346 translate French

Um corpo, que se crê ser do porteiro, foi encontrado num cesto, na cave do número 346 da Rua White.

Un concierge a été retrouvé mort dans la cave du 346, White Street.

- Azimute. - Azimute, 3-4-6.

Gisement 346.

Hooton, Nova lorque, 346.

Hooton. New York. 346.

Duas de nossas divisões panzer, a 12ª Divisão panzer das SS e a 21 ª Divisão panzer, assim como a 346ª Divisão de Infantaria, dirigem-se ao oeste para reforçar nossas divisões ali.

Deux de nos divisions blindées de la 12e Division SS et de la 21 e Division, ainsi que la 346e Division d'infanterie, progressent vers l'ouest pour renforcer nos positions ici.

Secção 346-B.

Section 346B.

Reunioes recentes com os impérios klingon e romulano... revelaram que uma nave estelar tem desaparecido neste setor... precisamente a cada 27,346 anos estelares.

De récentes discussions avec les empires klingon et romulien ont révélé qu'un vaisseau a disparu dans cette région tous les 27.346 ans exactement.

Ouviu o detetive? Houve 346 roubos na cidade hoje, 346.

L'inspecteur a dit... qu'il y a eu 346 cambriolages dans la ville aujourd'hui.

Tribunal Civil, Caso no 2346.

C'est au tour du procès civil de l'affaire 2 346.

Queria dar parte de uma intrusão no 346 West Louis...

Je voudrais signaler un intrus au 346 West Louis...

Mas mesmo assim, são melhores que as 346 em 8 de cada 9 vezes.

Mais il surpasse les 346 huit fois sur neuf.

Os localizadores dianteiros detetam a Xhosa a rumo 017, marca 346.

Le Xhosa est à la position 017, marque 346.

Girar a um terço da velocidade normal.

Machine un tiers. Cap au 346.

346.

346.

É no 346.

346.

Feita com fósforos. 346.411, exactamente.

Entierement faite avec des allumettes, 346.422 exactement.

Havia uma companhia fraca sem artilharia a 346 de Infantaria da Wehrmacht, Kampfgruppe do Cdt.

Une compagnie à effectif réduit sans artillerie. La 346e d'Infanterie de la Wehrmacht.

Excesso de quilómetros, multa por usar fora do Estado : 346 dólares.

Excédent de kilométrage et usage hors de l'Etat : 346 dollars.

" "Amigos do Sul, venham a uma festa de máscaras, a 1 4 de Abril, às 8h30 346 Pine Court, Garden District." "

"Amis du Sud, venez au bal costumé. 14 avril, 20h30. 346, Pine Court."

Sr. Paris, alterar rota para entrar na abertura nas coordenadas 346.42.

- Monsieur Paris, mettez le cap sur les coordonnées 346 par 42.

É este os piores que você sempre teve ir estrondo-prosperar? 346

C'est vraiment la pire fois où t'aies eu envie de chier?

Estou 8 km a sul do Trilho de Tamiami, no escoamento 346.

Hélico demandé. 10 km au sud du Tamiami Trail, au niveau du canal 346.

346 ) } Essas baratas são incapazes de nos ferirem!

Ces cafards ne peuvent rien contre nous!

346 ) } Conheço este homem.

Je le reconnais.

O número 14! O 212! E o 346!

Les numéros... 14, 212 et 346, restez sur la piste.

Devolvo-to em breve. O número é o 0511 3344-346.

Le numéro est 05 11... 33 44 346.

312-346.

C'est... 312-346... Qu'est-ce que tu fous?

346 peregrinos foram esmagados até a morte durante um ritual de Ramy Al-Jamarat, porque entraram em pânico.

346 pèlerins sont morts écrasés pendant un rituel à Ramy Al-Jamarat à cause de la panique.

Voo 346 até Houston, escalada em Paris e Roma vai partir do portão 20.

Vol 346 pour Houston, correspondances Paris et Rome, départ prévu Porte 20.

Para ser mais exacta, um toner para uma impressora HP 346-A.

Une imprimante Hewlett-Packard 346-A, pour être exact.

346 prisioneiros foram enterrados lá... desde 1800.

346 détenus y ont été enterré depuis les années 1800.

Esperemos que - 210C seja suficiente.

En espérant que 346 degrés en dessous de zéro soient assez.

Estou no quarto 346, por isso...

J'ai la chambre 346. Alors, s'il te plaît...

Está no quarto 346.

Chambre 346.

Desculpe Sr. Butler, 346 pessoas devem ter usado isso uma vez por mês para ligar para o Sr. Boss.

Désolé, monsieur Butler. 346 a utilisé son coup de fil mensuel pour appeler le directeur.

Ele fechou 33 laboratórios e prendeu 346 traficantes de droga.

Il a fermé 33 labos et arrêté 346 trafiquants.

346 00 : 49 : 19,737 - - 00 : 49 : 21,762 Devia deixar-te pendurado, seu tarado.

- Grouille-toi!

Ouço um ruído a 34.6 que pode ser uma interferência.

J'ai un écho au 346.

São o 345 e o 346.

C'est le 345e et 346e...