Translate.vc / Portuguese → French / 1780
1780 translate French
28 parallel translation
11 JUNHO 1780 QUATRO ANOS DEPOIS
11 JUIN 1780 Quatre ans plus tard
Edição de 1780 do "D. Quixote" de Ybarra os quatro volumes.
Le "Don Quichotte" d'Ybarra, 1780... les quatre volumes.
Nas notas de $ 100 há uma gravura do Independence Hall baseada num quadro pintado em... obrigado... por volta de 1780, que...
Au verso du billet figure une gravure d'Independence Hall... datant des années 1780.
Foi em 1780 ou 1791?
- En 1780 ou en 1791?
Morreu em 1780.
Elles est morte en 1780.
Estou na 1780 Carson.
Nous sommes au 1780 Carson.
Porcelana de Dresden e bronze. Cerca de 1780.
De la porcelaine de Dresde et de l'or moulu, de 1780 environ.
Sim, mas era tipo... Tipo 1780 e alguma coisa.
C'était vers... 1 780.
As catacumbas começaram a ser construídas em 1780, alguns anos antes da Revolução Francesa.
Les catacombes ont été édifiées en 1780,.. .. quelques années avant la Révolution française.
Malas Pelican, modelo 1780.
Des Pelican modèle 1780.
1780!
1780!
1780
1780
Tens amigos em 1780?
Vous avez des amis en 1780?
Tenho 1,86m de altura, bem alto para o ano de 1780, quando eu era um jovem mortal.
Je mesure 1,86 mètres, une hauteur considérable pour l'année 1780, quand j'étais un jeune mortel.
Em 1780, encalhou no Rio de Leste e afundou.
En 1780, il s'échoue dans l'East River et coule.
Assinado em 23, 9, 1780.
J'arrête là à neuf, 23, 17, huit, zéro.
23 de Setembro de 1780.
Le 23 septembre, 1780.
O Flynn viajou para 25 de Setembro de 1780.
Flynn a voyagé jusqu'au 25 Septembre 1780.
- Em 1780, era só um forte, mas o Washington achava que quem o dominasse venceria a guerra.
West Point était juste un fort, mais George Washington pensait que celui qui le contrôlerait gagnerait la guerre.
O único livro que está desaparecido é de 1780, um dos primeiros.
Le seul livre qu'il manque date de 1780, l'un des tout premier.
- no Outono daquele ano.
- à l'automne de cette année. - En 1780?
- Em 1780?
Combien de coursiers?
A casa e o celeiro originais arderam em 1780.
La maison d'origine et la ferme ont brûlé en 1780.
Esteve lá talvez uma hora e depois saltou para Nova Iorque, 1780.
Il y est resté une heure à peu près, et puis il est reparti pour New York en 1780.
Viajei até 1780 e conheci o David Rittenhouse.
J'ai été en 1780 et j'ai rencontré David Rittenhouse en personne!
TRANSILVANIA, 1780 CASTELO DE DRÁCULA
TRANSYLVANIE, 1780 Château de Dracula
Tinha uma língua postiça feita de prata.
C'était un des pires hommes des années 1780.
Era um dos homens mais maquiavélicos de 1780.
Le gueux!