Translate.vc / Portuguese → French / 218
218 translate French
73 parallel translation
Posicionar em 91,218.
Réglage de l'exceveur : 91.218.
Posicionado em 91,218.
Exceveur 91.218.
Caso 218, Ruber Wayne, 26 anos... é doido para roubar uma fortuna.
Dossier 218, Wilbur Wayne, 26 ans...
Sector David, 1034, possível violação em curso perto do distrito 218, Grand Avenue com a BQ Expressway.
Secteur D comme David, 1034, On nous signale un viol... Vers le n ° 218, Angle Grand Avenue et voie express.
Quarto 216 e 218.
Les chambres 216 et 18.
- Quanto é? - 218 dólares.
- Combien je vous dois?
218 dólares?
- 218 $. 218 $?
218º C, Alf. Está normal. Normal é estarmos no nosso planeta.
Écoutez, si vous voyez Rhonda, dites-lui que...
Estamos na Escola Nº 218 e estamos a falar com o director.
Nous parlons au directeur de l'école 218.
Estamos na Escola Nº 218 e estamos a falar com o director.
Voici le directeur de l'ecole 218.
Sabes, os papéis queimam a 233 graus Celsius.
Quoi qu'il en soit, les papiers brûlent à 218 degrés.
218.
2-18.
O outro, a baixar.
218, en chute.
É aqui, 218.
C'est ici, le 218.
Só nos restam 218 litros de gás, e depois mais nada.
Il ne nous reste que 218 litres de gaz.
Fizemos 3.218 quilómetros para isto?
On a fait 3 000 km pour ça?
É uma pequena assinatura de neutrino, rumo 218, marca 135.
Une petite signature de neutrinos, position 218, marque 135.
218 ) } Lutará até ao último fôlego 202 ) }...
Chacun lance son dernier cri Debout!
Introduza este código : 746218.
Je vous offre un véritable commerce. Percer dans ce CimCode : 746-218.
Noventa e nove quilos.
218 livres.
Sonny Liston, campeão do mundo, 99 quilos.
Sonny Liston, le champion du monde... pèse 218 livres.
659 00 : 35 : 34,218 - - 00 : 35 : 35,990 - Por que não? - Vince.
Parce que je te le demande.
- Têm 218 à vontade.
- Ils ont déjà 218 voix.
O miúdo do 218...
Le gamin de la chambre 218.
Não há nenhuma tal coisa como fracasso, Steve-O. 218
Il n'y a rien de pire que la défaite, Steve-O.
- Isso não me leva a lado nenhum.
- Ça ne m'obtient pas 218 votes.
- Isso não me dá 218.
- Ça ne m'apportera pas 218 votes.
Bem, se não me falha a memória não é necessário cerca de 218 assinaturas?
Si je me souviens bien, il faut 218 signatures?
- A Elle conseguiu as 218 assinaturas que necessitava. -
ELLE A RECU LES 218 SIGNATURES DONT ELLE AVAIT BESOIN.
- A da Victoria Rudd foi a de número 218. -
VICTORIA RUDD FUT LA 218e SIGNATURE.
É, US $ 218.
Oui, 218 $.
Encontrei-o doze dias, 3000 mil Km, e 150 gramas depois numa casa de putas Boliviana.
Je l'ai retrouvé 12 jours, 3 218 km, et 150 g de coke plus tard, dans un hôtel, à la frontière bolivienne.
Cada vez que você liga em um 0800 ou 0300, seu telefone... é colocado em um banco de dados, vendido para telemarketing.
Chaque fois que vous appelez un numéro en 118 ou en 218, votre numéro est entré dans une base de données ensuite vendue à de grosses sociétés de télémarketing.
218 Eco, um voo fretado da "Sorbonne Air" a vir de Orly.
218 Echo un charter "Sorbonne Air" Qui vient d'Orly Sud.
Conheci um robot.
J'ai connu un robot'218'.
Era o "218". Ele também não comia carne.
Lui non plus ne mangeait pas de viande.
- "218", se me ouves, bebo à tua saúde.
218 si tu m'entends je bois à ton honneur.
- Estou no Quarto 218!
- Je suis dans la chambre 218!
OLIVER
Épisode 218
.. 913 218. Talvez possas passar pelo meu apartamento.
On a son numéro.
Finalmente, no 18º, estou a 200 m do buraco.
Finalement, sur le 18ème trou, je me trouve à 218 yards du drapeau. *
Leito 218, Código azul.
Chambre 218, Code Bleu.
Código azul, leito 218.
Code Bleu, chambre 218.
... 218 graus durante uma hora e 15 minutos até ficar perfeito...
... 218 degrés pendant environ une heure et quart jusqu'à ce que ce soit parfaitement...
Não nos vais fazer mudar de ideias. 00 : 02 : 32,218 - - 00 : 02 : 35,253 Mini-Series Finale [S01E08] Checkmate
Tu ne nous feras pas changer d'avis.
- É a 218.
- Le 218.
- Espécie 218.
- Espèce 218.
Conhece o rapazinho do quarto 218?
Le gosse de la chambre 218?
Resgate Angel 02 a caminho do viaduto 218.
Génial.
218.000 soldados britânicos e 120.000 soldados franceses são evacuados com êxito.
Les Français contiennent..
Olá, Roy.
Salut 218.