Translate.vc / Portuguese → French / 260
260 translate French
441 parallel translation
- FORT SCOTT - 260 WICHITA - 72
- FORT SCOTT - 260 KM WICHITA - 70 KM
Acho que temos o suficiente para 260 quilómetros.
J'ai calculé qu'on peut tenir près de 250 km.
São 1.260 liras!
1 260 lires!
Tome, 1.260 liras.
Maintenant, du balai.
260 em vez de 270, para os três.
Je vous fais un prix : 260 au lieu de 270.
Todos os homens têm direito a 260 hectares de terra livre.
Chaque homme y a droit à 260 hectares.
Orgulhar-se-á em saber que consumiu só 260 calorias.
Vous pouvez être fier : Votre menu ne représente que 260 calories.
Veio cá jantar, ontem à noite, 260 calorias.
II a dîné ici hier!
E eu tinha apenas 260 homens para fazer isto.
Avec seulement 260 hommes à disposition!
- Tábuas para degraus : 260.
Planches pour gradins... 260.
Está indo a 250 no seco... e subitamente entra em uma parede de chuva.
On roule à 260 km / h et, tout d'un coup, c'est le déluge.
A 80 metros. Comandante e estacionário.
Immersion à 260 pieds, stabilisation.
150... 140... 130... 120...
260... 250... 240... 230...
- 260!
- 260!
- Sim, fica a mais de 260.
- Elle monte jusqu'a 250.
260 graus.
260.
Vamos virar até indicar 260 graus.
On va tourner jusqu'à ce que ça indique 260.
a frota japonesa esta a 0-5-5 graus, a 260 kilometros.
La flottejaponaise oblique à présent à 055 degrés, à 260 km.
260 metros.
260 mètres.
Disparavam 1.260 cartuchos por minuto.
Tirant 1260 cartouches par minute.
260,000 libras. 280.
260 000 livres. 280.
- A 160 milhas e aproximarem-se.
À 260 km en approche rapide.
A 260 km por hora, precisas de toda a ajuda possivel.
À 250 à l'heure, tout peut être utile.
Querida, hoje ofereceram-me 260 mil dólares.
Ma chérie, aujourd'hui, j'en suis à 260 000 $! C'est non!
O objecto acabou de esquivar-se rumo a 260 e acelerou para... para 130 nós, Sr.
Contact vient de s'esquiver à 260 et d'accélérer... à 130 nœuds.
Quanto é que ela já pontuou, 260?
Elle en est à combien, 260?
Quem é que tem uma conta de telefone de $ 260?
Qui a téléphoné pour 260 dollars?
Reduzam a velocidade para 150 desçam ao nível 140 e virem à direita aos 260.
Ramenez votre vitesse à 150. et cap au 260.
Já vou para aí. Certo, 5 Lima. Tango Tango ao nível 140, estabilizado aos 260 graus.
Tango-Tango en assiette à 140 cap calé au 260.
Os registos de temperatura estão acima dos 260 ° a esta profundidade.
La température est à plus de 55 ° à cette profondeur.
- Passou os 800 pés, Senhor.
On passe 260 m.
Se o vírus sai daí, 260 milhões de americanos morrem ou agonizarão.
Si cette bestiole sort de là-bas, 260 millions d'Américains mourront.
Carregado a 260. Afastem-se!
J'ai peur que tu changes d'avis en voyant la tenue.
260.
260.
E o mostrador indica 260.
Et j'ai 2-6-0 au gyro.
Devem meter as notas em pastas Samsonite, modelo 260.
L'argent devra être mis dans deux valises Samsonite modèle 260.
Localizamos.
Terminal 260.
260 de 140.
Tension 260 / 140.
O Cassandra com ventos superiores a 260 km / h.
Cassandra souffle à 260 km / h.
Quem dá mais? 260 mil!
Qui relance?
Boa noite, Sr. Ruselsky.
260 000. Bonsoir monsieur Ruselsky.
260 mil!
260 000.
E isso é na cidade. Fora da cidade, já deu 260 km / h.
Et jusqu'à 250 quand je vais à la campagne.
- Nenhum.
- 260 kilomètres... 270... Non.
A temperatura ambiente é 260 graus negativo.
La température ambiante est de moins 260 degrés.
240. 256.
240. 260.
São 2,60 libras. Não lhe cobrei pelo cão de cor esquisita, nem pela sua amiga cega.
260.J'ai rien compté pour votre drôle de chien coloré et votre amie aveugle.
PA a 260 / 140.
TA à 26 / 14.
Morey, em anos humanos, a gata tinha 260 anos.
Morey, en années humaines, ce chat avait 260 ans.
- Aquilo que eu disse!
Voilà 1 260 lires.
A tensão disparou : 260 / 140.
La TA a grimpé, 26 / 14.