13000 translate French

Bónus de $ 13.000, para quem apostar em cavalos com mais de 3 anos.

Prix réclamé de 13000 $ pour les trois ans et plus.

A um pouco mais de 13 mil pés.

Altitude, 13000 pieds.

A 12 mil km de casa, o cérebro do meu cinegrafista... vira purê por causa de uma dieta de água.

A 13000 km de la maison, mon cameaman péte les plombs à cause d'un égime todu à base d'eau!

O George não acha que 13 mil sejam suficientes.

George estime que 13000, c'est insuffisant. Quoi?

Aceitamos os 13 mil.

Va pour 13000 dollars.

Treze mil, e eu nunca estive aqui, nunca falámos, certo?

13000 et vous ne m'avez jamais vu.

- Treze mil e uns trocados.

13000 $ et des poussières.

- Treze mil.

13000!

No final, tínhamos perdido qualquer coisa como 1.900 Fuzileiros, e tivemos de matar... aproximadamente 13 mil japoneses.

A la fin, on avait perdu quelque 1900 Marines, et on a dû tuer presque 13000 Japonais.

O Grant perdeu 13 mil homens em ShiIoh.

Grant a perdu 13000 hommes à Shiloh.

- 13 000 mil!

- 13000. - 25000.

Angariaram mais de 13 mil dólares para a construção da escola, mas você só depositou 12 mil.

Vous aviez réuni plus de 13000 $. Mais vous en avez déposé 12000.

Nada como voar 13.000 quilómetros, e depois andar às voltas.

Rien de tel, après 13000 km de vol, que de tourner en rond.

Um depósito de 13000 €.

Un dépôt de 15000 $.

Depois de me pagares os 13.000 em dinheiro.

Quand tu m'auras payé mes 13000 en liquide.

Estou a oferecer-te 25.000 em acções por 13.000.

Je suis en train de t'offrir 25000 en obligations pour 13000.

Mas dentro de 24 horas, quero os meus 13.000 em dinheiro.

Mais dans 24 heures, je veux mes 13000 en liquide.

Sim. Têm 13.000 anos.

Oh ouais, enfin, ils n'avaient que 13000 ans.

Gastamos mais de 13 mil por aluno.

On dépense 13000 $ par élève.

Com 13 mil turbinas.

Avec 13000 turbines.

Procurei o teu nome na Internet e apareceram 13 mil páginas.

J'ai entré ton nom sur Internet, il apparaît 13000 fois.

O Palmer está em coma, o país está em choque com a perda de 13000 inocentes e todos vão perguntar quem deixou que isto acontecesse?

Palmer est dans le coma, le pays est en état de choc après avoir perdu 13 000 innocents, et tout le monde voudra savoir qui est responsable de tout ça.

Lembra-o que o homem que libertou matou mais de 13000 esta manhã.

Rappelez-lui que l'homme qu'il a libéré a tué 13 000 personnes ce matin.

Morreram 13000 americanos.

13 000 Américains sont morts.

Em 2006, um estudo do MIT sobre energia geotérmica descobriu que 13.000 zeta joules de energia estão disponíveis na Terra, com a possibilidade de 2000 zeta joules estando com fácil acesso com tecnologia melhorada.

En 2006, un rapport du MIT sur l'énergie géothermique trouva que 13000 zettajoules d'énergie sont actuellement disponibles sur Terre avec la possibilité de ponctionner 2000 ZJ facilement avec une technologie améliorée.

A primeira etapa é um sprint de 13.000 km ao todo até à Cidade do Cabo.

La première partie est un sprint de 13000 km jusqu'au Cap.

$ 13.000 num saco velho.

13000 dollars dans un vieux sac pourri.

Esse idiota encontrou $ 13.000.

Ce crétin a trouvé 13000 dollars.

Mas o maldito idiota encontrou $ 13.000.

Mais ce putain d'abruti a trouvé 13000 dollars.

$ 13.000. Não é uma loucura?

13000 dollars.

13 mil documentos de investigação da polícia.

C'est vrai, on a reçu 13000 documents uniquement sur l'enquête policière.

Eu posso dar um presente em dinheiro a alguém, todos os anos, sem ter de pagar impostos e eu...

- Oui. Je peux faire un don chaque année sans payer de taxes, et ce n'est peut-être pas assez pour votre mariage de rêve, mais 13000 $...

Obviamente, alguém se enganou a escrever a 12,800 quilómetros

Quelqu'un à dû faire une erreur à 13000 km de là.

Ligou para a Hetty, ela manda-te entrar num avião e voar 13000 km.

Donc, vous appelez Hetty, elle vous dit de sauter dans un avion et de faire 8 000 km...