Translate.vc / Portuguese → French / 2048
2048 translate French
37 parallel translation
- Chegaram antes de 2048.
- ils sont arrivés avant 2048.
Se procurarmos apenas datas anteriores a 2048, com quantas possibilidades ficamos?
Si nous limitons nos recherches à avant 2048, combien de possibilités avons-nous?
1024. 2048.
1,028. 2,056.
Talvez 2048, depois vemos...
Ce sera peut-être 2048.
Em 2048 os oceanos vão estar vazios. Ai sim?
En 2048, les océans seront vides.
Em 2048... ciência e tecnologia desenvolveram-se a um ritmo incontrolável.
En 2048... Le progrès scientifique et technologique est devenu incontrôlable.
Travas cifradas AES, chave RSA de 2048 bits.
Des verrous codés AES, RSA de 2048 bits.
O ano é 2048.
Nous sommes en 2048.
Basicamente, trabalharam numa encriptação de 2048 bits.
Ils travaillent avec un système de cryptage de 2048 bits. Ce que nous avons à faire ici...
SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY Os oceanos são atacados como nunca e os ambientes marinhos estão em risco e se não acordarmos e tomarmos uma atitude, teremos oceanos sem peixes, no ano de 2048.
Les océans sont attaqués. Les paysages marins sont menacés. Organisation de sauvegarde SEA SHEPERD
O computador regista a condutividade da pele e estrutura capilar subcutânea para calcular uma verificação de 2048 bits.
Donc l'ordinateur enregistre la conductivité de la peau et la structure capillaire hypodermique pour calculer une vérification en 2 048 bits.
Eu vou localizar, desde que não seja um algoritmo de 2048 bits.
J'y suis tant que c'est pas un algorithme de 2048 bit.
Fixe, tens o Vintage 48.
Cool! Vous avez la vintage de 2048.
O Pré-crime só começou oficialmente a Setembro de 48. Mas eles já nos faziam testes secretos há um ano.
Eh bien, Précrime n'a pas commencé avant septembre 2048 officiellement, mais ils nous testaient en secret depuis déjà 1 an.
Foi expulso aos 17 anos após um protesto de privacidade HÁ 17 ANOS 2048 ter resultado no acesso ilegal ao centro de dados da NSA no Utah.
Renvoyé à 17 ans après une manifestation sur la vie privée qui est devenue illégale en accédant au centre de données de la NSA de l'Utah.
A 2 de agosto de 2007, o juiz Fox, condenou Brendan a prisão perpétua com a possibilidade de condicional em 2048.
Le 2 août 2007, le juge Fox condamne Brendan à perpétuité, avec la possibilité de liberté conditionnelle en 2048.
É elegível para ser libertado mais cedo em 2048, quando tiver 58 anos.
Il pourra demander la liberté conditionnelle en 2048, à l'âge de 58 ans.
Sim, uma chave de 2048-bit SSL.
Une clé 2048-bit SSL.
Vocês são génios.
A quel point ça peut être dur de craquer un code à 2048 caractères? Les gars vous êtes des génies.
É assim tão difícil descodificar um código de 2048 caracteres? Usando um computador convencional, 400.000 vezes o tempo que o universo existe.
En utilisant un ordi classique seulement 400000 fois plus long que l'univers a existé.
Musicas jazz com exactamente 2048 notas.
Des chansons de jazz avec 2048 notes.
Vou reprograma-lo para converter as 2048 notas musicais na escala cromática para os números correspondentes, e...
Je vais le reprogrammer pour convertir toutes les 2048 notes dans la gamme chromatique pour les nombres correspondants, et...
O perito em exobotânica e vencedor do Prémio Nobel, Paul Richardson, irá supervisionar a expansão paralela da agricultura, que terá por base a sua própria tecnologia de plantas híbridas, a qual pretende eliminar a dependência de Marte pela comida da Terra até 2048.
L'exo botaniste prix Nobel, Paul Richardson, va superviser lui-même le développement d'une agriculture parallèle, basée sur le technologie de sa propre plante hybride qui vise à éliminer la dépendance alimentaire de Mars par rapport à la Terre pour 2048.
Em 2048, construíram duas dúzias de mega reatores que resistiriam a qualquer catástrofe, incluindo um ataque nuclear.
En 2048, deux douzaines de mega réacteurs ont été construits pour résister aux catastrophes, même une attaque nucléaire.
DIA 7 2048 MILHAS PARA O HAVAI
JOUR 7 À 2 048 MILLES D'HAWAÏ
É esta a previsão científica.
Il faut se réveiller et agir, sinon les océans n'auront plus de poissons en 2048. C'est la date avancée par les scientifiques.