English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / 1200

1200 translate French

527 parallel translation
- 1200?
- 1 200?
Vamos, 1200?
Allez, 1 200?
- 1200 dólares.
- 1 200 $.
1200?
1 200?
Vendido a Mr Adams por 1200 dólares.
Vendu à M. Adams pour 1 200 $.
Esta manhã recebi um de $ 1.200 do Pete na Avenida Kedzie.
J'en ai eu un de 1200 $ de Pete sur Kedzie Avenue.
Este quarto tem uma conta de 1200 dólares e se vier para aqui com o Sr. Miller vou cobrar-lhe metade.
Je m'occupe de cet hôtel. M. Miller me doit 1.200 $.
Quero um pagamento substancial. Está preparado para o fazer? Dou-lhe os 1200 dólares amanhã.
Consentez-vous à me verser un acompte?
Tenho um rancho de 1200 hectares... e 1500 cabeças de gado que valem pelo menos dez mil dólares. E você não ficará com nada disso.
J'ai un ranch de 1 500 hectares... et 1 500 têtes de bétail qui valent au moins 10 000 $... ça devrait te faire comprendre qu'il faut que tu t'arrêtes.
E as 1200 peças de artilharia afundadas na minha vitória oca? E a armada espanhola destruída?
Cela ne compte-t-il donc pas d'avoir envoyé par le fond 1200 canons et toute la flotte espagnole?
1200 palavras enviadas para explicar... que o grande Van Meer não tinha nada para dizer.
Un câble de 1 200 mots pour dire que le grand Van Meer n'a rien à dire.
Cinco milhões em 1200 milhas, esse é o nosso próximo problema.
Cinq millions sur 2 000 kilomètres, c'est notre prochain problème.
As bombas demolidoras de uso geral colidem a uma velocidade de até 1200 km por hora, perfuram 12 centímetros de couraça, destroem fábricas.
Des bombes universelles. Une vitesse à l'impact pouvant atteindre 1 200 km / h. Capables de venir à bout de 120 cm de blindage ou de détruire une usine.
Bem, lamento, mas receio que 1200 Libras seja o nosso limite.
Je crains que 1200 £ ne soient notre maximum absolu.
A casa vale muito mais que isso, mas tenho uma neta muito jovem, e 1200 Libras no banco para ela...
Cette maison vaut bien plus que ça. Mais ma petite-fille est très jeune, et 1200 £ à sa banque me rassureraient beaucoup.
1200.
1200.
Porque há 1200 anos atrás, Quando o nosso povo foi libertado da escravatura no Egipto, Vaguearam por maravilhas desertas.
Parce qu'il y a 1200 ans, quand notre peuple s'est affranchi de l'esclavage en Égypte, il a erré dans la nature.
Indo directo ao assunto, Sr. Rink, estamos preparados para lhe entregar, em dinheiro, a quantia de $ 1.200.
C'est là où nous voulons en venir, M. Rink. Nous vous remettrons, entre les mains, la somme de 1200 dollars en liquide.
$ 1200.
1200!
Vamos para $ 1200.
Douze cent?
$ 1200.
Douze.
Lecitado $ 1200.
Douze.
Tenho $ 1200. Vamos para $ 1300.
Qui dit treize?
A ultima lecitação foi $ 1200.
L'enchère est à 1200.
Tenho $ 1200 uma, $ 1200 duas- - $ 3000.
1200 une fois... 1200 deux fois... 3000!
Vendido por $ 1200.
Vendu à 1200.
450 convertidos, em 1 200 pessoas?
450 conversions sur une assemblée de 1200 personnes?
Os persas estão na baía do outro lado. 1200 navios de guerra, com um bom número de pessoal auxiliar.
Les Perses sont dans la baie, avec 1200 vaisseaux de guerre et de nombreux bateaux auxiliaires.
A primeira edição sai daqui a 1200 anos!
La 1ère édition ne paraîtra que dans 1200 ans.
Entretanto, o Exercito espalhava tropas ao longo de 2.000 km... que ainda estavam entre os Cheyennes e a sua terra natal.
Pendant ce temps, l'armée déployait ses troupes le long des 1200 miles qui séparaient les Cheyennes de leur terre natale.
Como se fossem guiados pelo instinto de um animal ferido... os sobreviventes dos cheyennes reuniram-se a 1.930 km... do território do qual escaparam... nas colinas áridas do Dakota, sagradas para eles... chamadas no seu idioma "Cavernas da vitória".
Guidés par un instinct d'animal blessé, les survivants des Cheyennes se rejoignirent à 1200 miles de leur point de départ, en un lieu des collines du Dakota qu'ils tenaient pour sacré. Ils l'appelaient la Caverne de la Victoire.
- 1,200 homens.
- 1200.
Se 1.200 homens não aguentaram uma posição defensiva esta manhã, que hipótese temos nós com 100?
Si 1200 hommes n'ont pu résister ce matin, quelles chances avons-nous?
- O Pig leva 1 000 dólares de avanço e o Kid talvez 1 200.
- Comment ça se présente? - Pig a 1000 $ et le Kid environ 1200.
Não posso aceitar menos de 1.200.
J'en veux au moins 1200.
Seja como for, ele pediu-me 1.200.
Il en voulait 1200.
Tem algum carro perto da Rua Glenview 1200?
Avez-vous une voiture de patrouille près du 1 200 Glenview Road?
Foi feita com o bronze de 1.200 canhões capturados em Austerlitz.
Elle est faite en bronze avec les 1200 canons pris à Austerlitz.
Eles descobriram o filão principal. Vale 1200 por cento mais.
Mais c'est une veine principale, qui sera 1200 % plus riche, jusqu'à ce qu'elle s'épuise.
Faz 1200.
Tu me les dois.
Há 1.200 anos.
Il y a 1200 ans.
Estes trabalho contém todos os casos de cirurgia... em que tem intervido na última década... cerca de 1200.
Voici les dossiers de toutes les interventions auxquelles j'ai participé en dix ans. A peu près 1 200.
Desculpa, querida, mas não terias este cacto por menos de 1200.
Désolée, mais vous n'aurez pas ce cactus pour un sou de moins.
Essa espécie chama-se orquídea phalaenopsis e vale aproximadamente 1200 dólares.
C'est une orchidée papillon de nuit. Elle vaut environ 1200 dollars.
1200 dólares, já viu?
1200 dollars. Ça alors!
Está a dizer-me que cada uma destas vale 1200 dólares?
Chacune vaut 1200 dollars?
Agora o canal 1.200 sai do ar até amanhã.
C'est mieux. Et maintenant Canal 1200 quitte l'antenne jusqu'à demain matin.
Temos 1200 Jovens Fascistas, 3000 Jovens Italianas e 4000 Filhos da Loba.
99 % de la population est inscrite au parti. Nous avons 1 200 Jeunes fascistes, 3 000 Jeunes italiennes... - 4 000 Fils de la Louve.
$ 1.200, o que, qualquer dos senhores aqui presentes lhe dirá, é o dobro do valor daquela terra.
1200 dollars...
- 1,200.
- 1200.
Nada menos que 1.200.
Pas moins de 1200!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]