2o translate French

Por 2O anos, desde sua primeira aula... desde que ouvi sua primeira composição... desde que o estimulei a tomar seu lugar... como o primeiro músico de nosso tempo... por uma razão em que ambos acreditávamos.

Depuis 20 ans, depuis que je lui ai donné sa première leçon depuis que j'ai entendu sa première composition depuis que je l'ai encouragé à prendre sa place en tant que premier compositeur de notre temps pour des causes auxquelles nous croyons tous deux.

havia ácido fórmico o suficiente para matar 2O homens.

Il avait assez d'aldéhyde formique pour tuer vingt hommes.

Equilibrando-a, um prato contendo 2O formigas.

Il pèse vingt fourmis!

Sabemos que estes insectos minúsculos... conseguem levantar 2O vezes o próprio peso.

Cet insecte peut soulever... vingt fois son poids.

Eu te encontro no aeroporto em 2O minutos. Certo.

On vous verra à l'aérodrome dans 20 minutes.

O major quer que ligue para casa da sala dele esta noite às 2O : 3O.

Huxley s'est arrangé pour que tu téléphones chez toi ce soir.

2O horas de marcha. "

Vingt heures de marche. "

2O homens desmaiaram no caminho.

20 sont tombés en route.

Posto de comando Texas aberto 13.2O.

Poste de commandement Texas : 13-20.

Como eu estava8O % certo, vou lhe devolver 2O % do que pagou.

J'ai raison à 80 %, je vous rends donc 20 % de votre argent.

É o número 2O, quero dizer, 21.

C'est le no 20. Non, 21.

Meu 1o Illinois, o 1o de Michigan de Secord e o 2o de Iowa de Blaney.

Mes 1er Illinois... avec les 1er Michigan de Secord... et les 2ème Iowa de Blaney.

Largará duas bombas de 20 megatoneladas em Moscovo. - Jay?

Il va lâcher deux bombes de 2O mégatonnes sur Moscou.

Cortamos 2O km seguindo os trilhos, Max.

On gagne 12 miles en suivant les rails.

Cortamos 2O km seguindo os trilhos, Max.

Nous gagnons 20 km en suivant les rails.

Daqui a 2O minutos só restará a água.

Détends-toi. D "ici vingt minutes, il ne restera rien d" autre que de l " eau.

Se estou procurando a rua 2O...

Je cherche la 20e.

Não havia 2O. 21, 22...

Tu as la 21e, puis la 23e et la 22e.

Vai dar $ 2O de entrada e, quando receber o produto, paga o resto. Não envie o primeiro pagamento.

Vous me donnez 20 dollars et quand vous êtes livrée, vous réglez le reste.

Fomos enganados por aqueles miúdos, eles só me deram 2O.

Ils nous ont roulés. Il n'y a que 20 dollars!

Nos primeiros 2O anos da minha vida, vivi em pecado.

J'ai passé le début de ma vie vautré dans le péché.

Temos 2O mil roseiras.

Nous avons vingt mille rosiers.

Certo, Sally. Em 2O minutos.

Sally, rendez-vous dans 20 minutes.

- É da 1 o à 2o base.

- C'est entre la première base...

- Entrevistas com líderes de grandes empresas. Como chegaram lá, como ficaram lá e mantiveram a empresa em no 1. lntitula-se Ser 2o irrita.

- Des témoignages de grands P.D.G. Sur leur parcours, leur réussite, et la pérennité du succès.

- 2O dólares?

- 2O dollars?

Devias estar com 2O anos.

Tu devrais avoir 20 ans, maintenant.

Hoje estão menos dois graus do que ontem.

Aujourd'hui, on a 2o de moins qu'hier. 2o de moins?

Um gajo do 1 o. batalhão do 2o. de infantaria jurou que Lhe arranjava fotos do actor nu.

Un type du 1 er Bataillon du 2 éme d'Infanterie... a juré de lui trouver des nus de l'acteur.

12 milhas a sudoeste de Emerald Key.

2O km au sud-est de Emerald Key.

És o 2o. melhor.

Le 2ème meilleur flic de L. A.

Ele é o 2o. melhor polícia de Los Angeles.

Il accepte pas d'être le flic numéro 2.

1 o : Não tenho essa sorte 2o :

A : je n'aurai pas autant de chance.

Demoro cerca de 2o minutos.

J'en ai pour 20 minutes.

Queimaduras de 3o grau em 65 % do torso anterior. De 1o e 2o grau no torso posterior.

Brûlures... au 3e degré sur 65 % de la poitrine, brûlures au 1er et au 2e degré sur... le dos.

2O de Março de 1915.

Le 20 mars 1915.

2O de Abril de 1918.

Le 20 avril 1918.

Claro. Foi há vinte minutos.

Oui, c'était il y a 2O minutes.

A Annie e a Nina estavam no 2o. Trimestre.

Annie et Nina en étaient à leur second trimestre.

O 2o. Sargento diz que o Hanna gosta de ti.

Le type des Moeurs dit que Hanna t'aime bien.

- Vão mudar-me para o 2o. andar.

On me transfère au 2e étage.

A informadora vive no 2o. andar.

Elle habite au deuxième.

Agora precisamos do 2o. Ato.

On a vraiment besoin d'un Acte Deux.

Mesmo sendo um zé-ninguém, sei que vale mais de 20 dólares.

Même un raté, ça vaut plus que 2O foutus dollars.

- Mas, mamãe... Senti a mesma coisa 2O anos atrás.

J'ai réagi comme toi, autrefois.

2O.

9 h 20.

Você é o 2O!

C'est vous, le no 20.

2O dólares?

Vingt dollars!

Ser 2o irrita.

Etre deuxième, c'est nul.

Que volte na 2o.

Vous reviendrez lundi, n'est-ce pas?

Têm um baixo de 2O cm.

Joli petit modèle à 20 cm.