Translate.vc / Portuguese → French / 122
122 translate French
165 parallel translation
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
$ 21.220.
2 122 dollars.
Dividido entre dez dá $ 2.122 cada.
Combien ça fait pour chacun d'entre nous?
$ 2.122 cada por todo este trabalho e risco... seria melhor que voltasse a arar.
2 122 dollars pour tous ces risques. Vous feriez mieux de vous reconvertir.
Tem até às 10 horas para explicar ao 122 quando você veio sozinho tinha 400 ou 500 mil liras.
II est déjà plus de dix heures. Quand vous êtes arrivé, vous n'aviez que 450000 lires.
122,22... Não interessa.
- Oubliez ce que j'ai dit!
Foi na Rua 122.
Sur la 122ème rue.
A nave está agora numa órbita elíptica com um apogeu de 141 milhas náuticas e um perigeu de 122 milhas náuticas.
Vaisseau en orbite elliptique avec une apogée de 141 milles et une périgée de 122 milles nautiques.
Sim, está no quarto 122.
Oui, chambre 122.
Porque tinha o número 122 e esse é o dele.
C'était le 122. C'est celui de M. Forrester.
- No cacifo 122.
- Dans le casier no 122.
Tem a certeza absoluta que a faca que viu estava no cacifo 122...
Etes-vous absolument certain que ce couteau était dans le casier no 122,
- Näo, estava no 122.
- Non, c'était le 122.
1 22 graus e 30 minutos Oeste.
122 degrés, 30 minutes ouest.
1 22 feridos e a contagem continua.
122 blessés et on compte encore.
1 22 e a contagem continua.
122 et on compte encore.
São 122 dias ao ano.
Ça fait 122 jours par an.
Ora bem, 122... 122 1 / 8?
Maintenant, 122... 122 1 / 8?
Onde raios é o 122 1 / 8?
Où est ce foutu 122 1 / 8?
Pressão arterial, 122-70...
Pression sanguine, 122 / 70...
Certo! São $ 122.50.
Voilà, ça vous fera 122,50 $.
São $ 122.50.
Ça vous fera 122,50 $.
Óptimo, porque alguém me deve $ 122.50.
Très bien, on me doit 122,50 $.
O rapaz das pizzas precisa de $ 122.50, mais a gorjeta.
- Il faut 122,50 $ pour le livreur. - Pour de la pizza?
- Aqui tens 46 no total. - Sim
- Voilà 100... 122 en tout.
BANCO CHEMICAL SEGUNDA-FEIRA, 11 DE JANEIRO
BANQUE CHEMICAL - 122, PLACE HANOVER LUNDI 11 JANVIER
122.000 dólares.
Cent vingt-deux mille dollars.
Estamos a 122 mil metros, chegando a interface.
Nous sommes à 400000 pieds à l'interface de rentrée.
Comandante Autómato Cravic 122 pede que vocês se identifiquem.
Le commandant automatisé cravic 122 vous demande de vous identifier.
A Sra. Burns tem 1 22 anos, tente parecer mais dissecado.
Mme Burns a 122 ans, alors plus chevrotante la voix.
17, 42, 67, 88, 107, 122,
17, 42, 67, 88, 107, 122,
A cascata de gelo é um rio gelado, de 150 metros de profundidade que avança cerca de 122 cm cada dia pela colina abaixo.
La cascade de glace est une rivière gelée, profonde de 150 m environ. Elle descend d'environ 120 cm par jour.
37 Norte. 122 Oeste.
37 ° nord. 122 ° ouest.
Uma recitação completa em memória do seu juramento.
Les 122 paragraphes du serment impérial... que vous devrez réciter... Un seul. Par coeur.
122.
122.
O mercado foi estimulado pela forte actividade bolsista ocorrida quando a Global Health Systems e a MedTech Pharmaceutical anunciaram a sua intenção de unir forças numa operação maciça de troca de acções no valor de 122 biliões de dólares, a maior de sempre na indústria de cuidados de saúde.
Il n'a été stimulé que par la fusion annoncée de Global et MedTech, dans une énorme transaction par un échange d'actions. La plus grosse dans le domaine médical.
Daí a duas semanas, no máximo, eles teriam feito uma oferta e garanto que ela seria de 130 e não de 122 biliões.
10 ou 15 jours plus tard maximum, ils auraient fait une offre à 130 milliards et pas à 122.
Daqui a 122 prestações bancárias será nossa.
Encore 122 mensualités et elle sera à nous.
... entraram na presumível área operacional da frota de submarinos.
Il y a trois heures, les convois HX 229A... 229 et SC 122... sont entrés dans la zone opérationnelle présumée... des groupes d'U-boots Maintenant, dans la longue histoire de l'île... nous avons relever le défi plus d'une fois. Shakespeare débarque.
Vítima 122, Frun Law, Universo de Shauwla.
Victime 122, Frun Law, Shauwla Universe.
Paris Air. Vôo 805 para Paris... embarque no portão 122.
Paris Air, vol 805 pour une école d'art à Paris... embarquement immédiat porte 1 22.
Última chamada para o vôo 805 da Paris Air... decolando do portão 122.
Dernier appel pour le vol Paris Air pour une école d'art à Paris... porte 1 22.
Têm 122.000 de hectares de coca.
Ils ont 122 000 hectares de coca.
Perdi 122 homens e a maior parte do meu combustível.
J'ai perdu 122 hommes et presque tout mon carburant.
Pero Mahlovic. Ivanhoe 122. - Sgto.
Pero Maholovic, 122 Rue Ivanhoé.
122, 123, 124!
122, 123, 124!
- Eles têm sido assim, homem. 122
- C'est parti, mec.
O Scotty vai controlar, 122,5.
Canal 16.
Comboio SC122.
Convoi SC 122.
Já ganhámos 122 mil dólares.
T'as gagné 122 000 dollars.
BP, 122 / 62.
Pression artérielle : 12.6.