Translate.vc / Portuguese → French / 187
187 translate French
156 parallel translation
- Sem adivinhas, eu sei, 187 683.
Je le sais déjà. 187 683.
Azimute 1-8-7.
Gisement 187.
Se não falam Inglês, estou ao vosso dispor em qualquer outra de 187 línguas, com os respectivos dialectos e sublínguas.
Si vous ne parlez pas anglais... je peux vous soumettre 187 autres langues... avec leurs dialectes variés et leurs dérivés.
Temos um 187 na Oak Grove Avenue número 1155, San Marino.
On a un homicide au 1155 Oak Grove Avenue, San Marino.
- 187 dólares?
- 187 dollars?
Possível 187, na esquina da Crenshaw e da Century.
187, au coin de Crenshaw et de Century.
Todas as unidades, temos um 187 aqui no recinto.
À toutes les voitures, homicide au palais des sports.
Atenção. O suspeito 187 escapou-se do parque de estacionamento.
Le suspect s'est évadé du parking du palais des sports.
Repito, temos uma fuga do suspeito 187.
Je répète, un suspect s'est évadé.
Ele tem um 187 tatuado na testa.
Il a un 1 87 tatoué sur le front.
Sabes o que significa o 187, peixe?
Tu sais ce que 1 87 veut dire, poisson?
187 é estatuto de assassino.
1 87. C'est meurtre.
Calle 187, n.º 667 Este.
187 e Rue, numéro 667.
A sua rota de bus era em Calle 187.
Il chauffait le bus de la 187e Rue.
Quadrante noroeste. 187.
Secteur Nord-Ouest.
Quadrante noroeste. 187.
Secteur Nord-Ouest 187.
O que é um 187?
C'est quoi, un "187"?
Identifique código 187.
Identifier code 187.
Dois códigos 187 :
Deux codes 187.
187, Carcereiro William Smithers... nascido a 14 de Fevereiro de 1967... morto a 4 de Agosto de 2032.
187, Gardien William Smithers. Né le 14 février 1967, mort le 4 août 2032.
- ele era o pior. - Emergência, código 187.
Urgence... code 187.
187, morto.
187.
Vou a perseguir o suspeito 187, direcção Leste, Sunset. - Adam-65 em perseguição, sentido Leste... 8 - Adam-65, em que local se encontram?
8-Adam-65 à la poursuite... 8-Adam-65, où êtes-vous?
Tenho assinaturas de dobra espacial que se aproximam rumo 187 marca 025.
Je relève un amas de signatures de distorsion par 187, marque 025.
Intromissão. Secção 187.
Intrusion, section 187.
Olhe para o convés D secção 187 e 188.
Regardez aussi le pont D, sections 187 et 188...
Cento e oitenta e sete.
187.
A mulher tem medo de falar e lá venho eu por causa de um 187.
La femme a peur de parler et ça se finit en 187.
Se não vier por causa de um 187.
S'il ne s'agit pas d'un 187.
- Já vi demasiados 187.
- J'en ai trop vu.
82... oitenta e... 86.
180! 187.
187, na Barabian Liquors.
187, aux A / coo / s Barabian.
Houve um 187 em Glendale.
j " ai un 187 à Glendale.
Tenho um QI de 187.
J'ai un Q.I. de 187.
Eu preciso de $ 187.
J'aurai besoin de 187 dollars.
É de 1874.
Il est de 187 4.
Precisamos de conversar sobre o Local 187.
- Il faut qu'on discute du Local 187.
Tipo de tato como partying agora mesmo. 187
J'ai bien envie de faire un strip maintenant.
Em perseguição a possíveis suspeitos de 187, uma Escalade preta, a norte de Sunset.
Poursuivons suspects dans une affaire de meurtre. 4X4 noire, en direction de l'est sur Sunset.
- Acho que temos um 187.
- On dirait qu'on a un 187.
Paguei 187 dólares para guiar 12 metros.
Ça m'a coûté 187 $ pour faire 10 mètres.
Vá, é um 187, código azul.
C'est un 187, code bleu.
O Global derrota a Polícia de Las Vegas a 187,... e passa à final.
Globo Gym accomplit un homicide et va en finale.
One-L-20, preciso de apoio para um suspeito, código 187.
J'ai besoin de renforts pour un suspect de meurtre.
A 187 só estará livre na terça-feira, à meia-noite.
La 187 ne sera pas libre avant mardi... à minuit.
- Apanhei-te.
- 187.
Suspeita de um 187?
Suspicion d'un 187?
Mandando o 187?
T'es partant pour un "187"?
Lamento dizer que só tenho 187 dólares.
Je crains de ne pas...
Oh. É tudo o que tenho.
Je n'ai que 187 $ et ce sont toutes mes économies.
O que é um 187?
C'est quoi un 187?