Translate.vc / Portuguese → Spanish / Zartan
Zartan translate Spanish
15 parallel translation
- Ouve, zartan.
- Mira, zarthaniano.
O Ben, o zartan, foi vaporizado aqui.
Ben, el zarthaniano, fue evaporizado aquí.
- És zartan.
- Eres zarthaniana.
É disso que vamos tratar, Sr. Zartan.
Vamos a arreglar eso, Sr. Zartan.
No teu caso, Zartan, abriria uma excepção.
Por ti, Zartan, haré una excepción.
- Pronto, Sr. Zartan?
- ¿ Listo, Sr. Zartan?
Mas os operacionais de Cobra, Storm Shadow e Zartan continuam em liberdade.
Pero los agentes Cobra, Storm Shadow y Zartan siguen prófugos.
Eles vão descobrir que é você, Zartan.
Te van a descubrir, Zartan.
Zartan?
¿ Zartan?
Se o Cobra e o Zartan estão na Casa Branca, o mundo corre risco.
Si Cobra y Zartan están en la Casa Blanca, el mundo está en juego.
Zartan.
Zartan.
O Zartan só pensa na cimeira nuclear. Deve ser a chave do plano dele.
Se está concentrando en la cumbre nuclear.
O Zartan terá a pasta na mão.
Zartan va a tener el maletín.
Ao premir aquele botão, o Zartan iniciou uma sequência de largada automática.
Al oprimir ese botón, Zartan inició un ataque automático.
Protege a pasta.
Consigue el maletín de Zartan.