163 translate French

2.163 oficiais e soldados 245 quilos de arroz divididos por 113 gramas por homem.

2163 officiers et soldats. 245 kilos de riz, ça fait 115 grammes par homme.

E o senhor deve-nos $ 2.163.

Et vous nous devez 2163 $.

E isto acontece 163 vezes na vida, depois morre-se, e isto é muito importante.

Et cela arrive 163 fois dans la vie, ensuite on meurt.

À volta estão os anjos, o público. O público olha-te, grita, vê-te, e tu, silêncio... 163 golos na tua vida.

Autour il y a les anges, le public, le public te regarde, il hurle, te voit, toi, au contraire, le silence.

163 vezes, e à volta o público, os anjos. Não estão contra mim.

163 fois, et autour le public les anges, ils ne sont pas contre moi.

163 vezes... Há quantos anos falo sozinho?

le silence, but, 163 fois, mais depuis combien d'années je parle tout seul?

Uma enorme quantia. $ 163.800.

Une somme considérable. 163800 $.

Quarto 168.

Bureau 163.

Atlantic International, voo 163.

À Contrôle, de vol 163 : procédure d'urgence.

Voo 163, ouve-me?

Vol 163, vous me recevez?

Voo 163, é o Papá.

Vol 163, ici Papa.

Centro, aqui voo 163 da Atlantic International.

À Contrôle, d'Atlantic 163.

Torre de controlo, fala John Cutter.

À Contrôle de Cutter. Vol 163. Vous me recevez?

- 163.

- 163.

Não sei se reparaste... mas numa turma de 163 estudantes há oito mulheres. Oito.

Tu as remarque que sur un cours de 163 etudiants, iI n'y a que huit filles?

163 pela direita, 373 pela esquerda.

163... à droite, 373 à gauche.

Você é certo? 163

Ça va?

Estamos a falar de 150 mil, certo? 163 mil.

- Il s'agit de 150 000, c'est ça?

Um miúdo pequeno desapareceu ontem, na rua 163.

Un petit garçon a disparu hier sur la 163e rue.

A ironia é, se quiser morrer, só tem de ficar onde está.

L'ironie c'est que Si vous voulez vraiment mourir, alors restez où vous êtes. 163 00 : 16 : 58,720 - - 00 : 17 : 01,188 Mais si vous voulez vivre, vous allez devoir vous faire mal à nouveau.

Então suponho que não te vais juntar ao comité social este ano.

Je présume que tu ne rejoindras pas le comité d'organisation cette année 163 00 : 07 : 38,500 - - 00 : 07 : 40,216 Hmm, laisse moi réfléchir. Non

- É 163.

- 163.

- Temos 163.

- On en a 163.

164 kg. Não.

163 kilos.

O teu pai foi atropelado por um tractor. Arrastado 163 metros.

Ton père s'est fait tuer par un foutu camion qui l'a traîné sur 163 mètres.

Isso quer dizer que faço 163 anos em outubro.

Ca me fera donc 163 ans, en octobre.

Voo 163.

Vol 163.

A VÍTIMA FOI ATINGIDA LATERALMENTE, ARRASTADA 163 METROS POR UM CAMIÃO

VICTIME TRAINÉE SUR 160 m. DÉCÉDÉE 2 JOURS PLUS TARD.

Página 163.

- Page 163.

Eu e aqui os rapazes estamos no 163º Grupo de Bombardeiros.

Moi, et les potes là, on est du 463ème bombardier.

578 ) } John Jett Ex-Treinador do SeaWorld 163.6 ) } A indústria tem um interesse directo em torcer isto para os animais continuarem a parecer ursos de peluche fofos que são completamente seguros.

Ils ont tout intérêt à présenter les choses comme si les orques étaient... des nounours tout à fait sûrs.

Ouve, estou vivo há 163 anos.

Ça fait 163 ans que je suis en vie.

163 ( 263 kms ), Vossa Graça.

260 kilomètres, Votre Majesté.

163, Khaleesi.

163, Khaleesi.

Peter... Sei que não queres que 163 pessoas, na Carolina do Norte...

Peter, je sais que vous ne voulez pas que 173 personnes en Caroline du Nord...

Ela está algures em Washington Heights, entre as ruas 163 e 172.

Elle appelle d'un endroit de Washington Heights, entre la 163 ème et la 172 ème.

Agente baleado na rua 163, número 1216.

On a tiré sur un officier au 1216 de la 163ème rue.

- A pressão sanguíneo é de 163, a descer.

Pulse 163 et de tomber. Il se dégrade.

163 para Nova Iorque, embarcar. Está a ser uma semana muito dolorosa.

- Penn Station, à l'embarquement.

Isso é o mesmo que 163 pratos escoceses de carneiro.

Ça fait 163 haggis carrés.

Kayla, isto foi marcado, para identificação, como prova 163.

Kayla, je vous montre ce qui a été identifié comme la pièce à conviction 163.

Kirsten?

Il s'est arrêté à 163.

Há 163 mercearias na grande área de St.

Il y a 163 épiceries dans la zone de St Louis.

Mas elas aguardam preparando uma emboscada. 163.

Mais d'autres attendent en embuscade.

Negativo, 163.

Négatif.

Repito, 163.

Je répète.

Voo 163, responda, por favor.

Répondez.

163,1 00 : 18 : 19,584 - - 00 : 18 : 20,741 Posso ajuda-lo em alguma coisa? 163,2 00 : 18 : 20,809 - - 00 : 18 : 22,180 Desculpe, John Drake.

Alice Pleasance.

Parou no 163.

Quelque chose à cet étage.