3001 translate French

4 parallel translation

Planeta Gorthon, 31 A.D.?

Planète Gorthon, 3001 après J.-C.?

É exactamente por isso... Que eu fabriquei este restrictor para aguentar o teu peso vezes tres mil e uma vezes!

J'ai donc conçu ce dispositif capable de restreindre ton poids... 3001 fois.

Chama-se "3001, Uma Odisseia no Espaço".

"3001 : l'odyssée de l'espace".

Vivo com os meus, nossos dois filhos num apartamento de três quartos, na Rua North Dearborn, no 3001.

Je vis avec mes... nos deux enfants dans un appartement de 3 chambres, au 3001 Dearborn street.