Translate.vc / Portuguese → French / 171
171 translate French
46 parallel translation
Mas este não é o 171-B!
Mais ce n'est pas le 171 bis!
Este és tu com 171 anos, Dave.
C'est toi agé de 171 ans, Dave.
Nino e os seus macacos Cash Money estão negociando com os latinos entre a Broadway e a 171.
Nino et ses macaques... dealent avec les Espingouins de la 1 71 ème.
171.135 coroas suecas.
171,135 couronnes suédoises.
A nave entrou em warp para 171 marca 259.
Le vaisseau est passé en vitesse de distorsion, position 171 marque 259.
LATITUDE : 42 ° NORTE LONGITUDE : 171 ° ESTE
LATITUDE 42 ° NORD LONGITUDE 171 ° EST
171 ° de longitude este, 42 ° de latitude norte.
Longitude : 171 est, latitude : 42 nord.
O colarinho deve ser 43.
Je crois que c'est 171 / 2.
"Deve ser" não basta.
Penser 171 / 2 ne suffit pas.
Dia 171.
Jour 171.
Nos EUA, arrecadou cerca de 171 milhões de dólares... que é uma quantia enorme, e cerca de 27O milhões no exterior.
Aux Etats-Unis, il a rapporté 171 millions de dollars... ce qui est énorme. Et environ 270 millions à l'étranger.
Você certo? 171
Tu vas bien?
- Queres uma cerveja?
- Tu veux une bière? - Bien sûr. 171 00 : 26 : 17,394 - - 00 : 26 : 18,488 Et toi Susan?
Há pontos de controlo na 171 e Lemont, na Sage Bridge e no rio perto de Romeoville.
On a des points de contrôle sur la 171 près de Lemont, au Pont Sage et à la rivière qui va vers Romeoville.
Temos blitz na 171, 6 e 53.
Les autoroutes 171, 6 et 53 le sont aussi.
Já agora, deves-me $ 171.53.
Au fait, tu me dois 171,53 dollars.
Não, não, eu disse 50 caixas de vodka e 100 caixas de Gilmore 171.
Non, non, j'ai dit 50 caisses de vodka, 100 caisses de gilmore 171.
A chama azul do carro é causada pelo pigmento contido no Gilmore 171.
La flamme bleue de la voiture a été causée par le pigment dans Gilmore 171.
E o Gilmore 171 é um licor colorido com uma tonalidade caramelo.
Et le Gilmore 171 est une liqueur couleur caramel.
A Gilmore 171 patrocinou a festa do Conservatório, Lindsay.
Gilmore 171 a subventionné la fête au musée, Lindsay.
Ao fugir do apartamento deixou para trás um rasto de Gilmore 171.
En partant de cet appartement, vous avez laissé une traînée de Gilmore 171 derrière vous.
171 euros.
250.
Não vou ter possibilidade de te pagar 171 euros.
Je ne pourrais pas vous payer les 250 $.
Comboio número 171 a chegar ao cais 5.
Le train 171 arrive quai 5.
- 171 países pelo mundo todo.
- Sur 171 pays dans le monde.
A TA da Ava está a 171 / 118.
La T.A. d'Ava est à 17 l11.5.
" " 171, Cheetah Camp.
"171, Camp Cheetah, Deonar"
Haveria imenso sangue espalhado se tivesse sido movido.
{ \ pos ( 192,171 ) } Il y aurait des traces s'il avait été déplacé.
É como se tivesse deixado alguém esfaqueá-lo.
{ \ pos ( 192,171 ) } - Comme s'il s'était laissé poignarder.
Entendido, 171, vamos a caminho.
Centrale, ici 171, on arrive.
O seu homem media 171 cm.
Le voleur mesurait 1 m 75, environ.
Nesta votação os votos a favor são 263, os votos contra são 171, a moção é aprovada.
Résultats du vote : 263 voix pour, 171 voix contre. La motion est adoptée.
- 17 ½, mais ou menos?
171 / 2, je dirais.
A tua caracterização de cerca de 171 homens como "alguns"...
Tu définis environ 171 copains en "quelques".
Onde foste tu buscar 171 homens?
D'où sort ce nombre?
CENTRO DE CORREÇÃO
171 ) } [Maison d'arrêt]
Na superfície, as temperaturas chegam a 171 ° C negativos.
Sur la surface, les températures peuvent descendre jusqu'à moins 170 degrés Celsius.
O quê? 171,1 00 : 07 : 32,009 - - 00 : 07 : 33,208
Quoi?
Boston, MA - 1976
3 00 : 01 : 20,171 - - 00 : 01 : 22,994 4 00 : 01 : 24,617 - - 00 : 01 : 25,238 Comment ça se passe?
- 171 metros, para ser exato.
- 171 mètres exactement.
$ 171,000 para o estudo de... Hábitos de jogos dos macacos.
171 000 pour étudier... les habitudes de jeu des singes.
Ok! Estava a dizer...!
Cent soixante, 171... 80... 181... un instant.
Patrulhas para 171...
Centrale, ici 171. Agent touché.
Este é um modelo funcional a escala da original 160,1 00 : 18 : 02,171 - - 00 : 18 : 05,418 bobina de 1902 do laboratório do Tesla
Je n'avais encore jamais vu de bobine Tesla en vrai.
Um, dois, três, quatro, cinco... - João! - Seis, sete, oito nove, dez...
1, 2, 3, 4, 5 167, 168, 169, 170, 171,
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
172, 173, 174...