Translate.vc / Portuguese → French / 174
174 translate French
45 parallel translation
- A volta mais rápida é de Pete Aron... - Sim, eu lhe devo. Um minuto e 26,5 segundos... 174,6 quilômetros por hora.
Une minute, 26,5 secondes, 174,6 km / h.
Sabe quantas vezes surge no Antigo Testamento a palavra chicote?
Savez-vous combien de fois le mot "fouet" apparaît dans l'Ancien Testament? 174 fois.
Número 174.63.1503.
Numéro : 174, 63, 1503.
Intersecção em : 0, 174 horas, ou seja, 626 segundos.
Elle le rattrapera après 0,174h : 626 secondes.
Vai apanhá-lo 626 segundos depois.
Elle le rattrapera apres 0,174 h., soit 626 secondes.
- São $ 174,50.
- Ca fait 17 4,50 dollars.
Matrícula : 2BAH174.
Immatriculation : 2-BAH-174.
- O Tank. 174 quilos de Tank.
Un Tank de 128 kilos.
"Será que ele atirou 173 vezes..." "ou 174?"
Tu penses... a-t-il tiré 173 fois ou 174?
O QI do garoto é 174, e o que ele é?
174 de Q.I., total?
Tu, meu amigo metálico, vais ter a honra de te transformares em 174 latas de Slurm.
Vous, mon métallique ami... vous aurez l'honneur de devenir 174 boîtes de Slurm.
A cada 174 jantares minha familia tem uma refeição agradavel juntos.
Tous les 17,4 dîners ensemble, Ma famille passe un bon moment à table. Hé, regardez ça.
John não pode dirigir para cague. 174
Faut pas laisser John conduire.
Lamento imenso, mas só vale 1 7 4 mil dólares.
Eh bien... Désolé, mais elle est évaluée à... 174 000 dollars.
A única transacção que me interessa, é a repartição de finanças pagar-me 1 7 4 mil dólares.
La seule transaction possible est si le Trésor public me paie 174 000 dollars.
174, Storm Cloud Lane.
"174, Storm Cloud Lane".
Outro de 174, Storm Cloud Lane.
Encore "174, Storm Cloud Lane".
Easton? 174, Storm Cloud Lane?
174, Storm Cloud Lane.
Ele arma-se em humilde, mas obteve 174 valores.
Il joue le modeste, mais il a eu 174.
Cofre 174.
Coffre 174.
Veículo 174, aproxima-se da fronteira com cinco retornados.
Voiture 174, vous devrez passer la frontière à 17 h 30.
Entraram 820 homens e só saíram 174.
Effectifs comptabilisés :
Para o Tenente Hanson, Segundo Batalhão de Artilharia Terrestre.
entrés 840 ; sortis 174. Lieutenant Hanson, 2e artillerie de campagne, réponse immédiate.
PESSOAS NO PÚBLICO : 174
Public : 174 personnes
Sim, no último mês, o agente Gammon conseguiu 47 multas, o agente DeAngelo conseguiu 147 multas, o agente Simpson estava em serviço administrativo leve, e tu conseguiste 6.
Oui, dans le dernier mois, L'officier Gammon a mis 47 contraventions, l'officier DeAngelo en a mis 174, l'officier Simpson était sur des petites tâches administratives, et vous en avez mis six.
Já contactámos 174 dos 212 passageiros que seguiam a bordo.
On a déjà contacté 174 des 212 passagers à bord.
SAT : 2380 - GRE : 1530 ( 5,5 Escrita ) LSAT : 174
- GRE : 1530 ( 5,5 écrit ) LSAT : 174
- POPULAÇÃO EUA 174,8 MILHÕES JAPÃO 92,3 MILHÕES No mesmo ano, a população dos EUA era quase o dobro da do Japão... MORTES POR CANCRO
Cette année-là, la population était deux fois plus importante aux Etats-Unis qu'au Japon, et cependant, il y avait plus de 14 000 morts dûs au cancer de la prostate.
Tem 174 mensagens novas.
Vous avez 174 nouveaux messages.
374 processos submetidos ao estado ao juiz distrital do condado de DuPage, 174 em tribunal federal, todos com respeito às supostas violações as crenças religiosas das famílias dos mortos, todos ganharam
374 requêtes au Tribunal soumises devant le juge Merriam, 174 devant la Cour Fédérale, toutes alléguant une atteinte aux convictions religieuses des familles, toutes défendues et gagnées..
Acho que já vamos na News Night 174.0, mas estou confiante de que vamos acertar, um dia destes.
On doit en être au 174e remaniement, mais on finira par y arriver.
Vais ter de limpar isso tudo!
00 : 24 : 14,092 - - 00 : 24 : 15,174 Mamie... 00 : 24 : 15,192 - - 00 : 24 : 21,674 Encore du café? Non, merci.
174 ) } Eu estava no Whale and Dolphin Stadium quando ele chegou.
J'étais à l'époque au Stade orque et Dauphin.
Eu faço-te 20 % de desconto, então ficará por... 174,52 €
Je t'accorde un rabais de 20 %, alors ça fait 174,52 $.
Tu estás a transpirar e o teu coração está a bater a 174 vezes por minuto.
Vous transpirez et votre cœur bat à 174 pulsations minute.
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...
Então, temos que pagar 174,88 dólares de electricidade até à próxima segunda-feira...
Nous devons payer 174,88 $ pour l'électricité avant lundi...
Cresceu e está a tentar descobrir de onde vão vir os 174 dólares.
Elle a grandi et elle essaie de voir d'où vont venir ces 174 $.
Não foram 6 meses. O máximo foram 174 dias.
Pas six mois, le maximum était d'à peine 174 jours.
A PAGAR A MIDLAND CIRCLE
TOTAL 243 174 981 $ À L'ORDRE DE MIDLAND CIRCLE
Pegamos em 174 doentes com tensão arterial alta.
On a pris 174 patients consécutifs faisant de la tension.
E as 174 pessoas conseguiram baixar a pressão o suficiente para deixarem a medicação.
Et 174 personnes ont pu baisser leur tension assez pour ne plus prendre de médicaments.
174 vezes.
Vous êtes impressionné, je le vois.
INSPECÇÃO AO LOCAL DO CRIME Fala o Tenente Dreyfus, agente número 3525, em Willow Lane, 174.
Ici l'inspecteur Dreyfus, insigne n ° 3525, au 17...
167, 168, 169, 170, 171 172, 173, 174...
172, 173, 174...