Translate.vc / Portuguese → French / 204
204 translate French
90 parallel translation
Oklahoma EL204.
Oklahoma EL 204.
EL204.
EL-204.
- O 204, por favor.
- La 204 s'il vous plaît.
204, se contar com o meu casamento.
204, si vous comptez mon mariage.
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207...
Voo TWA 204, para Los Angeles.
TWA 204, L.A.
Mesmo que digam que o "Julio 204" começou antes que ele.
Même si on dit que Julio 204 a commencé avant lui.
É um Huey 204?
Un UE 204, n'est-ce pas?
E estou sempre a explorar modelos novos. O Pretty Petite 204 parece bom.
Le Jolie Petite 204 semble prometteur.
A Austrália está agora 204-4.
Les 4 batteurs australiens n'ont marqué que 204 points.
204 graus, Calaway.
204 °, Calaway.
204 graus.
204 °.
204 graus. É isto.
On y est.
Dois-Baker-seis, dois-Baker-seis. Código 204 no terminal sul do bonde da llha de Gotham.
2-Baker-6, 2-Baker-6, 204 au tramway de Gotham Island... terminus sud.
Feiticeiro 03 da 204ª em Hyakuri. Padre 21 da 303ª em Komatsu.
Magicien 03 et 04 de la base Jakuri et Chanoines 21 et 22 de la base Karatsu.
FTP 204.48.18.31.
Numéro FTP du serveur : 204.48.18.31.
"O produto E-H está presentemente armazenado no no 204, rua Fells Point, lote no A-9000, a aguardar OBP." É isto.
"Le gaz E-H est actuellement entreposé au 204, Fells Point Road, lot numéro A-9000, prêt pour SEB." J'ai trouvé!
Blake Neferson do apartamento 204 bateu com um martelo na coluna.
Blake Neferson, appartement 204, a frappé le pilier avec une masse.
Salpicos! 204
- Clapotis!
Ow... 204
Ow...
O 404 não existe, assim como o 204 e o 104.
Pas de 404, pas de 204. Ni de 104.
Quarto 204, não foi?
Chambre 204, c'est ça?
Homem parvo 204 : "Olá"
fanadeculs204 salut
Izzie, precisamos de uma linha central no 204.
Izzie, on a besoin d'une voie centrale en 204.
Precisamos de toalhas lavadas no 204.
Faites monter des serviettes à la chambre 204.
Adeline Place, 204.
204 Adeline Place.
Soube por alguém do Regimento 204, que era para ser outro general a comandar a ilha, mas que não aceitou a missão.
Un type du 204e m'a dit qu'un autre général devait commander cette campagne. Mais il s'est désisté.
Além disso, não se pode confiar em ninguém do 204.
On ne peut pas faire confiance au 204e.
Uma moeda de oiro original Breen 984, desenhada e gravada por Ephraim Brasher, e, sustenham a respiração, senhoras e senhores, 13,2g.
C'est un véritable demi-doublon Breen 984, conçu et frappé par Ephraim Brasher, et, tenez-vous bien, mesdames et messieurs, il pèse 204 grains.
Eu sei, mas o tipo da 204 perguntou se eu queria os restos de frango frito.
Oui, mais le type de la 204 m'a demandé de finir son poulet.
Imaginam pomares na Rua 204?
Vous imaginez un verger sur la 204ème?
Posso garantir-lhe que o voo 204 da Trans China Air saiu há cerca de 30 minutos e o senhor não vai nele.
Je peux vous assurer que le vol numéro 204 de Trans China Air a décollé depuis 30 minutes et que vous n'êtes pas à bord.
Por isso, dê-nos um toque para 204-555-7328, e pergunte pela Gloria.
Appelez-nous au 204-555-7328. Demandez Gloria. Merci beaucoup.
Nº 204 : "Seduzi 7 virgens".
N ° 204 : "J'ai séduit sept vierges."
Nº 204 : "Seduzi 7 virgens".
N ° 204 : "J'ai séduit sept vierges."
A conclusão é que nos deve 1.204.648 dólares.
Tout ça pour dire que vous nous devez un million deux cent quatre mille six cent quarante-huit dollars.
Tem um cheque para nós com a quantia de 1.204.648 dólares?
Avez-vous notre chèque d'un montant de 1 204 648 dollars?
E se eu escolher contestar este número 1-2-0-4-6-4-8, vamos passar imenso tempo no tribunal, vocês e eu.
Si je choisis de contester le nombre 1 204 648, on risque de passer de longs moments au tribunal.
O fogo destruiu uma habitação na Avenida Laurel, 204.
Le feu a détruit une habitation au 204 avenue Laurel.
Eis o problema : tinha reservado o computador principal no Buckman 204, e a Dra. Winkle arrancou a folha de reserva da parede descaradamente.
Voilà. J'étais inscrit pour utiliser l'ordinateur central et Dr Winkle a arraché la fiche d'inscription.
Voo 204 da JNA, certo?
- JNA vol 204, c'est ça? - Oui.
Bom dia. Obrigado por viajar na companhia JNA voo 204.
Bonjour et merci d'avoir choisi la compagnie JNA.
Unidade 204, atenção.
- Qu'en dites-vous? - Unité 204, ici l'expédition.
Olá, o meu nome é Sam. Tem um bom dia!
- = 204 = - "Le Préféré"
Senhoras e senhores, 204.
Mesdames et messieurs : 204!
Esta pequena cidade tem exactamente 204 pessoas e 754 vacas.
Cette petite ville à 204 habitants et 754 vaches exactement.
- 145-204, "matar".
145, 204, "tuer"
204 00 : 24 : 54,920 - - 00 : 24 : 56,160 Veem o carácter?
0n lui a aussi fait toucher des négatifs.
Atenção. O grupo da turma B-5 será instruído na sala dois zero quatro.
Attention, le cours du groupe B-5 aura lieu aujourd'hui en salle 204.
- Estou no quarto 204.
Chambre 204.
704 01 : 11 : 45,204 - - 01 : 11 : 46,514 Que querem beber?
- Carola. qu'es-ce que vous voulez boire?