Translate.vc / Portuguese → French / 124
124 translate French
111 parallel translation
Os balões alemães estão içados, por trás da colina 124!
Des ballons allemands
" Estão a interromper todo o movimento das nossas tropas!
"sont là-haut, derrière la colline 124! Ils stoppent l'avancée de notre troupe!"
Você é número 124.
Tu es la numéro 124.
- 124.
- 124.
- 124.
- 124?
- É melhor ir alguém ao 124.
- Envoyez quelqu'un au 124.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
É melhor o 124 ou mesmo o 606. Mas como é?
Plutôt le 124... ou le 606.
Entre outras coisas, o tio Joseph diz que existem em Inglaterra 124 doenças tropicais, contraídas principalmente através da fruta fresca, dos viajantes e das toalhas de mão nos lugares públicos.
Entre autres choses, mon oncle dit que 124 maladies tropicales peuvent être contractées en Angleterre. Principalement par les fruits frais, les voyageurs et les essuie-mains des lieux publics.
- 124?
124?
Há algum passageiro Renick, Al E. Renick, no Voo 124 para Londres?
Avez-vous un Renick dans le vol pour Londres?
Ao posto 124, vou ver a minha patrulha.
Au point 124. C'est là qu'est ma patrouille.
'Escocês 1-2-4.
Ecossais 124-9.
Lote 124, a Lady Rose, um violoncelo de Stradivarius de Cremona, 1724.
Lot 124, le Lady Rose, de Stradivarius de Crémone, 1724.
- Sò saltou 1 24 centímetros.
- Vous n'avez bondi que de 124 cm.
Escola P.S. 124.
P.S. 1 24.
Se prenderes alguém três ou quatro horas antes da tua ronda terminar, quando fores entregar o gajo à esquadra, o agente dá-te dispensa.
Tu fais des arrestations 3 ou 4 heures avant la fin de ton service puis, le type du 124 te relève de ton service.
Olá Rabino 711 00 : 54 : 41,124 - - 00 : 54 : 42,842
Salut, Rabbi.
O nosso próximo solteiro é o número 124, no vosso programa.
Notre célibataire suivant est le numéro... 124 de votre programme.
Daqui fala o petroleiro Dakar a 124.40, a entrar.
Terminé. Ici, le pétrolier Dakar. Position : 124.40.
Contacte torre em 1 24. 5.
- Contactez le contrôle sur 124.5.
Prepare uma salva estendida de cargas de prótons centrada nas coordenadas 124 por 217... 20 % de rendimento nominal.
Déployez une nappe de charges photoniques à 124 par 217. - 20 % de débit minimal.
Explosão quimica faz 124 mortos
Une explosion chimique fait 124 morts
Paul Davis 124 Pineview. "
"Paul Davis... 124, Pineview."
Glicemia, 1 24.
Dextro, 124.
Pressão sanguínea 124 / 84.
Tension à 124 / 84.
Pressão sanguínea 124 / 84.
Glasgow à 2, 3, 4. Tension 124 / 84.
Jubilee Mansions, 124.
124, Jubilee Mansions.
124.
124.
Aproximo-me do 124.
J'arrive au 124.
Em geral, um livro de banda desenhada contém 35 páginas e 124 ilustrações.
Une bande dessinée contient en moyenne 35 pages et 124 dessins.
124º DIA
124ème jour
Massa anti-próton na câmara de combustão a 124 % da capacidade máxima.
Actuellement, la masse d'Anti-Proton dans la chambre de combustion est à 124 % de la capacité maximum recommandée.
- Pulsação a 124 e filiforme.
- Pouls filant à 124.
Os Lakers não tiveram dificuldades com os Rockets, vencendo por 124 a 88.
Les Lakers ont gardé le score face aux Rockets avec un score de 124 à 88.
2 % de gordura corporal!
124 kilogrammes, 2 % de gras.
Tu não, Hemi. 00 : 55 : 21,666 - - 00 : 55 : 23,124 Rawiri.
Pas toi.
122, 123, 124!
122, 123, 124!
Ele li... 124
Il ai...
Um deles viu o Ghostbusters 124 vezes.
J'oubliais. Un des types a vu Ghostbusters 124 fois.
Para a liberação do Sul, a nossa unidade 124 deve matar o líder do Sul, na ordem de nosso Grande Líder...
Pour libérer le Sud, notre unité 124 exécutera le leader du Sud, selon l'ordre de notre Grand Leader...
Eu sou o agente especial KIM Shin-jo, da unidade 124 da República Popular da Coreia.
Agent spécial de Corée du Nord. Commando 124, mon nom est Kim Shin-jo.
Kim Shin-jo unidade 124, com o objectivo de cortar a garganta do presidente, envia 31 homens pela borda.
Kim Shin-jo et son unité nord-coréenne 124 ont franchi la frontière avec 31 hommes pour tuer le président.
Os nossos 684 conseguem ser melhores que os labregos da Unidade 124.
Notre unité 684 surpassera à coup sûr la 124.
TA, 124 / 82. Pulso, 79.
Tension à 12 / 8 et pouls à 80.
- TA, 124 / 72, pulso a 96.
- Tension 12 / 7 et un pouls à 96.
Estes 124 homens não podem com um exército de milhares.
Ces 124 hommes ne font pas le poids face à des milliers.
Por isso, estou a chamá-lo Desconhecido nº124.
Donc, je vais l'appeler l'inconnu numéro 124.
- Taquicardia a 124.
- Tachycarde à 124.
Sim, segue a rua 124 até...
Vous prenez la 124e...
Ulrich, cento e vinte e quatro, Lindemann, noventa e oito,
Ulrich : 124,