Translate.vc / Portuguese → French / 269
269 translate French
20 parallel translation
Aos 269 graus, podíamos apanhar os caminhos de ferro pela costa até ao Lago Winnipeg, mas precisamos de 15 horas de voo.
En mettant le cap au 269, on suivrait le chemin de fer jusqu'au lac Winnipeg. Mais ça fait 15h de vol.
O chefe das finanças, Maurice Stans, 269.
Directeur des Finances : Stans, 269.
As naves klingon vão ativar a dobra espacial.
Les vaisseaux klingons. - A en juger par la perturbation, je dirais qu'ils se dirigent vers la position 269, marque 032. - Quel cap?
Vendi-o por $ 2.269!
Je l'ai vendue pour 2269 $!
Todas as unidades ao cruzamento da 269 Oeste com a Rua 125.
P.C. à unités. Convergez sur 125e rue Ouest. 500 à PC.
Eu sou Bam Margera, e meus pais estão mortos adormecido. 269
Je suis Bam Margera, et mes parents sont endormis.
Nunca podemos ligar ao boletim metereológico 162 00 : 13 : 23,269 - - 00 : 13 : 25,032 Ceu limpo, o tanas
On ne peut jamais faire confiance à la météo.
- 269.
- 269.
357 ) \ b1 } Igreja da Santa Família 269 ) \ b1 } 15º dia 274 ) \ b1 } 280.000 mortos
Eglise Sainte-Famille jour 15
Deves-me 27269,31 dólares pelo dedo.
Tu me dois 27 269,31 dollars pour l'orteil.
São 269,50.
Ça fera 269,50.
E, este DVD vem atulhado de extras fantásticos, incluindo... um episódio especial de Natal com 20 minutos que só o vão ver no DVD. 0 : 00 : 21.499,0 : 00 : 28.269 Onde o Detective Winters e a minha personagem... nós... vejam... Eu sou importante para resolver outro homicídio?
Et ce DVD sera plein à craquer d'extras incluant un épisode de 20 minutes spécial Noël que vous ne pourrez avoir que sur le DVD où le détective Winters et mon personnage, hum hum Regardez ça...
O homem fez 269 batidas, percebes?
Il avait une moyenne de 269. 269!
269! E então?
à quoi ça rime?
Ele fez 269 batidas a jogar no campo direito pelos Yankees!
Lui 269 et il joue chez les Yankees!
Bolas, tenho 53 e consigo fazer melhor que os 269 do Selkirk.
à 53 ans, je fais mieux que les 269 de Selkirk! Aujourd'hui.
Sanchez a rebater, 269.
Sanchez bat.269.
O número que pediu,
Le numéro que vous avez demandé... 269-148
Deve falar agora.
2. 3. 4 00 : 22 : 57,269 - - 00 : 23 : 01,932 doté d'une armure et d'un cheval, je galope du haut d'une colline... et la guerre éclate. Je t'écoute.
Olha...
687 01 : 33 : 28,269 - - 01 : 33 : 30,476 Comment on dit "ne me tue pas" en anglais?