Translate.vc / Portuguese → French / 1901
1901 translate French
39 parallel translation
Nasci em 1901, no ano em que Victoria morreu.
Je suis né en 1901, l'année de la mort de Victoria.
- SET DE 1901 muito bonito.
Jolie montre.
William McKinley. 6 de setembro de 1901.
William McKinley, 6 septembre 1901.
Em 1901, o seu pai foi assassinado por ter insultado o chefe local da Mafia.
En 1901, son père fut assassiné pour avoir insulté un chef local de la Mafia.
- Books, estamos em 1901.
Books.
- 1901.
- 1901.
Em 1901, mudou-se para o território do Wyoming.
En 1901, il était dans le territoire du Wyoming.
Posso bem com o baixo orçamento, a falta de pessoal e isto em ruínas, mas não admito esta trampa!
- J'accepte de manquer de fonds et de personnel, de travailler dans ces ruines de 1901, mais je n'accepterai jamais ça!
John Patrick Egan. Nascido em Milltown, County Clare, em 1901.
John Patrick Egan, né en 1901 dans le comté de Clare.
Ele foi condenado de organizar O Assalto ao Banco Wilmington, em 1901.
Il a été jugé coupable d'avoir organisé le braquage de la banque Wilmington en 1901.
pois é a primeira vez que aqui vem um presidente desde 1901 quando dispararam sobre o ex-presidente McKinley.
C'est la premiére fois qu'un président vient ici depuis 1901, date à laquelle William McKinley s'y est fait assassiner.
Acha que essa obra se originou da viagem que Mondrian fez até à Espanha com o seu melhor amigo Simon Maris em 1901.
Vous pensez que cette pièce vient du voyage de Mondrian en Espagne avec son meilleur ami, en 1901.
Martha Parr Jackson 1901 - 1929 Amada esposa de Edward Todd Jackson 1924 - 1929 Amado filho de Edward Todd Jackson
MARTHA PARR JACKSON 1901-1929 - ÉPOUSE BIEN-AIMÉE 1924 - 1929 FILS AIMÉ DE TODD JACKSON
- 4 de Março de 1901
- Le 4 mars 1901.
Na audição, ela foi como a descoberta da radiação do corpo negro em 1901.
À son audition, elle faisait un "blackbody" irradié de 1901.
Gertrude Waters, morreu em 1873, e Horace Rutledge, morreu em 1901.
Gertrude Watters, morte en 1873, et Horace Rutledge, mort en 1901.
Os Tetrocini vieram para este país no ano de 1901.
La famille Tetrocini est arrivée dans ce pays en 1901.
"Carlo Tetrocini descende de genoveses" "que emigraram para a Argentina em 1901."
" Carlo Tetrocini a des ancêtres génois qui émigrèrent en Argentine en 1901.
Era um artefacto de bronze descoberto no Mediterrâneo, em 1901.
C'était un artefact en bronze découvert en Méditerranée en 1901.
Old Ranch Road, 1901 Cable Springs.
1901 Old Ranch Road, Cable Springs.
1901, 1907, 1929, 1937, 1974, 1987... Caramba!
1901, 1907, 1937, et 1987.
Deidre Kelly, 21 de dezembro de 1903. Iris Fulton, 21 de dezembro de 1901. Se contarmos com o nome da sua irmã, ele já tem as quatro deusas.
Celles-ci sont toutes les filles, y compris le Myrtle et Janey disparues dans la zone autour de l'université au cours des trois ans que Foyle y enseignait.
Ela foi fundada em 1901, e estava ligada ao exército imperial japonês.
Elle a été fondée en 1901, liée à l'armée impériale du Japon.
- 1 de Janeiro de 1901.
Le 1er janvier 1901.
ANFITRIÃO DE CONCORRENTES DO PENA DE OURO DESDE 1901 para tomar uma boa decisão, mas isso teria requerido o tipo de lições que nunca me deram.
FIER D'ACCUEILLIR LES CONCURRENTS DE LA PLUME D'OR DEPUIS 1901 De prendre la bonne décision. Mais cela aurait demandé le genre de leçons qu'on ne m'a jamais apprises.
Esta era uma escola de rapazes quando foi criada, em 1901.
C'était une école de garçons à sa création en 1901.
Eu matei 4 Filipinos, no Verão de 1901.
J'ai tué quatre sales clebs en été 1908.
Em 1901, Harvard era um mundo de homens.
En 1901, Harvard était un monde d'hommes.
Porquê "estranhamente"? Ela morreu em 1901.
Elle est morte en 1901.
Bill Haskell retornou para o Klondike em 1901.
Bill Haskell est retourné au Klondike en 1901.
A Gloria Carlyle, a última herdeira viva de John Arthur Carlyle, que fundou o "New York Steel", em 1901.
Gloria Carlyle, la dernière de la lignée de John Arthur Carlyle, qui a fondé le New York Steel en 1901.
- Senhor... O meu pai costumava falar da primeira cerimónia, em 1901,
Mon père me racontait souvent la première cérémonie en 1901.
Inaugurado em 1901, este marco lendário é conhecido como a Primeira-Dama de Waikiki.
Ouvert en 1901, ce bâtiment légendaire est aussi appelé "La Première Dame de Waikiki".
PROPRIEDADE DE ABIGAIL ALFORD
Appartient à Abigail Alford Printemps 1901
- Aparentemente, é a verdadeira quantidade de aço que foi entregue ao novo Knick a 4 de março de 1901.
Apparemment, c'est la quantité réelle d'acier qui a été livrée au nouveau Knick le 4 mars 1901.
Nunca lera um até ao fim.
Pensant le lire pour savoir tout ce qui s'était passé ce 22 janvier de l'année 1901.
Comprei este no dia em que cheguei, e disse para comigo, que ia lê-lo todo e quando acabasse, ia saber exactamente o que tinha acontecido a 22 de Janeiro, de 1901.
C'était un jour important de ma vie. Je le sais maintenant.
O Rhodes é o último na lista do Foyle e tem o anel.
Iris Fulton, le 21 décembre 1901.
4 DE MARÇO DE 1901 ABIGAIL HEALEY
Cas : Dominczyk Profession : chauffagiste