e os waffles desta manhã.

Esos pasteles de la abuela de anoche... y los wafles de esta mañana.

Seis segundos! Vamos ser waffles de carne!

Seis segundos y seremos pastel de carne.

Fiz-te o teu prato preferido, "waffles" de noz-pecã.

Fijé su, gofres pecan favoritos.

Olha, fechamos o negócio com os tais coreanos e convido-te para irmos ao Roscoe's Chicken and Waffles.

Mira. Te voy a decir algo. Cuando terminemos de tratar con esos coreanos tú y yo iremos a "Pollos Roscoe" y te invitaré a cenar.

Quem quer Waffles?

¿ Quien quiere Waffles?

- Quero bananas nos meus Waffles. - Dou por concluída a minha argumentação.

- Yo quiero mis waffles con fruta.

então, e se fossemos relaxar para o Roscoe's Chicken N'Waffles?

Así que miremos, ¿ por qué no acaba de patear a Waffles de Roscoe Chicken N'?

A oportunidade perfeita para fazer os meus patenteados waffles extraordinários!

La ocasión perfecta para hacer mis galácticos y patentados Waffles Lunares.

A prova dos waffles!

Masa de waffle sobrante.

Waffles?

¿ Panqueques?

Preparei os seus waffles belgas favoritos.

Le hice lo que más le gusta, waffles belgas.

- Waffles belgas, Miss Fine.

- Son waffles belgas, Srta. Fine.

Posso comer o teu waffle?

¿ Me puedo comer tus waffles?

O fax é uma máquina de waffles com um telefone.

El facsímil no es más que un molde para tortillas, con teléfono.

Detesto quando os waffles ficam juntos.

Odio cuando los panqueques quedan unidos.

Os bons waffles são assim, ficam juntos.

Quedar unidos es lo que hacen los panqueques.

- Waffles!

- ¡ Gofres!

Ou se prefere me chamar de Waffles...

O si prefiere llamarme Gofre...

Waffles.

Gofre.

Obrigado, Waffles.

Gracias, Gofre.

Agora não, Waffles.

Ahora no, Gofre.

Sim, obrigado, Waffles.

Sí, gracias, Gofre.

Tem 83 lateje de suco de laranja congelado aí, se podes ver atrás, todos os waffles congelados.

Hay 83 latas de jugo de naranja congelado ahí, si puedes ver detrás, todos los waffles congelados.

Já não fazem aquelas waffles belgas, pois não?

Ya no hacen esos barquillos belgas, ¿ Verdad?

Waffles belgas?

¿ Barquillos belgas?

Vai ao restaurante Cosmic, dois quarteirões abaixo e dão-te todos os waffles belgas que quiseres.

Vete al restaurante Cosmic, dos manzanas calle abajo y te darán todos los barquillos belgas que quieras.

Todos os dias consomem-se 7999 waffles belgas nos restaurantes de Brooklyn.

Todos los días se consumen 7999 barquillos belgas en los restaurantes de Brooklyn.

A cultura das waffles na Bélgica é complexa.

La cultura de los gofres en Bélgica es compleja.

Geralmente as waffles fazem-se em grandes quantidades e depois são comidas frias.

Generalmente los barquillos se hacen en grandes cantidades y luego se toman frios.

Eu acho que os belgas gostam das waffles belgas, mas acham que são tipicamente americanas.

Creo que a los belgas les gustan los barquillos belgas, pero les parecen típicamente americanos.

Waffles!

¡ Waffles!