2021 translate French

Cobrança de Fax suite 2571,... 15 de Janeiro 2021... das 11 : 15 às 11 : 30 da noite.

Communication par fax : Suite 2571, le 15 Janvier 2021, entre 23 h 15 et 23 h 30.

Era um tórrido Verão de 2021.

C'était pendant la canicule de l'été 2021.

Escapou com o John Connor em 2021.

Échappé avec John Connor en 2021.

E-V-2-0-2-1, aceite.

EV-2021, accepté.

Mas, vá lá, estamos em 2021. Fazemos telemóveis que projectam hologramas, mas um chuvisco encerra um aeroporto inteiro?

Au lieu de la farce, je vais remplir la dinde avec... une dinde légèrement plus petite.

Sim, sei que está a chover, mas, vá lá, estamos em 2021.

Oui, je vois bien qu'il pleut, mais, allez, on est en 2021.

- Em 2021.

- En 2021.

Morreu a velhota do E-2021.

La vieille dame du E-2021 est décédée.

Se meus cálculos estiverem correctos, e acreditem, estão, os próximos dois anos em que a Terra e Thanagar estão em sincronia serão 1975 e 2021.

Donc, si mes calculs sont corrects, et croyez-moi, ils le sont, les deux années suivantes où la Terre et Thanagar sont alignées, sont 1975 et 2021.

Uma para 1958, uma para 1975 e outra para 2021.

Une en 1958, une en 1975, et une en 2021.

23 de agosto de 2021.

23 Août 2021

Prémio Nobel em 2021, Medalha Copley, - condecoração presidencial.

Prix Nobel en 2021, la médaille Copley, les louanges du président.