Translate.vc / Portuguese → French / 107
107 translate French
212 parallel translation
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
Trabalharei na 107.
Je serai à la 107.
Não me deixe pilotando isso eternamente, está bem?
Ne me laisse pas comme ça 107 ans!
Esse é o meu expediente B-107, senhor?
C'est mon B.107?
Teremos que levar o B-107?
Mon B.107 vient aussi?
107 tinham razões mais do que aceitáveis para o fazer - melhores condições e ordenados.
107 ont démissionné pour raisons financières.
Não é costume ler-se o seu próprio B-107, Palmer, mas vou deixá-lo claro.
Ce n'est pas l'usage de lire le B.107, mais vous y aurez droit.
- Inclua isso no meu B-107.
- À coller dans mon B.107.
104, 105, 106, 107,
104, 105, 106, 107,
"Ver pág. 107"
Voir page 107.
Cada aresta mede 107 metros. Massa : cerca de 11 mil toneladas métricas.
Il fait 107 mètres de côté et a une masse de 11000 tonnes.
- Porque tenho 107 anos.
- J'ai atteint l'âge de 107 ans.
A velocidade média foi de 107,33 km por hora.
La vitesse moyenne était de 107,32 km / h.
Viveu até aos 107 anos e ainda tinha tesão! Oh!
Il est mort à 107 ans, et ça y allait encore!
À vossa esquerda podem ver os destroços do paquete Queen Elizabeth, que em 1971 naufragou aqui em circunstâncias misteriosas.
Sur votre gauche, l'épave du célèbre paquebot Queen Elizabeth, qui a coulé ici en 107 1 dans des circonstances mystérieuses.
- Uma conta com 107 mil dólares.
- J'ai son relevé de banque : 107000 $.
107.
107.
- Em que sala está o Biesenthal?
Le cours de Biesenthal? Au 107.
- Na 107. Escolheu-te para o seminário?
Tu es reçu au cours de Biesenthal?
Abre a 107.
Ouvrez la 107.
À minha esquerda, no canto azul, vindo de Chicago, pesando 107 kg, o candidato a campeão...
Chers spectateurs, c'est parti. À ma gauche, dans le coin bleu, il vient de Chicago, il pèse exactement 107 kilos, le challenger n ° 1 du titre mondial,...
$ 283.107,65.
283107, 65 $.
Daí que são 7.107,32 mamas.
Ça fait 7 107,32 nichons.
A zona de aterragem ocupada pelos elementos da primeira divisão da infantaria em Quan Loi 65 milhas a norte de Saigão recebeu cerca de cinco disparos de rockets de 107 mm
La zone occupée par les éléments de la 1 re Division d'Infanterie de Quan Loi, à 105 km au nord de Saigon, a été touchée par des tirs de 107 mm.
Não, está na sala 107.
Non, il est en 107.
Na 107.
107.
Uh, 235.
107.
Tem só 107 km de extensão.
Il ne fait que 1 07 km de long.
Freddie, para si, $ 107.000 com tudo incluído, além de uma caixa de champanhe para acompanhar o peru que sobrou.
Freddie, pour vous, 107000 $ tout compris, plus une caisse de champagne pour les restes de dinde.
Repito 1085, chamada do 3118, a pedir reforços, dois homens suspeitos, hispânicos, 107 e Amsterdam, possível tráfico de droga em curso.
Deux hommes suspects de type hispanique, 107 et Amsterdam. Vente de drogue probable.
- 1085, 107 e Amsterdam, chamada do 3118, possível tráfico de droga em curso.
10-85, 107 et Amsterdam, appel du 31-18. Vente de drogue probable. Il est seul là-bas et a besoin de renforts.
Repito Localização errada. 107 e Amsterdam.
107 et Amsterdam.
A caminho. 107 e Amsterdam.
On est en route. 107 et Amsterdam. Newhouse. 31-18.
Não foi para a 107 e Amsterdam.
Il n'est pas allé à 107 et Amsterdam.
Pensou que 107 era o número de uma morada.
Il a cru que c'était une adresse, numéro 107. Allez.
107 Amsterdam fica na rua 65, a quarenta quarteirões do Newhouse.
107 Amsterdam est sur la 65e rue, à 40 pâtés de maison de Newhouse.
SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDA-FEIRA, 10 DE MAIO 1085. 107 e Amsterdam.
COUR SUPRÊME - TRIBUNAL 57 LUNDI 10 MAI 10-85, 107 et Amsterdam, appel du 31-18.
107 e Amsterdam.
107 et Amsterdam. Coups de feu.
CONSULTÓRIO DA DRA. MEADE QUARTA-FEIRA, 13 DE JANEIRO
CABINET DU DR DIANE MEADE 107 CENTRAL PARK OUEST MERCREDI 13 JANVIER
Morrie's Auto Wreckers, Rua 107 East Fourth.
La casse Morrie, 107 East Fourth St.
Sem hipótese.
Jamais de la vie, pas sur 107 MHz.
Será possível? A média de batida é 0,214, o seu peso em libras.
Sa moyenne stagne à 107, ce qui est aussi... son poids.
Essa seria então a 107ª...
Ce serait donc la 107ème...
Westchester 107, WRNW 107.
Westchester 107. WRNW 107.
Amanhã, céu nublado na WRNW, Westchester 107.
Demain, partiellement ensoleillé à WRNW, Westchester 107.
107 FM, WRNW.
107 FM, WRNW. Howard Stern avec vous chaque jour.
107 FM. The Ramones.
107 FM, les Ramones.
Estamos na Amsterdam, 107.
On est au 107 Amsterdam.
- 1013, estão a disparar, 107 e Amsterdam.
107 et Amsterdam.
117 e Amsterdam.
107 e et Amsterdam.
Não tem 107 megahertz.
107?