247 translate French

Tinha obtido uma média de 247 milhas por hora... um novo record mundial.

Une moyenne de 397 km / h : un nouveau record.

Industriais : 247,63. Subiram $ 1,10.

Industries, 247,63, hausse de 1,10 $.

Prossiga 5 m, a 247 graus.

Avancez de cinq mètres, à un angle de 247 degrés.

- Sueco, laminado a frio.

- Acier suédois laminé à froid, 247.

Estive a rever os artefactos do McIntyre e vi que apresentaste 247 queixas contra o Lister.

Rimmer, J'ai consulté les dossiers de Mclntyre et j'ai relevé 247 rapports... contre Lister.

247 home runs nas ligas menores seriam... uma honra duvidosa.

Eh bien, 24 7 home runs dans les petites ligues... serait un honneur un peu douteux.

Quando o Crash bateu seu 247 ° home run, eu soube naquele exato momento... mas sei que ninguém mais soube... e o jornal esportivo não escreveu nada a respeito.

Quand Crash a fait son 2 4 7 e home run, j'ai su que ça arrivait. Mais je suis sûre quej'ai été la seule. Et The Sporting News n'en a rien dit.

O Imperador Qin, que era um homem sábio porém cruel, reinou de 221 a.C. até ao ano de 210 a.C.

Empereur Qin, qui était sage mais impitoyable, régna de 247 avant JC à 210 avant JC

Rua West Damen, 247 apartamento 2B.

247 ouest rue damen, appartement 2b.

Rua West Damen, 247 o quê?

247 damen ouest quoi?

Preciso que vá na West Damen, 247. Com licença. Detetive Hallstrom, recém chegou aqui!

j'ai besoin que vous alliez à 247 ouest damen - excusez-moi.

Vá na rua West Damen, 247. Meu nome é Emma Brody... O que você quer que eu faça a respeito?

Allez au 247 west damen je m'appelle Emma Brody - que veux-tu que je fasse à ce sujet maintenant?

Nos seguimos a nave até este ponto mas há muita interferência para escanear.

Coordonnées 247, point 059. En avant toute. Enseigne, vitesse d'impulsion maximale.

Pensamos ter acabado de descobrir o 247 no interior do sistema de anéis de um planeta da Classe D.

- Quoi? - Je connais ce regard. L'enseigne Murphy devrait se méfier.

Estamos a 72h da propagação do virus Mutaba, sujeito 247.

Nous sommes 72 h après un décès dû au virus Mutaba, sujet 247.

Contacte 247.

Santa Marca à Robin 247.

Contacte 247

Répondez, 247.

Bilson de Saint Marka.

Robin 247 à Santa Marca. Répondez.

247...

77!

1.247 francos e 81 Reichsmarks.

1247 francs et 81 reichsmarks.

Desculpe. Contou 247 de cabeça.

Pardon. 247, comme ça, sans réfléchir.

Sonny, Mr Vargo?

[Skipped item nr. 247]

As peças e a nossa mão-de-obra ficam-lhe em 247 dólares e 80.

Pièces et main-d'œuvre, ça revient à 247,80 dollars.

247 dólares.

247 dollars.

247.

247 ans!

Com juros e multas... o total seria de $ 247.811.

Un total de 247.811 dollars avec les intérêts et les pénalités.

Ficam 247 mil para ti e $ 247.5 mil para mim, é a comissão do xerife.

247 pour toi, 247... et cinq pour moi. Taxe du shérif.

Caixa de correio número 247 dos Pequenos Anúncios Pessoais.

Répondeur rapide nº247.

Eram 247 pessoas e escolheram-nos.

Il y avait 247 candidats et c'est nous qu'ils ont retenus.

Eu queria levantar 247.000 desta conta, por favor.

Je voudrais retirer 247 000 de ce compte.

Adira o osso para cima seu asno. 247

Mets-toi l'os dans le cul.

Contacto inimigo iminente em 247. Distância 115 e em aproximação.

Contact ennemi position 247, distance 115, en approche.

Contacto! É um Raider sozinho. Rota 881 247.

Chasseur isolé relèvement 881 carom 247.

Apollo, daqui Galactica. Raider Cylon, rota 881 247.

Apollo, Galactica, Chasseur cylon détecté à 881 carom 24...

Código azul, quarto 247.

Appel d'urgence pour la chambre 247.

O navio deixou Singapura com 246 contentores, mas chegou com 247.

Le bateau a quitté Singapour avec 246 conteneurs, mais il arrive avec 247.

... 244, 245, 246, 247, 248...

Deux cent quarante quatre, 245, 246 247, 248, 24...

E o vendedor só negoceia em dinheiro. 2247 dólares.

Le type me fait un prix, mais en liquide... 2.247 dollars...

A nossa próxima obra, número 247 :

Notre prochain tableau est le lot 247 :

Daqui Rollins, 247 Marshall. Quero toda a gente aqui.

C'est Rollins au 247 Marshall, envoyez des renforts.

D-247, bloco 400, Alvarado Street.

D-247, Bloc 400. Rue Alvarado.

O jackpot está em 247 milhões.

La cagnotte est de 247 millions.

- Empresa de Facturação 247...

-... 24 / 7 Billing Company, - Pas mal.

Diga-me, o que torna a 247 tão especial?

Qu'est-ce qui rend 24 / 7 si particulier?

Creio que o que torna a 247 tão especial é pegarmos no produto, que está num lado, e torná-lo acessível ao consumidor, que está no outro lado.

Ce qui rend 24 / 7 si particulier, c'est qu'on a un produit d'un côté et on le rend accessible au consommateur, de l'autre côté.

Esses tipos não usariam cabos nem telemóveis, mas Riley usou o laptop para ver pornografia, sites de propaganda e pesquisar 247 endereços no Google Maps.

Ces gars n'ont pas de lignes fixes ni de portables, mais Riley a utilisé son ordinateur pour chercher du porno, des sites de propagande et... 247 adresses sur Google Maps.

Dois-quatro-sete Bedford, por favor.

Bedford 247, s'il vous plait.

21 27-274-270

Passez-moi le 21 27-247-270.

Rumo 247 marco 059.

Il y a des traces de deux civilisations, mais aucun signe de vie.

O 247 está acordado?

...

Voo 247 para Buenos Aires?

Le vol 247?