Translate.vc / Portuguese → French / 127
127 translate French
150 parallel translation
Linha direta. Coral Bluffs 127.
Circuit fermé. 1-2-7.
Coral Bluffs 127.
Coral Bluffs 1-2-7.
Apartamento 127, Carlisle Court. Proprietária, uma Sra. Van Dorn.
Puis, pendant trois mois, ce fut le 127, Carlisle Court, chez Mme Van Dorn.
Vejamos. $ 127.
Voyons voir. 127 $.
Número 127, digamos em meia hora?
Cabine 127, dans une demi-heure?
127. Duches e banhos de lamas.
127 : douches et boues.
- Seguia para 127, ponto 9.
- Elle était à 127, marque 9.
- 1 27, ponto 8.
- 127, marque 8.
Parece que vamos ter uma esplêndida tarde de desporto, no 127º Concurso do Parvo da Classe Alta do Ano.
Il semble que nous allons assister à un splendide après-midi sportif, dans cette 127ème rencontre du "Crétin de la Haute de l'Année".
Parece tudo talhado para uma esplêndida tarde desportiva... nesta 127ª edição do "Idiota da Alta-Sociedade do Ano".
et aucun signe de pluie. Il semblerait qu'on va avoir un splendide après-midi sportif.. en ce 127ème "Aristocrate Idiot de L'Année"
Partida para Génova. Voo Alitalia 127.
Embarquement du vol Alitalia 127 à destination de Gênes.
127, por favor.
La 127, je vous prie.
Há 127 mil toneladas de aço nela. São quase 690 mil "metros" de concreto. Isso mesmo.
127000 tonnes d'acier, 3 quarts de million de mètres cubes de béton.
Lembra-te que há 6.127 alunos em Adams,
Il y a 6 127 étudiants, à Adams.
Depois de prestar homenagem aos 127 homens e oficiais, o Presidente considera a União Soviética com sendo a única responsável pela suas mortes, e pelo desaparecimento da embarcação.
Après avoir rendu hommage à ses 127 officiers et équipage, le président a dit qu'il tenait l'URSS pour responsable de ces morts ainsi que de la disparition du vaisseau.
- Isto está programado para 127 kg!
- 80 kilos. - C'est programmé jusqu'à 130.
Mesmo com 127 anos de idade, ele continua tão rápido como o Jesse James.
A 137 ans, il est encore aussi rapide que Jesse James.
Ali Ferrand... 127 Portofino, 14A.
Ali Ferrand, Ali Ferrand, voyons voir... 1207, Portofino. Appartement 14-A.
Olha, Ada, o Instituto Ramiro de Maeztu, no 127 da Rua Serrano.
Regarde, l'lnstitut Ramiro de Maeztu...
Sim, tem sido nos últimos 127 anos.
Oui, depuis plus de 127 ans.
Quem são estes advogados, Earst e Crotchet? 127, Wentworth, Melbourne?
C'est qui, ces avocats, Hurst et Crotchett, qui habitent au 127, Wentworth Way à Melbourne?
"Chateau Margaux". 127 dólares a garrafa.
Du Château Margaux. 127 dollars la bouteille.
Deve ter para aí 127 anos ou algo assim.
Elle doit avoir 127 ans, par là...
Quando eu era mais nova, cheguei a pedir carona por 127 horas sem parar. cruzei o continente duas vezes em 6 dias, refresquei meus polegares nos dois oceanos, e peguei caronas depois de meia-noite em estradas sem iluminação.
Plus jeune, j'ai fait du stop 127 heures d'affilée, j'ai été en 6 jours d'un océan à l'autre.
Sabe que temos 127 clientes que são empresas da Fortune 500?
Mais 127 de nos clients figurent dans le classement de la revue "Fortune"!
Sabe que no ano passado mandaram 127 cartas ameaçadoras exigindo a libertação das mascotes?
L'an dernier... ils ont envoyé 127 lettres de menaces exigeant la libération des mascottes.
Fonte de energia localizada 4 km abaixo da superfície do planeta. Coordenadas 127 marca 3.
Source située à 4km sous la surface de la planète, coordonnées 127, marque 3
Eu estou a 127.1, se precisar de falar.
On se parlera sur 127.1 en cas de besoin.
281!
127!
Tenho 127 dólares no banco!
J'ai 127 $ sur mon compte!
Já viram que, se tivesse investido os meus 127 dólares em mim, ontem, hoje teria... muito mais do que isso?
Si j'avais misé mes 127 $ sur moi-même hier... j'aurais déjà... bien plus!
Trace nova rota. 127, marca três.
- Nouveau cap. 127, marque 3...
Coloque-nos no rumo 127, marca 320!
Cap sur 127, marque 320.
Ou esse tipo tem 127 anos ou é...
Bien. Soit ce type a 1 27 ans, ou alors c'est...
Protocolo da fase D. Injectando Proteína em Série Caine 127.
Phase-D du protocole. injection de la protéine Caine-un-deux-sept.
- Tudo bem. São 127 dólares.
- OK. 127 dollars.
A embaixada americana fica no estado de Pohnpei, e não na ilha de Yap, como muitos crêem.
Il compte 127 000 habitants... et l'ambassade américaine est à Pohnpei... et non, comme on le croit souvent, sur l'île de Yap.
Página 127 :
Page 1 27.
Precisamos de 127 mil milhões para construção de escolas, e precisamos deles hoje.
Nous devons dégager 127 milliards pour bâtir des écoles... et le faire aujourd'hui.
Como raio é que ele pode ter aquele tamanho e já estar todo balançado?
1,98 m, 127 kg, et ça tient plus debout!
Oh... 127
Oh...
- Tom de vermelho no 3.
Colorant rouge n ° E 127.
127 votos.
127 voix d'écart.
- 127...
- 127!
APÓS 12 HORAS – 1.127 KM DE PROFUNDIDADE
+ 12 HEURES, PROFONDEUR 1150 KM
Nono andar. Tem 127 kg.
Neuvième étage... 280 livres.
Abrindo D. Monroe, cena 127.
Ouverture de D. Monroe, scene 127-Q.
riscas, e se tiver 3 ostras ganhas um maço de tabaco ham, qual é a galinha e qual é a ostra isto sabe a peixe então esse é a galinha
Bien. Question 127 : " On doit jeter une huître, quand :
VÔO : 127
VOL 127
Cento e vinte e sete.
127.
D. Monroe : 7 anos : 127 dias : 8 horas
Oh, mon Dieu.