15000 translate French

Como gosto de si, faço-lhe 15000 dólares.

Je vous aime bien, je vous les laisse à 15 000 $.

"Os danos no fogo da fábrica de atum não serão superiores a $ 15.000."

"Nos pertes dans l'incendie de l'usine n'excèdent pas 15000 $."

Penetre tratou de lhe cobrar... $ 15.000 que lhe devia.

Cole voulait être payé pour son bétail. 15000 dollars que Surrett lui devait.

O dia em que morreu... cobrou $ 15.000 do Surrett, verdade?

Le jour même de sa mort... Il a touché 15000 dollars de Surrett! Non?

Anotação, data e cifra. $ 15.000.

15000 dollars!

O Matt perdeu esses $ 15.000 a jogar na roleta.

Matt Cole a perdu ces 15000 $ à la roulette.

O Yancey matou a Penetre porque ele quis cobrar-lhe os $ 15.000... e o mesmo aconteceu a outros.

Yancey a tué Cole qui vous demandait ses 15000 $. Une douzaine d'autres citoyens ont été tués en voulant traiter avec vous!

PRÉMIO DE $ 25000 JESSE JAMES VIVO OU MORTO RECOMPENSA DE $ 15000 POR FRANK JAMES

25 000 DOLLARS POUR JESSE JAMES MORT OU VIF 15 000 DOLLARS POUR FRANK JAMES

Voo neste fato a 50 mil, nem que tenha de subir a pulso.

Je porterai cette combinaison à 15000 même si je dois y monter à pied.

E tu estás a cair. Vá, acorda!

Et vous vous planez à 15000.

Era uma casinha boa. Deve ter pago US $ 4 ou 5 mil antes dos preços subirem. Devia estar valendo uns US $ 15 mil agora.

Il avait dû la payer 5000... et elle en valait maintenant 15000.

15,000 francos.

15000 francs.

Agora, vejamos. Nesta viagem, vendo 15.000 cabeças.

Cette fois, je n'ai vendu que 15000 bêtes.

Ela diz que lhe deve 15000, e é tudo ou nada.

Elle dit que vous lui devez 15,000 et c'est tout ou rien.

15000.

15,000.

Ou ele me dá 15000 liras ou meto-o na rua.

Soit il me donne 15,000 lires, soit je l'expulse.

Um homem de negócios de sucesso como o Kaufman deve ganhar 15 mil por ano.

Je ne comprends pas les Kaufman. Il a une belle situation de $ 15000 par an.

E a casa 3.000, isso faz 15.000 dólares esta noite.

Plus 3000 au salon, ça fait 15000 dollars.

Tem 15.000 habitantes.

Ça doit faire 15000 habitants!

- 15000 francos.

- 15 000 francs.

Paguei 15.000, vou vender pela metade : 7.000.

Je l'ai payée 15000, et je la vends 7000.

Seriam necessários 14 mil para me interessar, devíamos falar de 15 mil.

Il faut 14000 pour m'attacher, donc on doit parler d'environ 15000.

E rapidamente... não era o Belarmino Fragoso que estava a jogar, era apenas a necessidade de ganhar 15 contos.

Et là... ce n'était pas Belarmino Fragoso qui boxait, c'était le besoin de gagner 15000 escudos.

Há $ 15.000 de recompensa.

II y a 15000 $ de récompense à la clé.

E há $ 15.000 de recompensa.

Et il y a une récompense de 15000 $ à la clé.

O dinheiro de Brighton são 15 mil libras.

L'argent reçu de Brighton s'élève à 15000 livres.

Então, o Curly pagou para $ 15.000 pela terra?

Et il est parti avec 15000 dollars dans la poche.

$ 15.000, que ele perdeu em seguida em Nevada.

15000, qu'il a immédiatement risqués et gaspillés au Nevada.

$ 15.000 parece pouco.

15000, ça ne paraît pas beaucoup.

$ 15.000 ou $ 30.000, ele teria desperdiçado tudo.

15000 ou 30000, tout serait parti en fumée.

Deves-me $ 15.000.

Vous me devez 15000 $.

Arriscamos isso por uns míseros $ 15.000?

Vous allez risquer de tout perdre pour 15000 $?

Pode bater-nos por $ 15.000, a 4 a 1.

Il pourrait miser 15000 $ à 4 contre 1.

- Partida! - Belmont, $ 15.000.

Belmont, 15000 $.

Há previsão de turbulência muito forte acima dos 15.000 pés.

De grosses turbulences sont prévues au-delà de 15000 pieds.

- Sim, nuvens esparsas a 15.000 pés.

- Nuages isolés à 15000 pieds.

Quer 15 mil?

15000.

Me mostrou ao me oferecer $ 15.000 para ser seu guarda-costas, e me neguei.

Il me l'a montré en m'offrant 15000 dollars pour le protéger.

Está coberto, $ 15.000 a 7 para 5. $ 12.000 em Kansas City, apostas iguais.

Tu as 15000 $ á 7 contre 5 et 12000 $ á Kansas City.

Pode achar que US $ 1 5 mil não é muito para mim... mas também invisto para outros.

Vous croyez peut-être que 15000 $ ne sont rien pour moi... mais j'investis pour des gens exigeants.

15.000 voluntários só em Nova Iorque não é mau.

15000 bénévoles à New York, c'est pas mal.

E vai custar-lhe 1 5 mil dólares.

Ça vous coûtera 15000 s.

A semana passada, 15.000 manifestaram-se por melhor habitação.

15000 d'entre eux ont défilé, réclamant d'être mieux logés.

Toma lá $ 100, $ 500, $ 15.000 ".

V oilà 100 $, 500 $, 15000 $. "

15 mil dólares!

15000 $!

Desça até 5.000 metros e permaneça aí até novas instruções.

Vous pouvez descendre à 15000 et attendre jusqu'à nouvel ordre.

Ele está a pagar-me $ 15.000 só para tocar no meu traseiro.

Il me paie 15000 $ pour toucher mon derrière.

Falta-lhes pagar 15000 da hipoteca da casa. Por isso estão bem!

Ils doivent encore rembourser 15 000 dollars pour leur maison.

- Quanto é preciso para começar?

- Faut combien pour commencer? | - 15000.

- 15000. - Vou-tos dar.

- Je te les donnerai. |

15 mil francos por ano.

15000 francs par an!