Translate.vc / Portuguese → French / 353
353 translate French
34 parallel translation
353?
353?
353, isso não fica lá na zona norte da rua?
N'est-ce pas du côté nord de la rue?
O 14º recrutamento fascista alinha nas suas fileiras... 1,353, 716 novos membros do Partido...
Le 14ème Leva Fascista se vante d'avoir recruté 1 353 716 nouveaux membres pour le Parti...
amanha ao amanhecer, eles enviarao 353 avioes para atacar Pearl Harbor.
Demain, à l'aube, ces porte-avions enverront 353 avions attaquer Pearl Harbor. Comment diable savez-vous tout ça?
Média de batidas : 353.
oyenne au bâton :.353.
Meu Coronel, recomendo que enviemos o artefacto para o P5C - 353, agora!
Je crois que nous devrions renvoyer l'objet à P5C-353 tout de suite!
Comecem a marcar o P5C-353, imediatamente!
Composez le numéro de P5C-353!
Espera, quero mostrar-te uma coisa.
[Skipped item nr. 353]
Venha, tripule, adquira outta o carro de fuckin'. 353
Allez, mec, sors de cette putain de caisse.
Charlie para 353!
Charlie à 353!
Não penso que tenha sido assim que se sucedeu 353 00 : 30 : 53,918 - - 00 : 30 : 57,376 Todos aqueles que são da vila daquela altura
Je ne pense pas que ça se soit produit comme ça.
Faltam 353 dias.
Encore 353 jours.
- Em segundo está Anchorage, com uma população 76 vezes maior que Nome.
Au 2e rang, Anchorage, avec une population 76 fois plus grande que celle de Nome. À ANCHORAGE : 353
O FBI os visitou somente cerca de 353 vezes.
Le F.B.I. y est allé 353 fois.
Gostava de ficar com o quarto 353, por favor.
Je voudrais la 353, s'il-vous-plait.
Tenho de ficar no quarto 353, por favor.
Je dois avoir la chambre 353.
O 353 foi onde passei a minha lua-de-mel.
La 353 c'est là que j'ai passé ma lune de miel.
Bem, aqui estamos no quarto 353.
Et bien nous y sommes.
Se não é uma bomba, para que precisa de 11,353 litros de hidróxido de sódio?
S'il ne fabrique pas de bombe, à quoi lui sert la soude caustique? Le contraire d'une explosion est une implosion.
11,353 litros são suficientes...
Toute cette soude caustique suffit...
Existem 353 eleitores inscritos no Corvo.
Il existe 353 électeurs inscrits à Corvo.
"353" deve ser a sala. Está resolvido.
353 doit être le numéro d'une pièce.
Estamos à procura da sala 353.
- On cherche la 353.
353,1 00 : 33 : 25,675 - - 00 : 33 : 27,840 Ele culpou-se pela morte dela.
Il était anéanti.
Apanhe a 353 a sul.
Prends la 353 au sud.
Começando a experiência 353.
Commençons l'expérience n ° 353,
353!
353!
"Unidade 353."
"Unité 353."
"353."
353.
612-353-8113, ligue agora.
612-353-8113. Appellez maintentant.
Número 353.
Numéro 353.
- 105-353.
- 105-353.
Boris Vian, o poeta 353,1 00 : 37 : 01,158 - - 00 : 37 : 04,899 era famoso por isto... jogar com as palavras
Boris Vian était connu pour ça :
- Rápido, rápido, rápido, rápido.
Vite. 353.