Translate.vc / Portuguese → French / 310
310 translate French
145 parallel translation
Manuel Fidello - falecido - 310,27 ( Contribuição para o Lar do Pescador )
Manuel Fidello : Décédé - 310,27 $ ( Pour le Foyer des Pêcheurs )
310 vezes sem falhar, é um recorde.
Trois cent neuf fois d'affilée, c'est un record.
296 ) } Se quisesse a lua 310.4 ) } Eu tentaria dar-lha
Si vous vouliez la lune Je me mettrais en route
A direcção 31 0, ponto 35 desanuviou.
Balayage effectué à 310, marque 35.
- 310, ponto 241.
- 310, marque 241.
È o homem do 310 A?
Vous êtes l'homme du 310?
Um peso pesado tem em média 316 kg de pressão por polegada quadrada.
Un poids lourd ordinaire atteint une pression moyenne d'environ 310 kg.
TERAFLY 10 ½ BAIXOU 2? EM 310.000 ACÇÕES
TERAFLY PERD 2 7 / 8
Sr. Lin, do quarto 310, quer vê-lo.
M. Lin, chambre 310, veut vous voir.
Esta tarde, o nosso novo campeão desceu à incrível marca de 310 pés.
Cet après-midi, notre nouveau champion a atteint la profondeur remarquable de 310 pieds.
No 310.
Au 310.
250000... 60... 70... 80... 90... 300000... 310...
250 000... 60... 70... 80... 90... 300 000... 310... Adjugé!
Tens um recorde de 310, toda a gente está bem, cumpres o contrato.
Avec une moyenne de 310, tout le monde est content.
Nível de neurotransmissores a 310 %.
Salle de téléportation 3, énergie. Lâchez-moi!
Contagem decrescente para a reanimação dos prisioneiros... 290, 310, 480... 570.
Décompte avant réanimation... des lots 290, 310, 480 et 570 :
Leva isto ao no 310.
Va livrer ça à la 310.
Ao 310, ouviste?
La 310, pigé?
- Estão na coordenada 310 / 215.
Trajectoire : 310.215.
Rumo 118, marca 310.
Trajectoire 118, marque 310.
Computador, mostra o diário de segurança da ponte da USS Defiant, data estelar 4821 4.5, índice temporal 31 0.
Ordinateur, journal de la sécurité, passerelle de l'U.S.S Defiant, date stellaire 48214.5, index temporel 310.
Tens 310 mil dentro desse saco.
Il y a 310 000 $ là-dedans.
Código 310 : Posse ilegal de armas, 5 anos.
Art. 31 0, possession illégale d'armes d'assaut : 5 ans!
Não, ainda vamos a 310 marca 215.
Non. Nous restons sur 31 0, marque 21 5.
Está a vir de um planeta num sistema estelar na direcção 310 marco 215.
Une planète d'un système solaire aux coordonnées 310, marque 215.
- 310.
- 818?
Está a telefonar do 310, código 27 4 prefixo.
On l'a! Il appelle de la zone 310. 274 sont les 3 premiers numéros.
$ 310 000.
Trois cent dix mille.
Leme, ponha-nos no rumo 215, marca 310.
Pilote, cap sur 215, marque 310.
215, marca 310.
215, marque 310.
Garret Blake.
[Skipped item nr. 310]
- Quarto 310, por favor.
La 310, s'il vous plaît
O meu número é 310-276...
Mon numéro est le 310-276...
Só ouvi a parte do 310.
J'ai bien compris 310.
Vamos começar a gravar "Sarah confusa" em Maio e precisamos de V.A.s de imediato, e ligue-nos por favor. 310 659985.
Nous commençons à tourner Sarah, une fille paumée, et on a besoin d'un assistant. Merci de nous rappeler.
Tem algum J. Foster na zona 310?
Avez-vous le numéro d'un J. Foster, indicatif 310?
Tento de novo o 310?
Dois-je essayer encore en 310?
Meu, este é um daqueles 310 novos.
C'est un mac de chez mac, lui.
meu número é 310-555-0153.
Mon numéro de portable : 3105550153.
É muito amável. Já me irei fazer isso 310
C'est gentil, mais je m'en occupe.
Deveríamos tentar saltar um pouco mais adiante até a grade 310.
- Allons directement au secteur 310.
Isso é tudo eu! 310
C'est à moi!
Os testes do 310 estão negativos.
Les tests de la chambre 310 sont négatifs.
" Uma veio de França, a outra do regimento 310.
" L'une venait de France, l'autre du régiment 310.
O último número que o Ali ligou no telemóvel foi um código da área 310. 555-2130.
Le dernier numéro composé par Ali a le préfixe de Los Angeles. 555-2130.
Ajustar o rumo. 310, ponto 27.
Ajustez le cap. 3 1 0 point 2 7.
- O Aceveda vai para Inglewood.
Aceveda va à Inglewood. C'est 310.
- Isso é 310. Tem a morada errada.
Il a une mauvaise adresse.
Dorothy, 6310 €.
Dorothy, 6 310 euros.
Bem-vindos a bordo do vôo 609 da NWA. De 310 a 212.
Bienvenue sur la NWA à bord du vol 069 de Los Angeles à destination de New York,
Alkar.
Les niveaux des neurotransmetteurs sont à 310 %.
Altere o curso à grade 310.
Cap sur le secteur 310.