Translate.vc / Portuguese → French / 1835
1835 translate French
18 parallel translation
- Está a ficar óptimo. O Bozman construiu aquilo em 1835.
Bozman a construit cette fondation en 1835...
- Exacto, 1835.
- Oui, en 1 835.
1835, quando o cometa Halley estava no ar, mesma noite em que aqueles homens morreram no Alamo, disseram que Samuel Colt fez uma arma...
En 1835, quand la comète de Halley était au dessus de nous, La même nuit, ces hommes sont morts au Fort Alamo, Ils disaient que Samuel Colt avait fait une arme... une arme spéciale.
1835, Samuel Colt fez uma arma especial.
1835, Samuel Colt a forgé une arme spéciale.
Prisão Moyamensing... construída em 1835 e demolida em 1963.
La prison de Moyamensing... bâtie en 1835, détruite en 1963.
Em 1835, Samuel Colt fez uma arma especial.
En 1835, Samuel Colt a inventé un pistolet spécial.
Em 1835, Samuel Colt fez uma arma para um caçador.
En 1835, Samuel Colt a fabriqué une arme pour un chasseur.
Em 1835 Samuel Colt fez uma arma especial.
En 1835, Samuel Colt fabriqua une arme spéciale.
De facto, a última vez na história dos EUA que a dívida foi completamente paga foi em 1835 depois do Presidente Andrew Jackson fechar o banco central que precedeu a Reserva Federal.
En fait, la dernière fois dans l'histoire américaine que la dette nationale fut réglée a été en 1835 après que le président Andrew Jackson ait fermé la banque centrale qui a précédé la Réserve Fédérale.
Em 1835, Samuel Colt fez uma pistola.
En 1835, Samuel Colt fabriqua un revolver.
Acreditamos solenemente que ainda que os humanos já por cá andem há milhões de anos, tu acreditas fortemente que eles já tinham a quantidade certa de tecnologia entre 1835 e 1850.
Nous croyons sincèrement que bien que l'humanité existe depuis un million d'années, Vous êtes certain qu'il y avait exactement la bonne mesure de technologie entre 1835 et 1850.
Que encantador! Isto não acontece em Washington, desde 1835.
Ceux qui le savaient n'ont rien dit au Congrès.
De 1835.20 Norte, 70946.12 Oeste, contacto com rumo 3-2-0.
1835.20 Nord, 70946.12 Ouest. Contact position 3-2-0.
Deve ter 30 anos, então nasceu em 1835.
Trente ans? 1835 peut-être.
1835 - 4 ANOS DEPOIS Haverá mais dinheiro naquele festival em Charleston do que alguma vez vimos e eu irei ganhá-lo.
Il y aura plus d'argent à ce rassemblement de Charleston qu'on n'en ait jamais vu, et je vais le gagner.
Todos os anos, redecoramos... para que fique nas condições originais de 1835.
Tous les ans. On décore. On redécore.
UM ANO ANTES - WASHINGTON DC 1835.
UN AN PLUS TÔT 640 arpents de votre choix.
- 1835.
- En 1 835.