Translate.vc / Portuguese → French / 2100
2100 translate French
50 parallel translation
Sete mil.
2100.
$ 2100.
2100!
- Ele chegou aos 2.100.
- Il est monté à 2100.
2100 sobreviventes.
2100 survivants.
Sou o computador biocentral 2100, série G.
Je suis Bio-central, ordinateur 2100, de la série G.
Estamos a andar a cerca de 2100 rotações por minuto, agora mudança e reduz para cerca de 1800.
En régime, le moulin oscille entre 2100 tours... et 1800.
É o funcionamento normal, quando puxa algo tão pesado.
Au compte-tours, faut toujours être entre 1800 et 2100.
Está a liderar com 2100 dólares e a portar-se muito bem.
Vous avez gagné 2100 $. Vous jouez à merveille!
Estou dentro, também.
- Louis, 2100!
O bilhete custa 2.100 dólares, e não aceitamos cartões de biblioteca.
Le billet coûte 2100 dollars et nous ne prenons pas cette carte.
Marque-nos quatro horas a começar no domingo à noite, às 2100 horas.
- Réservez-nous ça dimanche. - Vous voulez dire samedi?
- São 2,100 won. - Aqui tem.
- 2100 won, s'il vous plaît.
Bem, talvez possamos discutir isso durante um jantar oficial. 2100 horas?
Bien, peut-être nous pourrions en discuter au cours d'un dîner d'officier. 21H00?
Vamos lá acima logo à noite... 2100 horas.
Nous remonterons à la surface ce soir à 21h.
Logo ficara livre até as 21 : 00.
Mets-les dans la boîte aux lettres de Holland. Ensuite, tu es tranquille jusqu'en 2100.
O quê? € 2100-2300.
Ouais, 16-17000.
Donner Summit, Sierra Nevadas 2100 metros acima do nível do mar Fevereiro, 1867
7000 pieds au-dessus du niveau de la mer Février 1867
Para si isso seria, hum, 2100 horas, senhor!
Pour toi ce serait, 21 : 00, monsieur!
São 2.100 dólares fresquinhos e fáceis de ganhar 2.200 dólares fresquinhos e fáceis de ganhar.
Et ça fait 2100 $... Des dollars tous neufs et facilement gagnés. 2200 $... facilement gagnés...
O Cumulator 2100 prevê ventos fortes, aguaceiros ocasionais e mais geada na Avenida Sócrates.
Le Cumulator 2100 prévoit des vents forts, des averses et du gel sur Socrate avenue.
India 2100. 315.
India 2,100. 315.
- Uns 2.100 ou 2.200.
À peu près 2100-2200 dollars.
Abaixo do normal. 215 metros.
Sous le Thermo. 2100 mètres.
A 215 metros, o submarino pode partir.
A 2100 mètres.
Recebeu um aspirador Emmerdale 2100 recentemente?
Vous avez reçu un aspirateur Emmerdale 2100 récemment?
Duzentas e dez crianças são dadas, como desaparecidas todos os dias.
2100 enfants disparaissent chaque jour.
Tínhamos previsto colar-nos sempre às 21h00.
On a prévu se coller ensemble à 2100 h.
Olha para esta, "2100".
Regarde celle-là : "2100".
Windgate passado por A.H, 2100.
"Loi Windgate approuvée par A.H., 2100."
2.100 dólares por mês?
Je veux dire, 2100 le mois?
A tradicional casa de prazeres está totalmente ultrapassada, desatualizada... 2,100 entram por mês.
La traditionnelle maison de plaisir est désespérément embourbée dans un désuet, bouton touffu... 2100 de rentrée par mois.
No exame nacional 2100, tesoureiro da classe, voluntários para...
Résultat combiné de SAT de 2100, bénévolat pour...
Capim cidreira com manjericão tailandês, servido em tubo de ensaio, costeletas cozidas por um microssegundo a 2000º C, e de sobremesa neve transformada em nitrogénio líquido.
Citronnelle et fruit de basilic dragon Thaï, servis dans des tubes à essai, côtes braisées pendant une microseconde à 2100 ° Kelvin, et en dessert : neige faite avec de l'azote liquide.
- Ele não está no esconderijo, e não está preparado para a próxima missão até às 21h.
De quoi me parlez-vous? Il n'est pas à la cachette ; et il n'a pas mis en exécution sa prochaine mission avant 2100.
Às 21 horas.
" 2100 heures
Três réus, 2100 dólares, o que é quase nada pelo que fiz por eles.
Trois défendeurs, 2 100. Et c'est donné, vu l'aide apportée.
Vamos infiltrar às 2100 EST, 0400 hora local.
On doit arriver à 4 h du matin, heure locale.
Estamos no bloco 2100 em Cermak.
Au 2100 de Cermak.
3 e meio, no máximo.
- C'est un Centaur 2100.
- É um Centauro 2100.
Mais il me faut la clé du local électrique pour y avoir accès.
Amanhã às 21h vou enviar quatro esquadrões com estes capacetes.
Voilà pourquoi demain à 2100, J'envoie quatre équipes dans la bataille équipé de ces casques.
Leste da Rua 91, bloco 2100.
2100 quartier Est 91e Rue.
Podem ser lançados de uma altitude de 2100 metros.
Ils peuvent sauter d'une altitude de 2 kilomètres.
Quando lá cheguei, parecia haver dois mil reclusos, Mais ou menos 2100.
Quand je suis arrivé, il y avait environ 2 000 détenus, ou 2 100, dans ces eaux-là.
Isso é às 9 : 00, portanto, à noite seria 2100.
0900, c'est 9 h du matin. Tu veux dire 2100.
Mas eu digo-lhe 21 : 00.
Mais je lui dirai 2100.
Não tinha reparado em vocês.
Non, j'ai dépensé 2100 $.
Agora 21. $ 2300.
Et 2100. 2300 $.
O Cumulator 2100.
Voilà le Cumulator 2100.
SUNSET BOULEVARD, 2100 OESTE.
- T'inquiète.