Translate.vc / Portuguese → French / 152
152 translate French
96 parallel translation
Jóquei Burns, 152. É a Rosie.
Voilà votre cheval : 152...
Para a esquadra. Rua 152ª.
Au Q.G. Sur la 152e Rue.
E esta caixa é o 152.
Et cette boîte, le numéro 152.
152!
1 52!
A Divisão Sassari está enquadrada num bloco compacto... com as bandeiras do regimento 151 e 152, cada uma delas decorada com duas medalhas de ouro de mérito militar.
La Division Sassari apparaît en rangs serrés avec les drapeaux des 151ème et 152ème régiments, décorés chacun de deux médailles d'or militaires.
O melhor é bater-lhe. 151 Assim pode continuar a ler 152 Uns bons sopapos de que não se esquecerá.
Va peut-être falloir le fouetter seulement
Com todos os sistemas temporariamente reparados, vamos para a Base Estelar 152 para nos submeter a uma inspecção.
Maintenant que tous les systèmes sont rétablis, nous faisons route vers la base stellaire 152 pour une inspection.
Nave em curso de intercepção.
Navire à 327, point 152, tribord arrière.
Por isso, cavalheiros façam o favor de se dirigirem à sala de quarentena 152, onde vão passar os próximos 3 meses.
Messieurs, si vous voulez bien vous rendre en salle de quarantaine n ° 152, où vous passerez les 3 prochains mois!
Em 7 meses, passamos de 5 casos para 152 em 15 estados.
En sept mois, le nombre de cas passé de 5 à 152 en 15 États.
Vão a uma velocidade de 2.152 metros... por segundo, a uma distância... de 56 milhas marítimas da lua.
On vous reprend à une vitesse de 2118 kilomètres seconde et à une distance de 104 kilomètres de la Lune.
- Permaneça abaixo dos 183 m. - 152 m.
Reste en-dessous de 600 pieds. 500 pieds.
152 AMERICANOS CERTOS
KJAZZ 152 AMERICAINS DANS LE VRAI
Temos 152 homens e mulheres nesta nave.
Nous avons 152 hommes et femmes à bord de ce vaisseau.
Eu faço isso. Ele está no quarto 152.
Je m'en occupe. ll est en 1 52.
Tem 152 anos.
Il a 152 ans.
Tiraram-lhe 152 sinais e ficou com 152 covas na cara na cara.
On lui a retiré 152 verrues... et il a 152 cratères... sur la figure.
152 pessoas o acham parecido com um chocolate de Clark.
152 personnes pour qui il a les oreilles de Clark Gable.
- 152 pontos da plástica ao nariz.
- 1 52 points de sutures.
O 152 das Transgressões...
Monsieur 152 infractions.
O 152 Leituras da Minha Alma.
1 52 fenêtres ouvertes sur mon âme.
Por isso, se procurares, digamos aniversários e cães, obténs a foto 152.
Si tu cherches... à "Anniversaires" et "Chiens", tu as la photo 152.
A foto 152 era um protótipo.
La 152 était un prototype.
Uma tripulação de 152.
Un équipage de 152 personnes.
A 1 de Agosto de 1943, estes B-24, com base na Líbia, lançaram o primeiro grande ataque sobre esses campos, a uma perigosa altura de 152 m de altitude.
Le 1er août 1943, ces B24 basés en Libye, les ont bombardées lors de la première grande attaque à une altitude de 150 m.
Sabe que ia a 152 km por hora?
Vous savez que vous rouliez à plus de 1 50 km à l'heure?
A 136 escapa-se-lhe. A 152 km é excesso de velocidade, aqui no Texas.
1 30, passe encore, 1 50, c'est un délit au Texas.
Tenho 152 alunos na minha escola.
Il y a 152 élèves dans mon école.
Os EUA fazem parte do grupo de apenas 6 países em 152 sem política de licença de parto paga.
Les Etats-Unis est l'un des 6 pays parmi 152 qui n'a pas... de décret national concernant les congés maternité.
Whoa! 152
Whoa!
Escreveste que esta mulher pesa 158,2, mas ela pesa 152,8.
Tu as écrit que la dame pesait 79,6 kg alors qu'elle pèse 76,9 kg.
Marion Knight, um metro e noventa e um, 152 quilos, conhecido pela alcunha de "Suge", abreviatura de "Sugar".
Marion Knight, 1,90 m, 150 kg, de son surnom "Suge", diminutif de "sucre".
152, olha como essa moto anda!
150, regarde-moi ce truc.
Estamos a 152 e comendo poeira.
On était à 95 et il nous a largués.
As garras, a velocidade com que se move... Pode ser um Skin Walker ou um Black Dog 152 00 : 14 : 24,200 - - 00 : 14 : 28,400 Seja lá do que estivermos a falar, estamos a falar de uma criatura. E é corpórea.
Les griffes, la vitesse à laquelle ça bouge ça pourrait être un skinwalker, peut être un chien noir
Dias por conta própria : 152
SEULS DEPUIS 152 JOURS
O governador recebeu € 152,000 da G.C.U.G. o ano passado.
Le gouverneur a reçu 200000 $ de l'UMP l'an dernier.
O batimento do coração do bebé é de 152 e forte.
Le rythme cardiaque du bébé est à 152.
Á carga máxima de decolagem de um 707 é de cerca de 334.000 libras
Le poids maximal au décollage d'un 707 chargé à plein est d'environ 152 tonnes.
- Missing Desaparecidos
{ \ pos ( 40,152 ) } présentent :
Riverside Drive, n.º 152, apartamento 604.
152, Riverside Drive. Appartement 604.
Excelência, na terça à noite, Sr. Monk conseguiu superar os seus medos e apanhou o autocarro e viajou 152 km até ao condado Angel. ( Anjo )
Votre Honneur, mardi soir, M. Monk a surmonté ses peurs pour monter dans un bus et voyager 150 km jusqu'au comté d'Angel.
só tem 152 decibéis.
Non.
As ruas e os metros de Nova Iorque têm mais de 100.
Un calibre.22 ne produit que 152 décibels.
STARGATE ATLANTIS 5.04
{ \ pos ( 40,152 ) } présentent :
244... 152...
244 mètres... 152...
Disparar propulsores, correcção de rota para 152.2 sobre 5.
Démarrage des micropropulseurs, correction de trajectoire 152,2 sur 5.
De acordo com isto, o carro pesava aproximadamente... 1678 KG, o que nos dá... 152 veículos possíveis.
Aïe. D'après ça, la voiture pesait environ 1 600 kg... ce qui nous donne... 152 véhicules possibles.
Faltam só 152 cidades.
Il ne reste plus que 152 villes.
- 149, 150... 151, 152, 153... 154, 155! - Parece que sim.
Je pense que ça va.
Equipe SubsHeaven :..
{ \ pos ( 40,152 ) } présentent :