148 translate French

- 148.

- 148.

" Peso 148 grãos.

" Poids : 1 48 grains.

O que acha que ele tentava fazer a 148 homens e mulheres neste forte?

Que pensez-vous qu'il allait faire des 148 personnes dans ce fort?

Podem entrar em 83 - 17-4 Norte e 148-21 Oeste.

Vous pouvez atterrir à 83-17-4 nord... par 148-21 ouest.

Ponha-nos na rota 148, ponto 3.

Cap sur 148, marque 3.

- Estava a 148, há dois minutos.

- Il était â 150 il y a deux minutes.

1.148, Jack.

1 148, Jack.

Paga, 1.148 vezes dois.

En attendant, tu me dois deux fois 1 148 $.

Sala dez, 148 graus kelvin, tolerância vertical verificada.

Sous-station 10, 148 degrés Kelvin. Le seuil de tolérance verticale a été vérifié.

Sala nove, 148 graus kelvin, tolerância vertical verificada.

Sous-station 9, 118 degrés Kelvin. Seuil de tolérance vérifié.

assaltado, roubado, e matado Waldemar Rykowski, o tribunal encontrou-o culpado, e em acordo com o Artigo 148, Parágrafo 1, e o Artigo 44, Parágrafo 2, do Código Penal, condena-o à morte e despoja-o perpetuamente de todos os direitos civis.

La Cour, après avoir entendu Yatzek Lazar, accusé d'avoir, le 16 mars 1986 à Varsovie, assassiné Waldemar Rykowski l'a déclaré coupable de ce crime et selon l'article 148 paragraphe 1 ainsi que l'article 44 paragraphe 2 du Code Pénal l'a condamné à mort et déchu à jamais de ses droits civiques.

O meu amor pelas colinas triunfou sobre a barbárie da matemática 103 dias, 148.320 minutos 8899200 segundos mais tarde estávamos de volta à encantadora casa de campo.

- Mon amour des collines triompha des mathématiques. 1 03 jours, 148 320 minutes et 8 899 200 secondes plus tard, nous étions de retour à la Bastide Enchantée.

Não vos quero levar num 148.

Écoutez, les gars, j'ai pas envie d'appliquer l'article 148.

Estou a captar uma coisa... 62 graus, 9 minutos, 148 graus.

Ça y est! 62 degrés 9 minutes par 148 degrés.

A Defiant voltou a camuflar-se e o seu último rumo era 148, marca 215.

Le Defiant est à nouveau occulté.

Rumo 148, marca 215.

- Position 148, marque 215.

143... 144... 145... 146... 147, 148...

143... 144... 145... 146... 147... 148...

O nível de rendimento mantém-se estável em 148,7.

Le débit des données est stable à 148.7.

Há 148 formas de vida a bordo, viajando em Warp 6.2.

Il y a 148 formes de vie à bord. Leur distorsion est de 6,2.

População : 148. "

- Vous avez une meilleure idée?

Apenas 148 "takes".

Seulement 148 prises.

E todo o mundo é certo feelin'148

"And everyone is feelin'all right"

Está avaliada em £ 148.000.

Il est évalué à 148 000 £.

Tenho o dinheiro todo, os 148 dólares e tu, baixinho?

J'ai pris tout l'argent, les 148 dollars, et toi qu'est-ce que tu as, petit homme?

- Para a 148ª com a Brook Avenue.

- 148ème et Brook Avenue.

Fui até Filadélfia nesse fim-de-semana, nem estava vazio e custou-me 148 dólares.

J'ai fait le plein cette semaine là, et j'étais pas à sec. J'en ai eu pour 200 euros.

Muito bem, temos o 148.

Bon, alors... trois, deux, cinq...

148 vai ser mesmo...

Ça ne doit pas être loin, je crois...

Página 148 : "Eu perdoo o teu passado se perdoares o meu."

Page 148. "Je te pardonnerai ton passé si tu me pardonnes le mien."

Estou aqui. 148 Rua Conner.

Je suis là. 148, Connaught Road.

Norte de Santo Andrews, 148.

148 North Saint Andrews.

Estava a pensar, há algum modo de eu poder trazer a minha filha mais nova para ver o Doutor hoje?

Seulement... 148 $.

Especialmente, depois de ter posto o seu cotovelo numa pintura de 148 milhões.

Je doute qu'il l'ai prise. Particulierement après s'être passé le coude à travers un tableau à 148 millions...

Uma pilha de aproximadamente 500.000 toneladas de cinza, localizada na lixeira de Fresh Kills, contêm 1.148 vítimas que têm ainda de ser identificadas.

Un tas d'approximativement 500 000 tonnes de cendres, localisées dans la décharge de Fresh Kills. contiennent 1 148 victimes qui doivent encore être identifiées.

Yo, yo, yo, 148-3369, representante da ABQ.

Yo, yo, yo, 148-3369, directement depuis Albuquerque.

Yo, yo, yo, 148-3369, representando a ABQ.

Yo, yo, yo, 148-3369, directement depuis Albuquerque.

555-0 para 1 para o 7 para o 8, a representar a ABQ.

Yo, yo, yo. 148-3369, directement depuis Albuquerque.

Na altura, o cabo Person estava ajoelhado à entrada, a fazer manutenção.

À ce moment-là, le soldat était agenouillé à l'entrée, appréciant un 148.

O Comando dos U.S. reporta 148 Americanos mortos na guerra durante a semana passada é o número mais baixo nesta semana no período de 6 meses. 1,612 Americanos foram eles não pareciam que tinham sido avisados.

Cent quarante-huit Américains ont été tués à la guerre la semaine dernière, soit le taux hebdomadaire le plus bas depuis six mois. 1 612 Américains ont été ils ne semblent pas avoir été prévenus.

A tua tensão passou de 12-9 para 14,8-10 só nesta conversa.

Ta pression artérielle est passée de 90-120 à 100-148 en une conversation.

John Dillinger está na Addison, no 1148.

John Dillinger se cache au 1 148, rue Addison.

Agora, aquilo é um FGM-148 Javelin com pré-lançamento auto-guiado.

C'est un FGM-148 Javelin. Avec ciblage, et visée automatique.

Essa é da 148 com a 26 Oeste.

On l'a trouvée au numéro 148 sur la 26e Ouest.

Provavelmente será a última batalha em nossa longa jornada de 148,000 anos-luz.

Ce sera probablement la dernière bataille dans notre long voyage de 148,000 années-lumière.

- Ritmo cardíaco 148.

Rythme cardiaque : 148.

Só para que vocês tenham uma ideia, em 1996... a população carcerária brasileira era de 148.000 presos.

Pour vous faire une idée, en 1996... le nombre de prisonniers brésiliens était 148,000.

Acho melhor fazermos o que ela diz.

Population : 148.

Salmo 1 : 48.

Psaume 148.

NaNNa e celsojp Ressincronia : celsojp

{ \ pos ( 192,30 ) } Les Teams { \ pos ( 95,140 ) } Projet-SG { \ pos ( 40,148 ) } présentent :

- 1148.

- 1 148.

O número que pediu,

Le numéro que vous avez demandé... 269-148