Translate.vc / Portuguese → Spanish / Wook
Wook translate Spanish
89 parallel translation
O Wook.
- Vuk...
Wook!
Puk! - Qué es esto?
Sabes uma coisa Wook?
- "Lo siento".
Wook, isto é um Volvo.
Vuk, es un volvo, hecho con acero reforzado.
O Wook pensa que o carro não vai aguentar.
- Vuk no cree que el auto es seguro.
Wook, tudo bem?
Puk, estas listo?
Wook... Wook...
Puk, contesta...
Harald, o Wook quer a parte dele.
- Vuk quiere dinero.
O Wook não precisa de dinheiro.
- Vuk no necesita dinero.
E tiveram de dar o dinheiro ao Wook.
- Tenian que darle dinero a Vuk.
Wook está chateado e o Arvid pensa em como libertar o Franz.
Arvid esta buscando una manera de sacar Frantz de la carcel.
O Wook queria ir aos correios, mandar dinheiro.
- Iba a mandar dinero en Western Unión.
O Wook!
Es Vuk.
Wook, sai daí. Wook, sai meu. Sai daí meu.
Vuk, sal de ahí!
Procurai pelo Wook e vamos.
Busca a Puk y vamonos de aquí.
Cuidado, o Wook. Alô... Ele é surdo.
Es Vuk...
O tio do Wook tem uma pizaria.
El tio de Vuc tiene una pizzeria.
Wook!
Vuk!
Vós os dois pegais no Wook e no médico, e enterrai-os num sítio qualquer. Entendemo-nos?
Lleven a Erling y Vuk, y entierrenlos.
O Wook está morto. Exacto.
- Vuk esta muerto.
Sabeis onde está o Wook?
- Han visto a Vuk?
Se verdes o Wook, ele que telefone para casa. Eu disse ao Harald.
Dile a Vuk que llame a casa cuando regrese.
Se aconteceu alguma coisa ao Wook, vamos lamentar - nós os dois e muita gente mais.
Si algo le ha pasado a Vuk, vamos a estar muy tristes Y somos muchos.
Isto significa, que não enterrastes bem o Wook.
No enterraron muy bien a Vuk.
Deve ser outro sector. Devem ser os mesmos tipos que vieram buscar o Wook.
Seguramente los mismo que vinieron por Vuk.
Matei o Wook.
- Le maté a Vuk.
Directed by PARK Chan Wook
Dirigido por PARK Chan Wook
KIM Sang Beom Music :
KIM Sang Beom Música : CHO Young Wook
Sang - wook...
Sang-wook...
Park Chan-wook
Park Chan-wook
JUNG Wook
JUNG Wook
Jung-Wook, bloqueia o caminho!
¡ Jung-Wook, córtale el paso!
Estamos a perder terreno para a estação WOOK.
Seguimos perdiendo contra WOOK.
Podemos recuperar a diferença para a WOOK.
Podremos recuperar el terreno perdido.
A WOOK está a matar-nos, nas manhãs.
WOOK nos está matando a la mañana.
Se nos mandar embora, vamos logo para a WOOK.
Si nos despide, iremos directamente a WOOK.
1 ° MIN Hye-young, 2 ° SOHN Dong-hyuk 3 ° CHA Jae-wook
1 Min Hye-young, 2 Sohn Dong-hyuk 3 Cha Jae-wook
Não, Jae-wook!
¡ No, Jae-wook!
Sra. Choi, Jae-wook desapareceu.
Señorita Choi, Jae-wook esta extraviado.
E agora Jae-wook desapareceu.
y ahora, Jae-wook está perdido.
Sim. O Wook foi ao mercado? !
- Vuk fue al mercado?
Wook, vá... isto é um Volvo.
Es un Volvo.
Wook, ouve-me bem.
Mira. Puedes eligir :
Wook, está tudo bem?
Hey, Puk - estas listo?
Wook, conclui meu.
Wow, lo va a hacer!
Vai buscar o Wook.
Vete por Vuk!
E o Wook? O Wook?
- No le doy nada.
Obrigar ao Wook? ! Conheces o Wook.
- Vuk hace lo que Vuk quiere hacer.
Wook... Wook... sai daí.
- Vuk, sal de ahí!
E quem mandou ao Arvid matar o Wook?
No es cierto?
Directed by PARK Chan Wook Produced by LEE Eun SHIM Jae Myung Director of Photography :
Director de fotografía :