Translate.vc / Portuguese → French / 319
319 translate French
49 parallel translation
Impacto inicial na 43ª Esquadra em Loring, 319ª e Grand Forks, e Comando Aéreo do Alaska, Elmendorf.
Le 1er impact aura lieu au commandement de Loring, au Grand Forks, et au commandement Elmendorf, en Alaska.
Operações da 319ª de Bombardeiros.
Base des opérations de Grand Forks.
O "E.T." angariou 319 milhões de dólares em todo o mundo e não houve quem não chorasse.
Potins de femmes? E. T. a fait combien, Marty? Trois cent dix-neuf millions.
Capitão, estou a detetar alguns detritos. Rumo 025 marca 319.
Capitaine, nuée de débris à la position 025, marque 319.
Capitã, detectei alguns escombros flutuando na direcção de 319 marco 4.
Jetons un oeil. Capitaine, débris flottants à 319, marque 4.
Não, Alvin, aquela colina fê-lo rolar para o 31 9.
Non, on est dans la zone 319.
319.333 ) } AVISO DE PESSOA DESAPARECIDA
AVIS DE RECHERCHE
Olá, é o número 319 da Rua Fowler?
Bonjour, c'est bien le 319 ici?
319 tiroteios com balas de calibre.44, sem ser Magnum.
319 meurtres par 44 mm, magnums exclus.
Isso é como você trata um homem velho? 319
C'est comme ça que vous traitez un vieil homme?
319 "Árvore Amarela", podem verificar, duas galinhas caíram à bolsa
219 sur "Yellow Tree", deux poulets sont sortis du poulailler.
319 metros de altura, incluindo a agulha.
Avec l'aiguille, 319 m.
Mas, se autografar uma foto para a minha filha, vendo-lho por 319 mil.
Mais si vous signez un autographe pour ma fille, je vous la fais à 319 000 $.
O que é isto? Afinal de contas eras o Lensman 319.
Ton pseudo est "lensman319", après tout.
- Tenho de chegar à 319 antes...
- Je dois arriver à la 319 avant...
- Desaparece daqui!
319 00 : 21 : 11,795 - - 00 : 21 : 14,457 Ou je vous transforme en crapaud!
Central, preciso de um médico legista no condado 319, 2 milhas a Este de Boxton e de um reboque.
Contact, j'ai besoin d'un coroner dans le Comté 319, 2 kilomètres à l'est du pont de Boxton et d'une remorqueuse.
Ele está à espera de grandes números e de um teste de campo do projecto PX-319 às 9h da manhã.
Le budget justifié et le projet PX-319 doivent lui être exposés à 9 h.
- Eu sei. E o nosso projecto PX-319 vai revolucionar a forma como enfrentamos os nossos inimigos.
Et notre projet baptisé PX-319 va révolutionner la façon d'engager le combat.
O PX-319 transmite um sinal de baixa frequência, uma mensagem subconsciente de medo e paranóia para a amígdala, directamente no cérebro, fazendo com que os inimigos se virem violentamente uns contra os outros, tal como esta demonstração irá mostrar.
Le PX-319 transmet un signal basse fréquence qui induit la peur et la paranoïa. Les ennemis s'entretuent, pris par une rage meurtrière. Vous allez pouvoir le constater.
Preço de venda : $ 319.99.
Montant, 319,99 $. Quoi d'autre?
Um onde falámos com ela no 314 e outro no 319.
Celui où on lui a parlé, le 314, et un autre.
Deve ser ao fundo do corredor.
Le 319.
- Os Sete Selvagens, número 319. - O quê?
- Savage Seven, numéro 319.
£ 2,576,319.
2 576 319 livres.
O artigo 319 do Código Federal das Penitenciárias diz que a direcção de uma penitenciária é a autoridade máxima dentro das instalações.
Selon l'article 319 du code fédéral des prisons, dans un pénitencier, les officiers de l'établissement ont force de loi.
... 319.
... 319.
Técnico de IV, ligue para o 319.
Tech IV, appelez le 319.
Nos últimos dois meses, um total de 319 pessoas saiu da lista.
Ces deux derniers mois, au total 319 personnes sont sorties de la liste.
Mas conhecem as mulheres com as suas máquinas. Excepto que de acordo com o testemunho arquivado pela tropa de sobrevivência 319, acreditamos que alterou o local do crime.
Les vieilles caisses et leur turbo. on pense que vous avez maquillé la scène.
Chamo-me Sherlock Holmes, e a morada é 221B Baker Street.
Le nom est Sherlock Holmes, et l'adresse est 221B Baker Street. 96 00 : 06 : 24,280 - - 00 : 06 : 25,319 Bonne après-midi.
319, 320, 321, 322, 323.
319, 320, 321, 322, 323.
Fiz parte da equipa original que desenvolveu o protocolo de via única 319,1 00 : 38 : 32,825 - - 00 : 38 : 35,465 para esse dispositivo, antes de mudar-me para o sector privado. - Fiz um dispositivo de ouvido
J'ai développé le protocole d'établissement de liaison avant d'aller dans le privé.
O que tu e eu temos em comum 96,1 00 : 09 : 18,305 - - 00 : 09 : 19,737 é que tomamos as decisões 00 : 09 : 19,780 - - 00 : 09 : 21,319 que outros têm medo de tomar.
On a un point commun :
Wazowski, quarto 319.
Wazowski, chambre 319.
319 PESSOAS MORRERAM DE PESTE PNEUMÓNICA EM ANGOLA
319 personnes sont mortes de la peste pulmonaire en Angola.
319 ASSASSINADAS POR GANÂNCIA
319 ont été assassinées pour le profit
Muitos morreram durante um surto de peste em Angola em Maio. O total de mortes atingiu 319.
Pendant une épidémie de peste en Angola, en mai, 319 personnes sont mortes.
Prisioneira 319, voltada para a parede.
Prisonnier 319, face au mur.
Prisioneira 319...
Prisonnier 319...
Prisioneira 319, tira o relógio.
Prisonnier 319, enlevez la montre.
319, 320.
319, 320,.
- Qual é o número?
! 319.
- 319. 319, Prospect Park West.
319 Prospect Park West.
316, 317, 318, 319 contra 1.
316, 317, 318, 319 contre 1.
319.2 ) \ b1 } Baseado numa história verídica.
Inspiré d'un fait réel
Auxiliar ao 319.
Whoa!
"CASTLE"
{ \ fad ( 200,200 ) } { \ pos ( 140,250 ) } 319 Law Murder
Reage...
319 00 : 48 : 13,757 - - 00 : 48 : 14,667 320 00 : 48 : 16,760 - - 00 : 48 : 19,468 Dis quelque chose, fils de pute.