Zombie translate Spanish

Melhor do que um zombie apanhar-te sem as tuas calças.

Mejor que si un zombie te atrapara con tu pantalón abajo.

Ok, olha já se passou um tempo, parece estar com fome.

- Ok, mira ha pasado un tiempo, se ve hambriento. - Ya para Julian, ladrará al primer zombie que vea y hará que nos asesinen a todos.

Pára Julian. Vai ladrar pelo primeiro zombie que ver e vai nos matar a todos. Simplesmente conseguimos o nosso equipamento e partimos.

Simplemente consigamos nuestro equipo y nos vamos.

Está acima da cadeia de zombie, é muito rápido.

- Está encima de la cadena zombie, muy rápido.

Não é um zombie.

No es un zombie.

Tudo bem, encontre um zombie e o golpeie com isso.

- Ok, encuentra a un zombie y lo golpeas con eso.

Agora és atacado por um zombie em chamas. Queimado, para dizer a verdade.

Ahora eres atacado por un zombie flameado.

Foi um zombie como esse que o matou.

Fue un zombie así que lo asesiné.

Puseram uma bomba no zumbi.

Pusieron una bomba dentro del zombie.

Espera, não podemos deixar um zumbi vagando por aí.

Espera, espera, espera. No podemos dejar a un zombie vagando por los alrededores.

No escuro tipo zombie?

¿ Acechando en la oscuridad como un zombi?

Estás a ter um dia de folga das tuas obrigações de zombie?

¿ Hoy te tomas el día libre de tus obligaciones de zombi?

Se o vejo em qualquer lado, mesmo que seja como zombie deficiente em "The Walking Dead", dou um tiro a alguém.

Si lo veo en cualquier lado. Incluso de gato zombi en The Walking Dead, le dispararé a alguien en la cara.

Não só tiraste o Energon Negro do meu peito... numa tentativa fútil de apagar a minha centelha... como tentaste criar o teu próprio guerreiro zombie com ele.

en un intento fallido de apagar mi chispa, y el intento de levantar tu propio guerrero muerto con ello.

Deixa que os vampiros lutem contra o montanhês zombie híbrido.

Deja que los vampiros luchen contra los hombres zombis híbridos de la montaña.

Dixon? - Homem morto a andar.

¿ Dixon? Un zombie caminando.

- Um zombie?

¿ Un zombie?

Ela ouviu os tons da clínica e ficou zombificada.

- Es Alicia. Escuchó los tonos de la clínica y se volvió una zombie.

O zombie era o Noel.

El zombi era Noel.

Vejam, o Capitão Marvel zombie, é hilariante.

Oh, miren Capitan Marvel Zombie. Eso es gracioso, Heh.

Tenho uma sensual enfermeira-zombie inconsciente.

Tengo una sexy enfermera zombie inconsciente.

É a minha enfermeira-zombie sensual!

¡ Esta es mi sexy enfermera zombie!

Eles pensam que és uma zombie.

Creen que eres una zombi. Vienen a matarte.

Isto é como um filme zombie.

Es como una película de zombis. Nunca he visto una, amigo.

Ela é uma zombie, caralho!

¿ ¡ Qué! ? ¿ De qué estás hablando!

Virou zombie. Quem é ela?

¿ Quién es ella?

- Tu és uma zombie!

¡ ¿ Que soy qué?

Ela vai-te morder... Ela é uma zombie, caralho! Tu fica longe dela!

¡ Mantente alejada de ella!

Shannon, eles pensam que és uma zombie.

No puedes.

E depois ficamos também com um rato zombie.

Y entonces tendríamos además un ratón zombi.

Arca de Noé Zombie! Certo, vamos tirar palhinhas.

Vale, juguémoslo a las pajitas.

Então, ao que parece..... ela é uma zombie.

Bueno, resulta que... es una zombi.

- É um gato. Um gato zombie. Não podemos deixar o Sr. Miggles fugir do centro comunitário.

Un gato zombi.

A tua ex-namorada zombie tentou matar-me, e tu ainda continuas a vender poderes como se nada fosse!

- ¡ Tu exnovia zombi intentó matarme y aún sigues negociando con los poderes como si nada hubiese pasado!

A que eles enviaram para o substituir, foi atacada por uma cheerleader zombie.

La que enviaron para reemplazarlo fue atacada por una porrista zombi.

Ela não ía querer ser um zombie.

Ella no querría ser un zombi.

Está bem, então a menos que o Straithan seja um zumbi, ele está completamente morto.

Bien, entonces a menos que Straithan resucitara como un zombie, está de seguro muerto.

Considerando que a sua cabeça não estava intacta, torná-lo um zumbi é completamente impossível.

Bueno, considerando que su cabeza no estaba intacta, resucitar como zombie sería completamente imposible.

Pareces um zombie, miúdo.

Pareces un zombi.

Mas esta é a "Zombie Redneck Torture Family", vês?

Dijiste "zombis", pero esto es "Familia de Zombis Rurales Que Torturan".

Eu vi uma jovem rapariga. Toda Zombie como ele.

He visto a una chica joven en plan zombi, como él.

A água a entrar e o zombie...

Y cuando el agua ha empezado a entrar... - Es terror primario.

Bom trabalho, braço de zombie.

Gracias, brazo zombi.

O zombie está a comer a cabeça dela, avó.

El zombi se le está comiendo la cabeza, abuela.

O FMI é como uma instituição'zombie'Não é possível matá-lo.

El FMI es un poco como una institución zombie no puedes matarlo

Talvez ele seja um zombie.

Bien, tal vez es un zombi.

Calma.

Espera. ¿ Cómo matas a un zombie si ya está muerto? Espera.

Estás a dizer que ela é uma zombie?

¿ Quién es Shannon?

Ela é uma zombie e ela vai matar-te, Seth!

¡ Es una zombi y va a matarte, Seth!

Para além de seres uma zombie, não tenho problema nenhum contigo.

Si tú no fueras zombi, yo no hubiera tenido ningún problema contigo.

Maldito braço de zombie.

¡ Joder con el puto brazo del zombi!