2018 translate French

Necessária por causa do tempo das viagens espaciais até 201 8.

Obligatoire en raison de la durée du voyage spatial jusqu'en 2018.

E, em 2018, a Holcox foi adquirida pela Soylent e o Simonson ficou na direcção.

En... 2018... Holcox est acheté par Soylent... dont Simonson devient un des directeurs.

Pegamos em dois tipos extra do casino. Corremos toda a Strip e encontramos essa porcaria antes de 2018.

On prend deux gars en plus... on cherche dans tout le Strip, et on trouve ce satané truc avant 2018.

Arquitecto do Ano 2018.

Architecte de l'année, 2018.

TERÇA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2018

MARDI, LE 16 OCTOBRE 2018

O ANO É 2018.

NOUS SOMMES EN 2018.

2018.

2018.

ANO 2018 LIBERTY - MISSÃO À LUA Liberty, daqui é a central a pedir autorização para aterrar.

ANNÉE 2018 MISSION LUNAIRE "LIBERTY"

Pergunto-me se as coisas serão muito diferentes quando voltarmos a ver a trilogia em 2018. Eu espero que não.

Je me demande si les choses seront très différentes quand on regardera encore la trilogie en 2018 j'espère que non

Ouroboros. 2009 a 2018.

Ouroboros 2009 à 2018.

Outono de 2018.

Automne 2018.

A primeira menção ao Cálice foi em 2017 AC, no Reino de Punt.

La première mention du calice a lieu en 2018 avant J.C. au Pays de Punt ( Somalie ).

que você foi admitido na turma de 2018 do MIT. "

"nous vous informons que vous êtes admis au MIT, " dans la promotion 2018. "

Caro Greg, Bem-vindo aos Finalistas de 2018!

Cher Greg, bienvenue dans la promotion 2018!

Isso é coisa de 2018.

C'est démodé depuis 2018.

E ter um projeto piloto em três fábricas, e em 2018, 15 por cento das suas fábricas vão ter esse projeto?

Et d'avoir un projet pilote dans trois usines, et dans 15 % de vos usines d'ici 2018?

E agora tem fundos até 2018. Pode ter a mulher que quiser.

Vous êtes en mesure de séduire toutes les femmes que vous voulez.

Phillip Gallagher, 2º ano, classe de 2018.

Phillip Gallagher, deuxième année, classe de 2018.

É o projecto Marte 2018.

C'est le projet "Mars 2018".

Ele prometeu colocar seres humanos em Marte em 2018.

Il a promis d'envoyer des humains sur Mars d'ici 2018.

O pessoal do Marte 2018 reconheceram-no imediatamente.

Les employés de Mars 2018 l'ont tout de suite reconnu.

Não no nosso sistema, mas como parte do programa Marte 2018, todos os candidatos tiveram que fornecer amostras de ADN.

Pas dans notre système, mais dans le cadre du programme Mars 2018, chaque candidat a dû soumettre un échantillon d'ADN.

Ele pode não chegar lá em 2018, mas estou disposto a apostar que ele vai ser o primeiro.

Il n'y sera pas en 2018, mais je suis prête à parier qu'il sera le premier.

Está sentado no modelo de 2018, por isso, ainda não fizeram um manual de instruções em inglês.

C'est le modèle 2018 que vous utilisez, alors ils n'ont pas encore imprimé un mode d'emploi en anglais.

Morro na mesma no CCD em 2018.

Je vais mourir au CDC en 2018. Tu n'en sais rien.

Toda a Federação Desportiva russa vai competir nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em Pyeongchang, Coreia do Sul.

Toute la fédération sportive russe va concourir aux JO d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud.

A Rússia é anfitriã do Mundial de 2018 da FIFA.

Le Mondial 2018 aura lieu en Russie.