Translate.vc / Portuguese → French / 1908
1908 translate French
42 parallel translation
6 de Julho de 1908.
Le 6 juillet 1908.
De 1908 a 1911, 1912 a 1915, 1916 a 1919.
1908-1911, 1912-1915, 1916-1919...
Nome verdadeiro : Ole Andersen. Nascido em Filadélfia a 23 de Junho de 1908.
De son vrai nom Ole Andersen, né à Philadelphie le 23 juin 1908.
... em 1900, e outra vez em 1908.
En 1900 et en 1908.
Mas, para Ferdinand von Zeppelin, o ano de 1908 foi um ano de triunfo.
Pour Ferdinand von Zeppelin, 1908 allait être l'année du triomphe.
- Essen. 1908.
- Année? - 1908.
Aconteceu nas primeiras horas da manhã, de 30 de Junho de 1908.
Cela s'est passé, selon eux, un matin d'été de l'année 1908. A la fin des années 20...
E essa explicação é a seguinte : em 1908, um bocado de um cometa, atingiu a Terra.
en 1 908, un morceau de comète... est tombé sur la Terre.
Este é o atlas de Seattle de 1908 e mostra o rancho Carmichael.
Je vais aussi déterminer s'il y avait un ranch Spencer ou Carmichael.
Aqui se deu a primeira grande revolta de índios selvagens em 1908.
Ici a eu lieu un grand soulèvement d'Indiens sauvages en 1908.
Garrett foi morto em 1908. Por um jovem de 21 anos.
Garrett mourut en 1908, tué par un homme de 21 ans.
Você está a testemunhar história, Pela primeira vez, desde 1908, os Cubs vencem o World Series,
C'est une journée historique. Pour la 1ère fois depuis 1908, les Cubs ont remporté le championnat.
Os Browns só vieram para Hill Valley em 1908. Eram os von Brauns.
Les Brown ne sont arrivés à Hill Valley qu'en 1908 sous le nom de von Braun.
- Longines, cerca de 1908.
Longines, montre à savonnette, vers 1908.
ESTE FILME É DEDICADO À MEMÓRIA DE JOE GRANT ( 1908 - 2005 )
CE FILM EST DÉDIÉ À LA MÉMOIRE DE JOE GRANT ( 1908-2005 )
Meu tio-avô descreveu um encontro casual q ue ele tivera em um encontro de ar - q ueologistas em 1908...
Mon grand-oncle y décriv - ait une rencontre inatten - due lors d'une assemblée d'archéologues en 1908...
Não, a linha de montagem móvel foi introduzida por Henry Ford, em 1908.
La chaîne d'assemblage créée par Henry Ford en 1908.
Ora, os contos não dão dinheiro. Nem em 1908 davam dinheiro.
Les recueils de nouvelles se vendaient déjà mal y a 100 ans.
UNIVERSIDADE COOLIDGE FUNDADA EM 1908
UNIVERSITÉ COOLIDGE FONDÉE EN 1908
Estou a digitalizar as plantas originais e são de 1908.
Je numérise les plans originaux, et ils datent de 1908.
Os arqueólogos levaram-na da Índia em 1908.
Des archéologues l'ont sortie illégalement d'Inde en 1908.
Por exemplo, sei que nasceu a 1 0 de Março de 1 908.
- Par exemple, je sais que vous êtes né.. ... le 10 mars 1908.
" Construída em 1908,
" Érigé en 1908, le manoir Briarcliff...
Por volta de 1908, 1903...
- A peu près en 1908 ou 1903...
Eu matei 4 Filipinos, no Verão de 1901.
J'ai tué quatre sales clebs en été 1908.
Ela diz : "Para a minha Anne. 1908." E é em russo.
Il est écrit "Pour Anne 1908." Et c'est en russe.
- SANDUÍCHES FRENCH DIPPED DESDE 1908
- SANDWICH AU BŒUF DEPUIS 1908
O meu avô viu-o jogar no "World Series" de 1908.
Non.
A Explosão de Tunguska. Em 1908, deveria ter rebentado com o planeta para fora do seu eixo, mas não o fez.
L'explosion de la Toungouska, 1908, qui devait déplacer toute la planète hors de son axe.
Adaline Marie Bowman nasceu às 00h01 do dia 1 de Janeiro de 1908 no Hospital Pediátrico de São Francisco.
Adaline Marie Bowman naquit à 00 h 01, le 1er janvier 1908, à l'hôpital pour enfants de San Francisco.
Minha senhora, aqui diz que nasceu a 1 de Janeiro de 1908.
Madame, d'après votre permis, vous êtes née le 1er janvier 1908.
1908.
1 908.
Sim, há 1908 barcos no Lake Mead.
Il y a 1 908 bateaux sur le lac Mead.
- Uma Luger semiautomática de 1908.
1908, semi-automatique.
No entanto, em 1908, o Telharmonium tinha menos de três quilómetros de fios instalados.
Cependant, en 1908, le Telharmonium disposait de moins de 3 km de câbles installés.
"A viver fora do radar desde 1908."
On vit coupés du réseau depuis 1908.
Segundo a lenda, era a localização de um poço.
Voici l'atlas de Seattle 1908... ouvert à l'endroit de la ville où le ranch Carmichael était situé.
Uma vez em 1929 e novamente em 1963. E houve qualquer coisa em Boston em 1908.
Une fois en 1 929 et une autre en 63.
Hastings, Nebraska, 1908.
Hastings, Nebraska, 1908.
Eu diria 1908?
Disons, 1908?
Construído em 1908.
Créé par Antonio Gaudí, construit en 1908.
Isto fará dela o segundo Advogado-Geral a candidatar-se à Presidência, o outro tendo sido William Howard Taft, em 1908.
Elle est le deuxième avocat général à se présenter.