Translate.vc / Portuguese → French / 254
254 translate French
47 parallel translation
" E mais 254 degraus até ao topo.
" Et 254 marches de plus pour arriver au sommet.
"Levaram com eles todo o pagamento mensal dos funcionários, " no valor de 254.912 dólares.
soit 254 912 $.
Os 254.912 dólares.
Les 254 912 $.
235.2 ) } Sei que deixo 254.4 ) } O meu melhor amigo
Je sais que je quitte Mon meilleur ami
Segue o 254 para leilão.
254, mise aux enchères.
Consultar diretrizes operacionais, parágrafo 254-A, agora no ecrã.
Consultez le guide technique cardassien, paragraphe 254-A sur votre écran.
1254 naves.
- 1 254 vaisseaux.
Ela nasceu na data estrelar 25479, na colônia Tendara.
Elle est née en 254 79 dans la colonie de Tendara.
Sou o líder da Secção Orange 254, o vosso lar nos próximos dois anos.
Je suis le chef du secteur Orange 254. C'est là que vous allez vivre pendant 2 ans.
Todas as unidades, todas as unidades, apresentem-se no 254 da Avenida dos Mexicanos.
A toutes les voitures, allez au 254 av. De los Mexicanos.
Acho que temos um problema.
Je pense qu'on a un problème. 253, 254, et 255.
Não é mentira nenhuma! Ouvi esta manhã na rádio!
[Skipped item nr. 254]
PLATAFORMA GALPEX-ORPHEUS GOLFO DO MÉXICO A 254 KM DA COSTA DO TEXAS
PLATE-FORME GALPEX-ORPHÉE GOLFE DU MEXIQUE 254 KM DES CÔTES DU TEXAS
É uma plataforma petrolífera a 254 km da costa.
La plate-forme est à 250 km des côtes.
- Milhões? O Gunzel ficou com 254,000, quem é que ficou com o resto?
J'ai offert 2 millions, je n'ai pas surenchéri.
O acordo consistia em transporte para três homens com o peso combinado de 254 quilos.
Le contrat était de transporter 3 hommes pour un poids total de 254 kilos.
Três homens, 254 quilos.
3 hommes, 254 kilos.
- Três homens. 254 quilos.
3 hommes, 254 kilos.
Não olhe! 254
Regarde pas!
É a nossa Lei das Relações Diplomáticas 22 U.S.C. 254.
Art. 22, Parag. 254 des relations diplomatiques.
Câmara digital : € 254.
L'appareil numérique, 254 $.
São 254 000 bebés por dia.
Ça fait 254 000 bébés par jour.
Não foram nozes exatamente.
254 millions. - C'est une sorte de retour, non?
Minha cópia diz 245 milhões.
Pardonnez-moi... mon exemplaire stipule une somme dérisoire de 254 millions...
Chocolate, esta factura de 254 dólares é de quê?
Chocolate, c'est quoi ce ticket de caisse du supermarché de 254 $?
"o quadro vivo".
"Le tableau de la vie" 151 00 : 05 : 50,464 - - 00 : 05 : 52,254 On les montre en train de faire ce qu'ils aimaient dans la vie.
Vocês sabem o tipo de homem que acaba o curso universitário aos 14 anos, é um virtuoso violoncelista, e consegue identificar 254 variedades de queijo vendado numa prova de sabores, mas que não pode revelar nada disso porque ele está no Programa de Protecção de Testemunhas?
Vous connaissez le genre de type qui est diplômé à 14 ans, qui est un virtuose de la contrebasse, et qui peut identifier 254 variétés de fromage les yeux bandés mais ne peut rien révéler de tout ça car il est dans le Programme de protection des témoins?
Última chamada para o voo 254 para Cleveland.
- Dernier appel pour le vol 254 pour Cleveland.
Última chamada para o voo 254 para Cleveland.
- Dernier appel pour le vol 254...
O assassino de Katharina Brow nunca foi encontrado.
Il y a eu 254 disculpations grâce à l'ADN depuis 1989. Le meurtrier de Katharina Brow n'a jamais été retrouvé.
Não serei subjugado a abuso criminal.
je ne me soumettrai jamais à un abus criminel. 845 01 : 08 : 36,082 - - 01 : 08 : 41,254 Dehors, de gros flocons de neige se forment sur les toits.
Os parafusos da bateria são de 254 mm.
- Les vis de la batterie font 25 cm.
Achei que estava a fazer algo de bom para vocês. 1525 01 : 02 : 04,977 - - 01 : 02 : 08,254 Só para me desculpar pelo meu comportamento na festa.
Je voulais être sympa.
576.4 ) } Jeff Andrews Testemunha Perito do SeaWorld 254.8 ) \ b1 } O Tilikum não é uma orca agressiva... 301.2 ) \ b1 } A única coisa que conduziu a este evento foi um erro da Menina Brancheau.
Jeff Andrews, expert et témoin de SeaWorld Tilikum est une orque agressive. L'incident est dû à une faute de Brancheau.
Era o 254-41-8345571.
254-41-43-855-71.
O Decreto no. 1295 da Administração da Cidade de Pribrezhny ordena a cedência por parte do Sr. Sergeyev de uma parcela de terra de 0.66 acres número de cadastro 28 : 136 : 254 : 2001, juntamente com o edifício de residência, a garagem, a oficina reparação de automóveis e a estufa.
Par arrêté municipal n ° 1295, la ville a exproprié K. Sergueev de sa parcelle d'une superficie de 0,27 hectare, n ° de cadastre 28-136-254-2001, comportant une maison, un atelier de réparation, un local technique et une serre.
A única coisa que amas mora na Rua Wendell, 254,
La seule chose que vous aimez vit à 254 Wendell Street,
Conheço-os como a hipótese de um straight. - 254 em 1. - 254 em 1.
254 à un
Recompõe-te.
Reel dans. 799. 00 : 47 : 59,254 - - 00 : 48 : 00,880 Branche, que faites-vous?
Quarto 254 no Marina hotel.
Chambre 254. À l'hôtel Marina.
Tudo o que precisamos está no quarto 254.
Tout ce dont on a besoin est dans la chambre 254.
Bem, o recorde mundial de esqui de velocidade é 254 km / h.
Pour le ski de vitesse, le record est de 254 km / h.
São 254 km / h sem airbag.
Avec 254 km / h sans airbag.
É uma grande frota do Dominion.
- Une flotte de 1 254 vaisseaux.
253, 254, 255.
Ouais, j'ai la même chose que vous, Jim.
Olá!
63 00 : 11 : 53,412 - - 00 : 11 : 54,254 Bonjour.
6 724 vidas.
Ils excellent... 190 254. Ajoute les Anglais et le nombre double.