Translate.vc / Portuguese → French / 345
345 translate French
56 parallel translation
Nenhum homem num milhão... saíria com uma rapariga como tu sem tentar nada... 837 01 : 00 : 22,893 - - 01 : 00 : 25,345 Mesmo a fingir, eu valho alguma coisa.
N'importe qui aurait essayé.
Rumo, 345 magnético.
Votre trajectoire, 345 magnétique.
400... número 345, Grosse Platz.
345, Grosseplatz.
Ângulo 345, aproximadamente.
Relèvement : 345.
Ou seja que devem resolver 345 antes de encontrar meus sapatos.
Ils en ont 345 à éclaircir avant que je récupère mes chaussures.
Aqui fala o Joel Goodson, de Remson, em Glencoe.
Jackie... ici Joël Goodson, 345 Remson, Glencoe.
Obrigada por nos apresentarem.
425 00 : 34 : 12,345 - - 00 : 34 : 16,338 Comme je l'ai dit, on a bien rigolé.
As velhinhas 345 demoram um bocadinho a aquecer.
Les vieux 345 sont un peu longs à chauffer.
Ficha de Spartan 98345, Polícia de L. A.
Dossier Spartan. 98 345.
Ficha de Spartan 98761C, Polícia de L. A.
Dossier Spartan. 98 345.
Pressão parcial do oxigénio, 345 a cem porcento.
PO-2, 345 sous 100 %.
O pulmão esquerdo pesa 345 gramas.
Le poumon gauche pèse 345 grammes.
Também ficou com o segundo lugar, com a cigarrilha de 345 dólares também de Miss Sarah Wissinger.
Tu es également deuxième avec une antiquité : un fume-cigarette en ivoire. Encore Sarah Wissinger.
Vá para seu próximo prazer.
C'est parti pour le 345.
Fica na cela 345.
Vous êtes dans la cellule 345.
É aqui, 345.
Ici, 345.
Abrir a 345.
Ouvrez la 345.
Fechar a 345.
Fermez la 345.
Vou Ievá-Io para a ceia 345.
Je le conduis à la cellule 345.
Yeah, como isto está um problema. 345
Ouais, c'est carrément un problème.
Antonio e Emilio Fuentes foram condenados a 345 anos de prisão.
Antonio et Emilio Fuentes furent condamnés à 345 ans de prison.
1345 almas, Comandante.
1 345 âmes, monsieur.
O número é... 123456789.
Le numéro est le 12... 345... 67... 89. OK, chéri?
345 ) \ b1 } Fins de Julho de 1994
Fin juillet 1994
- É aqui. - 345.
- Yo, c'est là.
345 Hamilton Avenue, Thunder Bay, Ontario.
345 Hamilton Avenue, Thunder Bay, Ontario.
341... 345.
341... 345.
Muitos 345.
Des 345.
O modelo do pneu é o Dunlop KT-345.
J'ai le modèle des pneus : Des Dunlop KT345.
Caso número 62345.
Affaire numéro 62 345.
O gráfico 345-11 B mostra que hoje em dia a criança média pede 15 prendas por carta.
Le graphique 345-11B montre qu'aujourd'hui, un enfant demande environ 15 cadeaux par lettre.
São 345 libras... e 23 centavos.
Tu dois 345 pounds... 23 pence.
"São 345 libras... e 23 centavos."
"Tu dois 345 pounds... 23 pence."
Não encontrei nada na lista com 345 de Castle Street.
J'ai rien trouvé au 345 Castle Street.
Jack Scola Seguros fica na rua Castle, 345.
Jack Scola Assurances au 345 Castle.
Tem um alcance máximo de 4000m, e pesa 345 kg no total.
Portée maximum 4000 mètres, Poids brut 345 kilos.
Bem, 1.100 mais 245 dá 1.345 dólares.
Eh bien, 1100 $ plus 245 $ ça fait 1345 $.
Por isso, não sei se estarás lá no dia 27, no número 1345 da Bleek Street, Baton Rouge, Louisiana.
Alors je ne sais pas si tu seras là le 27 au 1 345 Bleek Street, Baton Rouge, Louisiane.
Embarque para comboio no 345, com destino a Baton Rouge, na pista dois.
Embarquement train n ° 345 pour Baton Rouge, voie deux...
- A-345.
- L'A345.
- 07700 900 345.
07700 900 345... 5.
Sete libras, seis onças.
3,345 kilos.
- Estrada Agoura, 345.
345 Agoura Road.
Tenho um registo de $ 4.345 da Great Beyond Water Sports.
Je vois une facture de 4 345 $ de chez Sports Nautiques Great Beyond.
Na realidade, as manifestações são feitas à frente do Ministério do Trabalho, mas só podemos filmar entre as duas e as seis.
En réalité, les manifestations ont lieu ici. Devant le ministère du travail. 958 01 : 18 : 10,543 - - 01 : 18 : 13,345 Mais on n'a le droit de tourner que de deux à six.
Ele está no 345º Regimento Independente de Paraquedistas em Faizabad.
Il est dans le 345e Régiment Para Indépendant à Faizabad.
Ele está no 345º Regimento Independente de Paraquedistas em Faizabad.
Il fait partie du 345ème Régiment Para à Faizabad.
É justo, não é, Sr. Anthony Sellers, de Rosalind Road, 345?
Ça se fait, non, M. Anthony Sellers du 345 Rosalind Road?
São o 345 e o 346.
C'est le 345e et 346e...
Vivia na Denton, 345.
Né le 21-7-1989.
O mais novo de 7 irmãos.
Il habitait au 345 Denton, c'était le dernier de sept enfants.