2948 translate French

3 parallel translation

Diário de bordo, data estelar 2948. 5.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 2948.5.

Diário de bordo, data estelar 2948.9.

Journal de bord du capitaine, date stellaire 2948.9.

Ok, ok, ainda são uns impossíveis 2948 nomes.

Des médocs pour la tête, très bien. OK, il reste encore 2 948 noms.