Youngblood translate Spanish

24 parallel translation

O Chuck Youngblood.

Chuck Youngblood.

O tenente George "Youngblood" Carson.

Teniente George "Sangre Joven" Carson.

Sabe o que vai apanhar por isto, Youngblood?

Sabes lo que te puede caer por esto, ¿ no, Youngblood?

Hei, Jimmy Youngblood!

¡ Jimmy Youngblood!

- É um rapaz lá da terra.

- Un chico de mi pueblo. Youngblood.

Youngblood. Na Rua 6 Este, todos têm uma alcunha.

Todos en la zona Este tienen un seudónimo.

- Youngblood é o teu nome verdadeiro?

- ¿ Youngblood es tu verdadero nombre?

O Jimmy Youngblood alvejou o polícia na cara e quando ele caiu.

Mi compañero, Jimmy Youngblood, disparó a la cara del agente.

Você tem realmente "Youngblood", número um?

¿ De veras tienes el número uno SangreJoven?

Clete Youngblood matou um homem em 1989... e passou anos no corredor da morte.

Clete Youngblood asesinó a un hombre en 1989... y pasó años en el "corredor de la muerte".

Você me disse que iria honrar Clete Youngblood.

Me dijiste que honrarías a Clete Youngblood.

É um Youngblood, não é?

Es un Youngblood, ¿ no?

Bem, eu esperava mostrar a filha de Clete Youngblood.

Bueno, esperaba mostrársela a la familia de Clete Youngblood.

Leslie conseguiu convencê-la... que uma grande injustiça foi cometida para o nome Youngblood.

Leslie consiguió convencerte... de que una gran injusticia fue cometida hacia Youngblood.

Você não sabe nada sobre meu relacionamento com Clete Youngblood.

No sabe nada sobre mi relación con Clete Youngblood.

Clete Youngblood está morto, e aqueles quadros são meus.

Clete Youngblood está muerto, y esos cuadros son míos.

Sr. Youngblood, já estamos safos?

Sr. Youngblood, ¿ estamos libres?

Posso passá-la à Agente Youngblood.

Puedo comunicarla con la agente Youngblood.

- Certo, Heddo ou Youngblood.

- Vale, Heddo o Youngblood.

Youngblood para Holka.

A canção delas, Youngblood, surgiu na Internet e está a subir nas tabelas de streaming e de download.

Su canción, Youngblood, se filtró en Internet y ahora es de las que más se escuchan y descargan.

Youngblood.

Não pode ser Youngblood.

No pueden llamarla Youngblood.

Reed Youngblood.