Translate.vc / Portuguese → French / 231
231 translate French
65 parallel translation
231!
231!
Hino 231.
Hymne 231.
251 6 do Cόdigo dos EU A, parágrafo C, onde se referem à secçäo 231 5.
Requête conforme à l'Article 2516 du Code, paragraphe C, 2315.
231, ramona. Eu mostro-te, é fácil.
231 Ramona... j'te montrerai.
Deixará a órbita e traçará um curso... para as coordenadas galácticas 036,231.
Vous allez quitter l'orbite et mettre le cap sur les coordonnées galactiques 036.231.
- 2311, Houston.
- 231 1 à Houston.
- Houston, 2311.
- Houston à 231 1.
Entendido, 2311.
Bien reçu, 231 1.
Parece que o 2311 resolveu virar ambulância.
À croire que la 231 1 s'est lancée dans le business des ambulances.
Sabe para que hospital 2311 está a transportar as vítimas?
Est-ce qu'on sait dans quel hosto la 231 1 a transporté les blessés?
2311, aqui é Houston.
Houston à 231 1.
- Pode tentar contactar o 2311?
- Vous pouvez essayer de joindre la 231 1?
2311 para 2590.
231 1 à 2590.
Pode falar, 2311.
Parlez, 231 1.
- Capitão Tanner, aqui é 2311.
- Capitaine Tanner, ici la 231 1.
U $ 23.140 para despesas.
" $ 231.400 de frais.
Posição 05, marco 231.
Position 05, marque 231.
População 2231, e eu sou chefe da policia.
2 231 habitants, et je suis le chef de la police.
Rota estável, 231.
Maintenez cap 231.
"Breaker" 231 indica que o nosso submarino está a 9 mil metros.
Breaker 231 à 8000 m du sous-marin.
Helicóptero 231, decidam se efectuam o próximo salvamento.
Cette nouvelle opération de sauvetage n'est pas obligatoire.
A contagem de mortos é de 231 passageiros e 6 membros da tripulação.
Le nombre de victimes s'éleve a 231 passagers et 6 membres de l'équipage.
Yeah, lá você vai. 231
Ouais, là tu peux y aller.
O Jonas e a SG-2 voltavam de P36-231 com artefactos que tinham descoberto.
Jonas et le SG-2 revenaient de P36-231 avec des objets artisanaux.
54.4 a 231.2, altitude... 33.6.
54,4 à 231,2. Altitude, - 33,6.
Ele foi atingido por um dos serviços mais rápidos jamais registados. 231 km / h.
Il vient de recevoir l'un des plus rapides service du tennis professionnel. 232 Km / h.
Tive relações sexuais com... 650 meninos pré-adolescentes e... 231 meninas pré-adolescentes.
J'ai eu des rapports sexuels avec 605 préadolescents et... 231 préadolescentes.
Interesse geral. Cassete 231.
"Intérêt général, cassette numéro 231."
ENFERMARIA S-231
INFIRMERIE S-231
O número é 231 18081. 8-1.
Le 23 11 80 81. M. Wiwat.
Está aqui a conta. Mil duzentos e trinta e um dólares e quinze cêntimos.
1,231.15 $ d'accord?
Motel Palm Tree, quarto 231.
Motel du palmier, chambre 231.
Vão precisar de ver um tipo chamado Circus no Palm Motel, quarto 231.
Allez voir un type appelé Circus au Palm motel, chambre 231.
Tenho 231 cópias.
On en a 231 copies ici.
Dr. Johnson, no 231.
Le Dr Johnson pour le 231.
TEMPO CUMPRIDOS : 231 DIAS
TEMPS D'INCARCÉRATION ÉCOULÉ 231 JOURS
Radioterapeuta ao Quarto 231.
Un radiologue est demandé en chambre231.
Alemanha, 231.
En Allemagne, deux cent trente et un.
Preciso que despachem um carro para Rua Magnólia 231.
Envoyez une voiture au 231, Magnolia.
Os assentos tem 231 / 2 polegadas de largura.
Les sièges sont larges de 60 cm.
5462-312 Tenho que ir.
546 231 2.
Eu costumava estar na unidade de administração 231 - Ki-31 2.
Avant, j'étais l'unité administrative 231-Ki-312.
Muito obrigada.
231.5 00 : 30 : 49 - - 00 : 30 : 51 Filmore Park Zoo recrute dans différentes fonctions...
Da maneira como gasta 265,1 00 : 25 : 30,231 - - 00 : 25 : 33,943 não vai durar um ano até ficar de bolsos vazios
C'est ça! Vu tout ce que vous dépensez... vous ne tiendrez pas un an sans mes largesses.
Sabias que o FBI comprou 8231 pens USB no último trimestre?
Savais-tu que le Bureau a acheté 8 231 clés usb le dernier trimestre?
Senhoras e senhores, é com grande prazer que apresento o lote 231.
Mesdames et Messieurs, c'est un vrai plaisir de vous présenter le lot 231.
- 5552310.
- 555 231 0
equilibrei quatro orçamentos para o meu estado, 98,1 00 : 09 : 29,584 - - 00 : 09 : 31,486 fiz uma campanha em 50 estados, 98,2 00 : 09 : 31,711 - - 00 : 09 : 33,231 e enterrei um marido.
J'ai supprimé 45 000 postes en deux ans, équilibré 4 budgets, mené une campagne dans 50 États et enterré un mari.
- Não chame a polícia! Apenas confie em mim depois eu explico, 231,1 00 : 24 : 20,398 - - 00 : 24 : 22,162 agora é um pouco complicado.
- Surtout pas.
231,2 00 : 24 : 22,575 - - 00 : 24 : 23,801 Fique aqui!
Faites-moi confiance.
- Sim.
35b 00 : 04 : 57,231 - - 00 : 04 : 59,137 L'addition, s'il vous plait.