Translate.vc / Portuguese → Spanish / Xp
Xp translate Spanish
20 parallel translation
Desde que saíram os XP-38, já ninguém quer destes.
Desde que salió el XP-38 ya no los solicitan.
O Anthony queria um "game boy advanced xp".
Anthony quería una GameBoy Advance SP.
- Comprei uma actualização do XP para o portátil
- Si, compré una actualización XP para mi laptop
Pois, este é o XP'Professional'e não o'Home Edition'.
Esta es la XP Professional, no la home edition.
Depois desligue o software anti-vírus, instale o XP e já deve correr bem.
Luego desactivas el anti-virus, instalas el XP y debería andar bien.
Há um posto de expedicionários aqui perto.
Hay un puesto avanzado XP cerca.
Foi um expedicionário, liderava as buscas numa das instalações.
Ha sido un XP que dirigía un equipo de rescate en el edificio dañado.
Usas um fato "xp" e saltas de prédios.
Usas un disfraz, y saltas de los edificios.
"XP-887".
XP-887.
O meu passatempo é inventar nomes para o XP.
Mi pasatiempo es dar con nombres para la XP.
Já não posso aceder às bases de dados do costume. Consegui o Auto Track para registos de veículos, e o Flatrate Info para localização nacional de pessoas.
No puedo costear la subscripción a todas las bases de datos a las que solía pero tengo "autotrack-xp" para registros de automóviles.
O Chevy XP Collateral vai sair impresso na Segunda.
La publicación de la garantía de Chevy XP está prevista para el lunes.
Aqui está, ampliado 100 mil vezes.
Aquí está ampliado a 100.000 XP.
Têm um computador com o dobro do tamanho a trabalhar no motor do XP. - Clara...
Tienen una computadora que es el doble de grande que el que tenemos trabajando en el motor para el XP.
Vamos passar o XP para a Campbell-Ewald, e tu vais para outro lado.
Vamos a trasladar el XP a Campbell-Éwald, y tú te irás.
A tua agência fez uma tentativa bem-sucedida, mas o plano sempre foi arranjarmos um interno para o XP.
Tu agencia hizo una prueba estupenda, pero el plan fue siempre llevar la campaña del XP desde dentro.
E não podes contar porque vão passar o XP para a Campbell-Ewald.
Y no puedes contarlo, porque van a trasladar el XP a Campbell-Ewald.
É oficial : o XP já não é nosso.
Es oficial. El XP ya no es nuestro.
Qual preferes, a XP20 ou a XP20-XS?
¿ Cuál prefieres entre el XP-20 y el XP-20 XS?
É a XP-20 XS.
Ese es el XP-20 XS.