Translate.vc / Portuguese → Spanish / Wrecking
Wrecking translate Spanish
29 parallel translation
Na partida está Wrecking Crew, vencedor por cinco.
El ganador es Wrecking Crew, con cinco cuerpos de ventaja.
Wrecking Crew foi 3 a 1.
Wrecking Crew iba a... 3-1.
Temos um 3 a 1, em Belmont.
Lo tengo. Un 3-1 en Belmont, Wrecking Crew.
Wrecking Crew para vencer, Black Mischief em segundo, Whichaway em terceiro.
Wrecking Crew primero, Black Mischief segundo, Whichaway tercero.
A entrar no lado oposto da pista, vai Wrecking Crew a duas.
... Wrecking Crew se adelanta,
São Wrecking Crew, Whichaway e Black Mischief.
Wrecking Crew, Whichaway, Black Mischief.
Na meta, vence Wrecking Crew.
Y Wrecking Crew gana por seis cuerpos,
Devias ter apostado no Wrecking Crew.
Debió apostar por Wrecking Crew.
Em Belmont, o vencedor, Wrecking Crew, rende $ 6, $ 4,20 e $ 2,80.
En Belmont, el ganador, Wrecking Crew se paga a 6, 4,20 y 2,80 dólares.
Encontraram um corpo muito queimado naquela caravana no Wrecking Yard.
Encontraron un cadáver carbonizado en la caravana en las ruinas del almacén.
Os Wrecking Crew eram o ponto fulcral da música.
The Wrecking Crew fue el punto focal de la música.
O que se segue é a história do meu pai e da sua segunda família, The Wrecking Crew.
Así que lo que sigue es la historia de mi padre y su familia extendida, The Wrecking Crew.
Não para todos, mas para um pequeno grupo, que mais tarde ficou conhecido como a Wrecking Crew.
No todos ellos, pero un pequeño grupo, que más tarde se conocería como The Wrecking Crew.
Foi assim que apareceu essa coisa da Wrecking Crew.
Bueno, así es como todo eso Wrecking Crew entró.
Apesar do termo "The Wrecking Crew"
A pesar de que el término "The Wrecking Crew"
Usaram a expressão "equipa destruidora."
Ellos usaron la expresión "The Wrecking Crew".
E a definição de quem era membro da Wrecking Crew não era verdadeiramente definição nenhuma.
Y la definición de quien fue miembro de The Wrecking Crew, en realidad no hay ninguna definición.
Foi aí que a Wrecking Crew entrou.
Y fue entonces cuando The Wrecking Crew intervino.
Os Wrecking Crew eram todos fantásticos.
- Los Wrecking Crew- - Ellos eran simplemente genial.
E a equipa A saiu e entrou a nossa pequena equipa B, os Wrecking Crew entraram e sentaram-se, e fizemos uma canção que foi número um.
Y el equipo "A" a la izquierda, y nuestro pequeño equipo "B" entró, The Wrecking Crew entró y se sentó, y cortamos un número de registro.
Vou tocar com esta grande banda, os Wrecking Crew. "
Me pongo a jugar con esta gran banda, The Wrecking Crew ".
Nos anos 60, os Wrecking Crew tocaram em milhares de gravações, mas isso passou despercebido.
En los años 60, The Wrecking Crew jugó en miles de grabaciones, pero que nunca habría sabido.
À medida que as gravações com a Wrecking Crew diminuíam, o meu pai foi um dos músicos mais afortunados.
Como las fechas de registro con The Wrecking Crew disminuidos, mi padre fue uno de los músicos más afortunados.
O meu Bando de Demolição não conseguiu levantar a tua arma... mesmo com a força aumentada pelos meus indutores Gama.
La Wrecking Crew no pudo levantar tu arma, incluso con su fuerza reforzada por mi amplificador gamma.
O meu pai trabalhara com a Sharon Tate... no filme Arma Secreta contra Matt Helm.
Mi padre trabajó con Sharon Tate el verano antes de los asesinatos en la película The Wrecking Crew.
Destruiu o Wrecking Ball.
Arrasó con Wrecking Ball.
Wrecking Crew, 3 a 1, Vale of Tears, 4,
Wrecking Crew se paga a 3-1.
Dirigindo-se para a meta, Wrecking Crew a seis distâncias,
... Mariato y Peerless Pal, en la recta final, Wrecking Crew con seis cuerpos de ventaja,
Chamava-lhes os regulares, a Wrecking Crew.
- Se llaman los clientes habituales, The Wrecking Crew.