Translate.vc / Portuguese → French / 128
128 translate French
161 parallel translation
O bom é o 117, na página 128. Mas tu és reincindente!
Et le 117, page 128?
E ele tinha 128.
Et il en avait 128.
- Ganhou 128 dólares! - Dá-me isso!
Tu as gagné 128 dollars!
Insetos minúsculos sem cérebro como as mariposas podem se comunicar - a uma distância maior do que 128 km.
Un petit insecte comme le monarque... peut communiquer avec ses semblables sur une distance de 130 Km.
Contactar torre de Washington. 128.2.
Contactez Washington. 128.2.
Torre de Washington 128.2.
Centre de Washington 128.2.
Os barcos atingem os 128 km à hora.
128 km / h. Formidable. C'est le record pour la saison du stade nautique de Miami.
TOTAL - $ 128.658,54 $ 128.000?
TOTAL : 128 658,54 $ 128 000 dollars?
CENSO DE GORILAS CONTAGEM TOTAL : 128
Recensement des gorilles Décompte total : 128.
- Entre a carreira oeste e a rua 128.
- Au coin de l'avenue ouest et de la 128.
- O Tank. 174 quilos de Tank.
Un Tank de 128 kilos.
128.
1-28.
PROXIMIDADE 128 Kelindide, rodinium, nada de anormal aqui. Tudo materiais usados na construção de naves cardassianas.
De la kélindide, du rodinium... des matériaux qu'on trouve sur tous les bâtiments cardassiens.
Estamos na Rua 128.
On redescend jusqu'à la 128e rue.
Há 128 invernos...
il y a 1 28 hivers
- 80 / 60, o coração bate a 128.
- Tension : 8,6. Coeur à 128.
- 283.
- 128.
TA, 60. Taquicardia sinusal, 128.
Respiration superficielle à 30, tension : 6.
Têm uma encriptação SSL2, de 128...
Ils utilisent le cryptage SSL2, 128...
Apesar do acidente não ter tido testemunhas, a polícia informou o Instituto de Medicina Legal de que o carro de Sarah Duncan devia ir a ultrapassar o limite em mais de 128 Km / h no momento do impacto.
Bien qu'il n'y ait pas eu de témoins, d'après la police, Sarah Duncan devait rouler à plus de 120 km à l'heure au moment de l'impact.
Julguei que estava na 128, mas entrei por um bosque escuro..... e não estou a gostar disto.
Je ne suis pas sur la 128, mais dans une forêt. Et je n'aime pas ça.
128000 pés.
128 000 pieds.
128 tipos diferentes de molho.
Cent vingt-huit sauces différentes.
128 mil dólares.
Voilà 128 000 dollars.
Base de dados da Defesa, encriptação de 128 bits.
Ministère de la Défense. Crypté à 1 28 bits.
A chave de acesso "Vernam" destrói-se após a utilização além de que é uma verdadeira encriptação de 128 bits.
Son code-clé est détruit à l'implémentation... sans parler de son cryptage à 1 28 bits.
128 canais e não está a dar nada na televisão?
128 chaînes et rien à la télé?
Acho que nunca houve um igual nos últimos 128 anos.
On n'en a pas vu de si beau depuis 128 ans.
Se é dinheiro, é má altura. Vou pagar 128 jantares amanhã.
Ne me demande pas d'argent, j'invite 128 personnes à dîner demain.
Oficial Fisher, você é acusado... de violar o artigo 128
Second-maître Fisher, vous êtes accusé... d'avoir enfreint l'article 128 :
Temos aqui $ 128.
On a 128 dollars par ici!
Filho de uma cadela. 128
Fils de pute.
Número 128.
C'est le numéro 128.
Certo, malta, a carrinha 128 virou à direita para oeste.
Le camion 128 a tourné à droite, direction l'ouest.
- Carrinha 128, onde está?
- Camion 128, où êtes-vous?
Voo 186 Centro, vire à direita, para 240, contactar Atlanta, aproximaçäo a 128.75.
Vol 186, virage à droite, cap 240, contactez Atlanta... Approche par 128.75.
Bloqueiem a saída 128 imediatamente.
Fermez immédiatement la sortie 128.
Desorientado e agitado. Taquicardia a 128.
Désorienté, agité, tachycarde à 130, TA 16 / 9.
Voltaram a descer para 128.
Elle est revenue à 128.
Com um factor de improbabilidade de 8.767. 128 para 1.
Avec un facteur d'improbabilité de 8767128 contre un.
Está indo para 128, 136.
Le voilà à 130, 140.
Á latitude Norte 30.43, longitude Este 128.04 e a 325 metros de profundidade.
Il repose à une latitude de 30 ° 43'Nord et une longitude 128 ° 04'Est, 325 mètres sous la surface.
Latitude Norte 30,43. Longitude Este 128,04.
Latitude de 30 ° 43'Nord, longitude 128 ° 04'Est.
O tio diz que aqui habitam 99 fantasmas.
L'oncle dit que 128 fantômes résident ici!
- Taquicardia a 128 com um litro.
- Tachycardie a 130 après un litre.
- Líquido, 128 onças.
- Liquide, 128 onces.
- 135 e a descer. Temos 128.
On est à 128.
283.
128!
Está na 128.
128.
PA, 128 / 74.
TA de 12 / 7.
Foi a sua primeira perspetiva dela.
XviD Video Bitrate : 1022 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [= 20 : 11]